Los otros ¡®ni?os de la calle¡¯ encarcelados en Egipto

El intransigente r¨¦gimen del mariscal Abdelfat¨¢ al Sisi no tolera ninguna expresi¨®n ¨¢cida del c¨¦lebre sentido del humor egipcio, ni tan siquiera el que utiliza los medios m¨¢s humildes. Cuatro de los seis miembros del grupo sat¨ªrico online Atfal al-Shawarea (¡°ni?os de la calle¡± en ¨¢rabe) fueron arrestados la semana pasada bajo la acusaci¨®n de ¡°incitar a las protestas¡± y de ¡°insultar a las instituciones del Estado¡±. El grupo, formado por j¨®venes artistas amateur de entre 19 y 21 a?os, cuelga v¨ªdeos en las redes sociales de sus actuaciones, breves representaciones grabadas en las calles de El Cairo con un tel¨¦fono m¨®vil a modo de selfie.

Las actuaciones de Atfal al-Shawarea, que combinan di¨¢logos con canciones, empezaron a popularizarse entre los j¨®venes internautas egipcios a principios de a?o. Desde el inicio, sus s¨¢tiras, que ocupan el vac¨ªo dejado por una escena cultural desprovista de su vertiente m¨¢s mordaz a causa de la represi¨®n estatal, han abordado todo tipo de temas sociales, incluida la religi¨®n. Sin embargo, hace un par de semanas cruzaron alguna l¨ªnea roja con su v¨ªdeo A los adoradores de las botas militares, en el que criticaban la cesi¨®n a Arabia Saud¨ª por parte del presidente Al Sisi de dos islas situadas en el mar Rojo. La grabaci¨®n terminaba con el grito de: ¡°?Vete!¡±, dirigido al dictador. La llamada !crisis de las islas! provoc¨® que se organizara la mayor manifestaci¨®n de protesta de los ¨²ltimos dos a?os en El Cairo el pasado 25 de abril, que el Gobierno reprimi¨® con la contundencia habitual. M¨¢s de 300 personas fueron arrestadas aquel d¨ªa, y 152 ya han sido condenadas a entre dos y cinco a?os de c¨¢rcel.

El procesamiento de los j¨®venes artistas, que se conocieron en un taller de teatro, ha generado una campa?a a favor de su liberaci¨®n en las redes sociales que consiste en la realizaci¨®n de fotograf¨ªas con un tel¨¦fono m¨®vil frente a un espejo con la inscripci¨®n: ¡°!?Te asusta la c¨¢mara?!¡± y el hashtag en ¨¢rabe !libertad para los ni?os de la calle! La movilizaci¨®n coincide con la concesi¨®n del premio de la organizaci¨®n PEN a otro artista egipcio entre rejas: el escritor Ahmed Naji.