_
_
_
_

Shiseido, la farmacia japonesa que revolucion¨® la cosm¨¦tica

Retrato de 1934 de las primeras Miss Shiseido.
Retrato de 1934 de las primeras Miss Shiseido.

En el barrio tokiota de Ginza naci¨® hace un siglo y medio una de las grandes compa?¨ªas cosm¨¦ticas del mundo. Viajamos a su cuartel general para conocer c¨®mo su legado hist¨®rico convive con la investigaci¨®n para concebir la belleza del futuro.

SHISEIDO FORMA parte, junto con Sony, Nissan, Uniqlo o Asics, del distinguido club de las marcas japonesas m¨¢s populares del mundo. Y toda compa?¨ªa de fama global ¡ªpoder obliga¡ª debe estar presente en el refulgente distrito de Ginza, reclamo tur¨ªstico de Tokio por su alta concentraci¨®n de boutiques de lujo con el sello de arquitectos estrella. El gigante cosm¨¦tico tiene tres edificios: uno de oficinas, cuya fachada envuelve una segunda piel de aluminio que serpentea formando un arabesco tradicional en las artes decorativas japonesas ¡ªen su azotea hay un peque?o santuario donde las oraciones prometen recompensarse con ¨¦xito en los negocios¡ª; un centro de belleza donde se pueden adquirir sus productos y disfrutar de asesoramiento y tratamientos, y el m¨¢s imponente de los tres, el Shiseido Parlour, una construcci¨®n de estuco rojizo obra de Ricardo Bofill, que alberga la sede del universo gastron¨®mico de la casa nipona: una exquisita confiter¨ªa de reminiscencias parisienses, un caf¨¦, dos restaurantes ¡ªuno de carta occidental, otro especializado en platos italianos¡ª y, en el ¨¢tico, un bar de c¨®cteles desde el que se puede contemplar el sky?line del exclusivo barrio. Podr¨ªa parecerlo, pero no se trata de la pen¨²ltima ense?a ¡ªla lista es larga: Chanel, Bulgari, Burberry, Ha?ckett¡ª empe?ada en ofrecer experiencias a sus clientes.

En 1872, Arinobu Fukuhara, un farmac¨¦utico de la Armada Imperial Japonesa, abri¨® en Ginza la primera farmacia de estilo occidental. Quer¨ªa echar un pulso a los remedios herbales chinos a los que todo el mundo se encomendaba en esa ¨¦poca e impulsar un sistema donde la farmacia no estuviera integrada dentro de un hospital, como era la norma. Entre los hitos de este pionero se cuentan la creaci¨®n de la primera pasta de dientes de Jap¨®n en 1888 ¡ªhasta entonces utilizaban unos polvos limpiadores que da?aban el esmalte¡ª y la introducci¨®n de la soda y el helado, que import¨® tras un viaje a Estados Unidos. All¨ª las farmacias despachaban todo tipo de medicamentos, pero tambi¨¦n chocolatinas o refrescos, as¨ª que decidi¨® copiar el modelo. Fukuhara siempre aspir¨® a aproximar Occidente a Jap¨®n. Y su tercer hijo, Shinzo, primer presidente de la compa?¨ªa, se ocup¨® de consumar los deseos de su padre: estudi¨® Farmacia en Estados Unidos y, antes de regresar a Jap¨®n, se empap¨® de la cultura del momento, que plasm¨® en frascos art d¨¦co, anuncios protagonizados por las flappers de los a?os veinte y revistas que ense?aban a sus clientas a peinarse seg¨²n el estilo dictado en Par¨ªs.

Si Shinzo Fukuhara estableci¨® que en Shiseido deb¨ªan ¡°ser internacionales¡±, Masahiko Uotani, ?presidente y CEO del grupo cosm¨¦tico m¨¢s antiguo del mundo, se ha limitado a ajustar el mensaje al presente: deben ser globales y, en un cambio de perspectiva, lograrlo ?reivindicando su ADN oriental. Es decir, llevando Jap¨®n al resto del planeta.

Desde el origen, Arinobu Fukuhara, fundador de Shiseido, siempre aspir¨® a aproximar Occidente a Jap¨®n.

Desde que en 2013 se anunciara que Jap¨®n organizar¨ªa los Juegos Ol¨ªmpicos en 2020, el Gobierno nip¨®n se embarc¨® en una cruzada para mejorar los m¨ªnimos niveles de ingl¨¦s de sus ciudadanos ¡ªde momento, con decepcionantes resultados, reconoc¨ªan hace unos meses¡ª. En la pel¨ªcula Lost in Translation, Sofia Coppola captur¨® la desorientaci¨®n que suele golpear al viajero occidental en las calles de Tokio, pero hoy bastar¨ªa con cruzar el umbral de la sede de Shiseido en Shiodome para sentirse a refugio. Cuando Uotani asumi¨® las riendas del grupo Shiseido en abril de 2014, decret¨® que en octubre de 2018 el ingl¨¦s ser¨ªa la lingua franca y que, al menos en sus oficinas centrales de Tokio, Par¨ªs, Nueva York y Shangh¨¢i, los documentos internos y las reuniones se desarrollar¨ªan en la lengua de Shakespeare. ¡°Y creo que vamos por el buen camino. Somos una compa?¨ªa tradicional japonesa que celebra 145 a?os de historia y transformarnos en una aut¨¦ntica empresa global representa un gran reto. Este modelo es bastante innovador porque nuestras empresas simplemente ¡®mandan japoneses¡¯ all¨¢ donde sea necesario. Nosotros ahora estamos implementando un modelo de gesti¨®n descentralizado¡±. Porque, se?ala Uotani, no hay tiempo que perder. ¡°Vivimos una ¨¦poca vertiginosa y no podemos tardar dos a?os en desarrollar un producto. Estamos en un mercado muy competitivo y debemos ser m¨¢s r¨¢pidos¡±.

Shiseido Parlour, enclave gastron¨®mico de Shiseido, en Ginza.pulsa en la fotoShiseido Parlour, enclave gastron¨®mico de Shiseido, en Ginza. Albert Bonsfills

En estos momentos, Shiseido, que agrupa bajo su paraguas 44 marcas de cuidado de la piel ¨C?como la hom¨®nima Shiseido o Cl¨¦ de Peau¡ª, maquillaje ¡ªNars, Laura Mercier, bareMinerals¡ª y perfumes ¡ªDolce & Gabbana, Issey Miyake, Narciso Rodriguez¡ª, es n¨²mero uno en ventas en Asia y quinto en el mundo, tiene presencia en 120 pa¨ªses y emplea a 46.000 profesionales de 68 nacionalidades. ¡°Hoy el 60% de nuestro negocio est¨¢ fuera de Jap¨®n y para 2020 ese porcentaje va a aumentar. Pero no es lo m¨¢s importante. La clave es: ?c¨®mo ?podemos ampliar nuestro negocio global comprendiendo las particularidades de cada mercado?¡±, resume Uotani.

¡°Somos una empresa tradicional japonesa que quiere transformarse en compa?¨ªa global. Es un gran reto¡±.

En Europa, el 50% de las ventas de Shiseido proceden de fragancias. En Jap¨®n, tan solo el 5%. No obstante, en todas las casas niponas pueden encontrarse dos o tres perfumes perfectamente conservados en su embalaje original. No hay tradici¨®n de llevarlo, pero s¨ª ¡ªy mucha¡ª de regalarlo. ¡°Es el caso de Serge Lutens [que pertenece al grupo desde 2015]: tiene mucho ¨¦xito en Jap¨®n, pero se compra fundamentalmente como obsequio¡±, precisa Louis Desazars, presidente y CEO de Shiseido para Europa, Oriente Pr¨®ximo y ?frica. En 1917 Shiseido present¨® el primer perfume creado en Jap¨®n para japoneses ¡ªhasta entonces se importaban de Par¨ªs¡ª, para el que utiliz¨® una flor local e ic¨®nica de la casa: la camelia. En estos momentos, adelanta Desazars, est¨¢n desarrollando un nuevo perfume y, aun a riesgo de parecer contradictorio, pretenden tomarse todo el tiempo del mundo. ¡°El sector del perfume est¨¢ perdiendo la autenticidad inmerso como est¨¢ en una carrera por lanzar una fragancia tras otra. Hay que recuperar la emoci¨®n. La soluci¨®n est¨¢ en manos de las marcas que se mantienen fieles a su visi¨®n. Narciso Rodriguez y Dolce & ?Gabbana son buenos ejemplos de autenticidad¡±.

Vista del Shiseido Ginza Building, que alberga oficinas y la galer¨ªa de arte m¨¢s antigua de Jap¨®n.Albert Bonsfills

El primer laboratorio de Shiseido se remonta a 1916. En la primera planta de su establecimiento de Ginza vend¨ªan los productos, en la segunda los fabricaban y en la tercera se dedicaban a experimentar. Ahora la firma tiene 13 centros repartidos por todo el mundo y en el de Yokohama, su directora, Mika Inoue, recibe ataviada con la pulcra bata blanca de rigor y una amplia sonrisa. Sus d¨ªas en estas instalaciones, anuncia con entusiasmo, est¨¢n contados. Es uno de los grandes proyectos del grupo: a finales de 2018 abrir¨¢n un centro global de innovaci¨®n en el distrito tokiota de Minato. Desde la llegada de Uotani se ha incrementado el presupuesto destinado a investigaci¨®n ¡ª?hasta los 200 millones de d¨®lares anuales¡ª y prev¨¦n aumentar la plantilla de cient¨ªficos de los 1.000 actuales a 1.500 para 2020.

Inoue, que acumula m¨¢s de 27 a?os de experiencia en el sector de la innovaci¨®n cosm¨¦tica, asegura que, en estos momentos, el concepto de belleza est¨¢ en transformaci¨®n. ¡°Los j¨®venes no tienen una ¨²nica definici¨®n de belleza, valoran la originalidad y la autenticidad de un producto, no su popularidad o el precio, y buscan no solo efectos inmediatos, sino mejoras fundamentales. Adem¨¢s, le dan importancia a lo natural¡±. En todos estos principios se basaron para crear Waso, una l¨ªnea de cuidado de la piel dirigida a la generaci¨®n Z ¡ªsucesores de los millennials nacidos entre 1994 y 2010¡ª con zanahoria, n¨ªspero, miel, hongos y tofu como ingredientes estrella.

¡°La personalizaci¨®n es una de las grandes tendencias de consumo que determinar¨¢n la cosm¨¦tica del futuro¡±.

¡°El sentido de valor en los j¨®venes es distinto. Anta?o siempre cre¨ªamos que el ma?ana iba a ser mejor y que hab¨ªa que trabajar duro para ganar dinero y comprar aquello que deseabas. Eso ha cambiado. En Jap¨®n, la industria automovil¨ªstica est¨¢ en declive. Mis hijas no le ven sentido a tener un coche en propiedad. Prefieren usar el transporte p¨²blico, no da?ar el medio ambiente y, adem¨¢s, ahorrarse dinero. Ahora las experiencias de quienes ostentamos cargos de responsabilidad no valen porque el mundo es distinto, por eso en Shiseido estamos promocionando a generaciones m¨¢s j¨®venes. Ellos son quienes est¨¢n conectados con el presente y el futuro¡±, explica Uotani.

Dulces a la venta en la confiter¨ªa de la casa nipona.Albert Bonsfills

Y en ese futuro ocupa un lugar importante la tecnolog¨ªa: el pasado mes de enero, el grupo japon¨¦s adquiri¨® la start-up californiana ?MatchCo, creadora de una aplicaci¨®n que escanea y analiza la piel para producir bases de maquillaje a la medida del cliente. ¡°Los datos son el petr¨®leo del siglo XXI y la personalizaci¨®n es una de las grandes tendencias de consumo. MatchCo representa solo un primer paso en el universo de los productos personalizados y adem¨¢s nos permite recabar informaci¨®n de los usuarios. Estamos trabajando en todo tipo de innovaciones y auguramos sorpresas¡±, asegura Desazars.

¡°Los j¨®venes no tienen una ¨²nica definici¨®n de belleza y, cuando compran, no buscan efectos inmediatos sino mejoras duraderas¡±.

El futuro de Shiseido est¨¢ en construcci¨®n, y el pasado se encuentra celosamente custodiado en un peque?o museo enclavado entre el oc¨¦ano Pac¨ªfico y los Alpes Japoneses en la localidad de Kakegawa, a dos horas en tren bala de Tokio. El centro atesora m¨¢s de 200.000 objetos que narran la longeva historia de la casa japonesa. Entre delicadas cajas talladas de sombras de ojos, frascos de Eudermine ¡ªla loci¨®n hidratante que en 1897 cambi¨® el rumbo de Shiseido, de empresa farmac¨¦utica a cosm¨¦tica¡ª y campa?as publicitarias firmadas por Issey Miyake o Serge Lutens destaca una fotograf¨ªa en blanco y negro de unas siete radiantes mujeres: son las c¨¦lebres Miss Shiseido. A principios de los a?os treinta, Shiseido public¨® en los principales peri¨®dicos del pa¨ªs anuncios en los que buscaba ¡°mujeres de familias respetables¡±. Las afortunadas que superaron las pruebas recibieron formaci¨®n en cosm¨¦tica, cuidado de la piel y nutrici¨®n, pero tambi¨¦n en arte y literatura. Ellas protagonizar¨ªan el Teatro de la Belleza Moderna, que girar¨ªa con ¨¦xito por todo Jap¨®n. Terminado el espect¨¢culo, las primorosas Miss Shiseido descend¨ªan del escenario para dar consejos a las mujeres que abarrotaban los salones en los que actuaban. Eran unas aut¨¦nticas estrellas ¡ªen la nomenclatura actual se denominar¨ªan influencers¡ª que predicaban como nadie la f¨®rmula Shiseido: hay belleza en todas partes. Tan solo hay que saber encontrarla.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com