_
_
_
_

Los animales contagiar¨¢n la tuberculosis a un mill¨®n de personas

Los expertos alertan de que la variante animal de la enfermedad apenas se estudia

Elena G. Sevillano
El veterinario inglés Jonathan Cranston se contagió de tuberculosis por contacto con los ñus que estaba investigando en Sudáfrica.
El veterinario ingl¨¦s Jonathan Cranston se contagi¨® de tuberculosis por contacto con los ?us que estaba investigando en Sud¨¢frica. jonathan cranston

¡°El neum¨®logo que me trat¨® es uno de los mejores del pa¨ªs, y no fue capaz de distinguir los s¨ªntomas de mi enfermedad. Ese es el nivel de desconocimiento que hay¡±. Jonathan Cranston, veterinario ingl¨¦s de 35 a?os, repite varias veces durante la entrevista la palabra ¡°suerte¡±. No es la que uno elegir¨ªa para describir su periplo: Un animal salvaje, un ?u, le contagi¨® de tuberculosis mientras trabajaba en un proyecto de investigaci¨®n en Sud¨¢frica, cerca del parque Kruger. Al enfermar, ya en su pa¨ªs, a ninguno de los m¨¦dicos con los que consult¨® se le pas¨® por la cabeza esa posibilidad, as¨ª que le medicaron primero para la neumon¨ªa, despu¨¦s para una tuberculosis humana. ¡°Llegu¨¦ pensar que no lo contaba¡±, relata.

M¨¢s informaci¨®n
La tuberculosis se resiste
La revoluci¨®n del nuevo tratamiento de la tuberculosis resistente: m¨¢s corto y eficaz
Resistencia a antibi¨®ticos: es ahora o nunca
Espa?a no se moja en la lucha contra las grandes pandemias

La enfermedad que padeci¨® Cranston, llamada tuberculosis zoon¨®tica, es sorprendentemente desconocida pese a que se calcula que afectar¨¢ a m¨¢s de un mill¨®n de personas en todo el mundo en la pr¨®xima d¨¦cada. Se estima que unas 149.000 personas la contrajeron el a?o pasado, y que 13.400 de ellas murieron. Sin embargo, todos los expertos consultados coinciden en que la cifra est¨¢ extremadamente infraestimada. B¨¢sicamente porque ning¨²n pa¨ªs tiene datos reales sobre cu¨¢ntas personas enferman por la tuberculosis humana, provocada por el bacilo M. tuberculosis, y cu¨¢ntas por la animal, M. bovis. La mayor¨ªa de los casos se dan en pa¨ªses africanos y del sudeste asi¨¢tico, que carecen de los medios para hacer los an¨¢lisis que distinguen entre uno y otro.

¡°La v¨ªa de transmisi¨®n m¨¢s habitual de M. bovis a los humanos es a trav¨¦s de la comida, cuando se bebe leche sin pasteurizar o al comer carne de animales infectados¡±, explic¨® Paula Fujiwara, directora cient¨ªfica de la Uni¨®n contra la tuberculosis y enfermedades respiratorias (The Union), durante el congreso anual que se celebra estos d¨ªas en Liverpool. ¡°Sin embargo, y aunque a¨²n hay mucho que no sabemos, el contagio tambi¨¦n se produce por v¨ªa a¨¦rea, es decir, que afecta a personas que tienen contacto directo con los animales, como ganaderos, veterinarios, trabajadores de mataderos o carniceros¡±, a?adi¨®.

Jonathan Cranston posa frente a unos pulmones inflables de la Roy Castle Lung Cancer Foundation en la 47 conferencia de The Union sobre tuberculosis y salud pulmonar en Liverpool.
Jonathan Cranston posa frente a unos pulmones inflables de la Roy Castle Lung Cancer Foundation en la 47 conferencia de The Union sobre tuberculosis y salud pulmonar en Liverpool.Marcus Rose / The Union

Cranston se contagi¨® durante una investigaci¨®n sobre los niveles de estr¨¦s que sufr¨ªan los ?us que pasaban tiempo aislados en cuarentena antes de ser trasladados a otra reserva. Los cient¨ªficos dorm¨ªan a los animales, les sacaban sangre y analizaban las muestras. ¡°Yo en particular me ocupaba de la anestesia, es decir, de mantener las v¨ªas respiratorias abiertas. Era muy habitual que tuviera las manos metidas en la boca de los animales¡±. Es decir, un contacto muy estrecho. Los s¨ªntomas empezaron a las seis semanas de volver de Sud¨¢frica, en la primavera de 2013: ¡°Tos¨ªa, me quedaba sin aire y me levantaba por las noches empapado en sudor¡±. Le diagnosticaron una neumon¨ªa y tom¨® antibi¨®ticos durante dos semanas. ¡°En lugar de mejorar me deterior¨¦ r¨¢pidamente: fiebre muy alta, debilidad, me desmay¨¦ en el trabajo¡±.

Una radiograf¨ªa mostr¨® un derrame pleural, lo que el m¨¦dico interpret¨® como resultado de una neumon¨ªa grave. ¡°Para entonces yo ya me hab¨ªa documentado y sospechaba que pod¨ªa ser tuberculosis. Incluso alert¨¦ de que hab¨ªa estado en contacto con animales en ?frica, pero el m¨¦dico dijo que era poco probable¡±. Una biopsia confirm¨® d¨ªas despu¨¦s que era tuberculosis, pero no la forma. ¡°Estuve tres meses con un tratamiento para la forma humana, hasta que hicieron un cultivo y se vio que era M. bovis y en concreto una cepa africana resistente a dos de los f¨¢rmacos¡±.

As¨ª que tuvo que empezar de nuevo con otra medicaci¨®n. En total, 12 meses de tratamiento. ¡°En noviembre de 2014 me dieron el alta. No tuve secuelas ni desarroll¨¦ resistencias. Tuve mucha suerte¡±, dice con una sonrisa. ¡°Imagino que en ?frica la primera sospecha hubiera sido la tuberculosis, pero en Europa ya nadie piensa en esta enfermedad, y , menos a¨²n, en que te pueda haber contagiado un animal¡±, a?ade. Ha vuelto varias veces a ?frica desde que se cur¨®. "Pero ahora tomo m¨¢s precauciones", asegura. Ya no trabaja sin guantes ni m¨¢scara; sus compa?eros tampoco. Aquella primera noche que pas¨® en el hospital, mientras un drenaje recog¨ªa 2,5 litros de l¨ªquido del derrame pleural, es un recuerdo medio borroso: "Me dol¨ªa y no pod¨ªa dormir, as¨ª que la cabeza se me iba. Pens¨¦ en que quiz¨¢ no saldr¨ªa vivo, y en lo que quer¨ªa hacer antes de morir".

Se diagnostica m¨¢s tarde

El tratamiento de la tuberculosis zoon¨®tica o bovina supone un enorme desaf¨ªo, explica a Planeta Futuro Francisco Olea-Popelka, investigador de la Universidad de Colorado (Estados Unidos). En primer lugar, porque M. bovis es naturalmente resistente a la pirazinamida, uno de los cuatro f¨¢rmacos que se emplean en el tratamiento de primera l¨ªnea de la tuberculosis humana. Es decir, en muchos casos, como el de Cranston, empiezan a tratarse de forma inadecuada hasta que se da con el culpable. Adem¨¢s, ¡°la tuberculosis bovina suele ser de tipo extrapulmonar, lo que complica el diagn¨®stico¡±, se?ala el experto. ¡°Si se ve una tuberculosis extrapulmonar, habr¨ªa que sospechar de M. bovis, pero para eso hay que saber lo que est¨¢ sucediendo¡±.

Alejandro Perera Ortiz, veterinario especializado en tuberculosis bovina, a?ade que la enfermedad provocada por la M. bovis suele ser extrapulmonar porque tiene un inicio digestivo u oral, ya que se contrae por la ingesta de productos l¨¢cteos sin pasteurizar. ¡°A nivel mundial las recomendaciones de tratamiento est¨¢n orientadas a la presentaci¨®n pulmonar; para la extrapulmonar no hay un esquema, por lo que muchas veces hay que hacer un diagn¨®stico diferencial, y descartar el c¨¢ncer, por ejemplo, lo que retrasa el tratamiento correcto¡±. Adem¨¢s, los tratamientos son m¨¢s largos y m¨¢s caros que para M. tuberculosis, la probabilidad de encontrar resistencias es mayor y la mortalidad es superior.

Solo Estados Unidos tiene perfectamente controlado el n¨²mero de casos de tuberculosis animal, dice Olea-Popelka. De las alrededor de 10.000 infecciones anuales que se detectan, el 1,5% est¨¢n provocadas por la bacteria M. bovis. ¡°Es un pa¨ªs rico y hay tan pocos casos que siempre, por defecto, se hacen cultivos para saber qu¨¦ bacteria es¡±, se?ala. ¡°Sin embargo, sus datos no pueden servirnos para extrapolar la prevalencia, porque Estados Unidos no tiene nada que ver con pa¨ªses africanos o del sudeste asi¨¢tico. Hay que estudiarlo mejor¡±, a?ade.

Los expertos aseguran que se necesita m¨¢s investigaci¨®n y m¨¢s recursos para tratar adecuadamente este tipo de tuberculosis si se quiere conseguir el objetivo de la eliminaci¨®n para 2035 que se ha marcado la comunidad internacional. Olea-Popelka y Perera, entre otros, publicaron hace unos d¨ªas un art¨ªculo en la revista The Lancet en el que alertan de que ¡°los desaf¨ªos que afrontan los pacientes con tuberculosis zoon¨®tica no son proporcionales a la atenci¨®n cient¨ªfica y a los recursos que se han destinado estos ¨²ltimos a?os a otras enfermedades¡±. Y a?aden que es prioritario conocer la prevalencia, ¡°especialmente en ¨¢reas donde la tuberculosis bovina es end¨¦mica y donde la poblaci¨®n vive en condiciones que favorecen el contacto directo con animales infectados¡±.

¡°La tuberculosis zoon¨®tica es la enfermedad de los pobres entre los pobres¡±, dice Olea-Popelka. ¡°Tenemos una obligaci¨®n moral, ¨¦tica, de preocuparnos de esas personas, que generalmente viven en ¨¢reas rurales y se dedican a producir la comida que luego comemos todos¡±, a?ade.

Un reto para ?frica

El problema de la tuberculosis bovina en humanos puede convertirse en un aut¨¦ntico reto de futuro en pa¨ªses como Etiop¨ªa, que tiene la mayor caba?a bovina de ?frica, con unos 53 millones de vacas. Un grupo de cient¨ªficos ¨Cepidemi¨®logos, genetistas, inmun¨®logos¡­-- de la Universidad de Cambridge est¨¢n ahora en el pa¨ªs trabajando en un proyecto de cinco a?os que pretende minimizar los contagios entre la poblaci¨®n m¨¢s expuesta: trabajadores de las granjas y de los mataderos, veterinarios, poblaci¨®n que consume leche sin pasteurizar y carne cruda¡­

El profesor James Wood, que lidera el proyecto, explic¨® que el riesgo es cada vez mayor porque Etiop¨ªa est¨¢ intentando doblar su capacidad ganadera para poder alimentar a una poblaci¨®n creciente. El pa¨ªs lleva a?os importando razas extranjeras, como la Holstein o frisona, de Estados Unidos, porque producen mucho m¨¢s que las aut¨®ctonas de raza Zebu, y se han creado enormes explotaciones ganaderas cerca de las zonas m¨¢s pobladas.

¡°El 50% de los animales est¨¢n infectados de tuberculosis debido a la intensificaci¨®n masiva. La poblaci¨®n bebe leche sin hervir y come carne cruda, as¨ª que estamos frente a la tormenta perfecta¡±, explic¨® durante el congreso de The Union en Liverpool. ¡°Y esto que est¨¢ sucediendo en Etiop¨ªa podr¨ªa trasladarse a otros pa¨ªses que tambi¨¦n fomenten la ganader¨ªa intensiva¡±, a?adi¨®. Se calcula que un 30% de los casos de tuberculosis en humanos son extrapulmonares, una de las caracter¨ªsticas de la infecci¨®n bovina.

A¨²n es pronto para saber qu¨¦ recomendaciones pueden tener ¨¦xito, pero Wood adelant¨® que se est¨¢n planteando promover la pasteurizaci¨®n en los hogares. ¡°El factor cultural es muy importante. Cualquiera que haya probado la leche sin pasteurizar sabe lo distinto que es el sabor. Tratar de modificar h¨¢bitos alimenticios mediante intervenciones de salud p¨²blica puede ser muy complicado¡±, explic¨®.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Elena G. Sevillano
Es corresponsal de EL PA?S en Alemania. Antes se ocup¨® de la informaci¨®n judicial y econ¨®mica y form¨® parte del equipo de Investigaci¨®n. Como especialista en sanidad, sigui¨® la crisis del coronavirus y coescribi¨® el libro Estado de Alarma (Pen¨ªnsula, 2020). Es licenciada en Traducci¨®n y en Periodismo por la UPF y m¨¢ster de Periodismo UAM/El Pa¨ªs.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com