_
_
_
_

C¨®mo es posible que un pueblo de 12 habitantes venda 11.000 cervezas al d¨ªa

As¨ª es la macabra historia de Whiteclay, una diminuta localidad con cuatro licorer¨ªas y situada en una zona con el mayor ¨ªndice de suicidios de Estados Unidos

Xavi Sancho
El alcoholismo afecta a uno de cada tres indios en esta zona, cuyo ¨ªndice de desempleo alcanza el 80%.
El alcoholismo afecta a uno de cada tres indios en esta zona, cuyo ¨ªndice de desempleo alcanza el 80%.Getty

Durante el verano de 1999 dos indios Oglala Lakota, procedentes de la cercana reserva de Pine Ridge, en Dakota del Sur, fueron asesinados en la puerta de uno de los bares de Whiteclay, justo al otro lado de la frontera con Nebraska. Esta remota localidad (Whiteclay) a 600 kil¨®metros de Omaha era conocida en la zona por sus licorer¨ªas y sus bares, a pesar de contar entonces con apenas 14 habitantes. Muchos nativos americanos vagaban ebrios por sus calles. Se acercaban aqu¨ª, algunos a pie, algunos en coche ¨Clas cruces en el camino de los fallecidos en accidentes de tr¨¢fico, casi siempre por conducci¨®n ebria, decoran el camino, pero no sirven de advertencia alguna¨C desde la reserva, donde la venta del alcohol estaba prohibida desde finales del siglo XIX.

Se sucedieron una serie de manifestaciones de protesta por parte de la comunidad Lakota, reclamando una investigaci¨®n en condiciones del suceso. Por entonces, la regi¨®n a¨²n contaba con un cuerpo policial formado por 100 agentes. M¨¢s tarde, George W. Bush lo redujo a 32. Hubo choques violentos entre los indios y las fuerzas del orden. Se cerraron los bares y, por primera vez, la prensa nacional se hizo eco del caso del pueblo que estaba destruyendo la comunidad india en la frontera entre Dakota del Sur y Nebraska.

Es el ¨¢rea m¨¢s pobre, con la menor esperanza de vida y con el mayor n¨²mero de suicidios de EE UU. Un joven indio Oglala recordaba que en el ¨²ltimo a?o 10 de sus amigos hab¨ªan acabado con sus vidas

En primavera de 2017, en Whiteclay quedaban solo 12 habitantes y los bares hab¨ªan cerrado, pero segu¨ªan abiertas hasta cuatro licorer¨ªas que despachaban una media de cuatro millones de latas de cerveza al a?o (11.000 al d¨ªa), casi todas a los indios Oglala Lakota de Pine Ridge. El alcoholismo afecta a uno de cada tres indios en esta zona, cuyo ¨ªndice de desempleo alcanza el 80%.

Es el ¨¢rea m¨¢s pobre, con la menor esperanza de vida y con el mayor n¨²mero de suicidios de EE UU. En declaraciones a The Guardian, un joven Oglala recordaba el pasado mes de septiembre que en el ¨²ltimo a?o 10 de sus amigos hab¨ªan acabado con sus vidas. Los asesinatos cometidos aqu¨ª en 2016 doblaron a los registrados el a?o anterior. La relaci¨®n del alcohol con esta realidad est¨¢ clara.

Una construcción precaria en Whiteclay relaciona la localidad con eso conocido como muerte.
Una construcci¨®n precaria en Whiteclay relaciona la localidad con eso conocido como muerte.
Rachel Boesem juega en un equipo de f¨²tbol americano de la zona. Naci¨® con s¨ªndrome alcoh¨®lico fetal.
Rachel Boesem juega en un equipo de f¨²tbol americano de la zona. Naci¨® con s¨ªndrome alcoh¨®lico fetal.

A pesar de todo esto, no fue hasta la primavera de 2017 cuando las autoridades de Nebraska revocaron las licencias de las cuatro licorer¨ªas. Seg¨²n el auto, no hab¨ªa suficiente polic¨ªa en la zona ¨Ctres agentes en 90 kil¨®metros a la redonda¨C para garantizar la seguridad. ¡°Se hab¨ªan llevado a cabo bastantes intentos de cerrar las licorer¨ªas en el pasado, pero ninguno hab¨ªa llegado a ning¨²n sitio¡±, recuerda Paul Hammel, reportero de la secci¨®n de local en el Omaha World Herald y uno de los periodistas que m¨¢s de cerca ha seguido ¨²ltimamente la evoluci¨®n del caso Whiteclay.

Hammel contin¨²a: ¡°Entonces, hace un par de a?os, un abogado de Oklahoma especializado en temas legales relacionados con el alcohol rod¨® un documental titulado Sober indian, dangerous indian (Indio sobrio, indio peligroso), en el que aparec¨ªa el caso Whiteclay. Pero de otra manera. Mientras los reportajes hasta entonces se hab¨ªan basado en im¨¢genes de gente de la calle borracha que orinaba y dorm¨ªa donde pod¨ªa, este se centraba en c¨®mo el consumo desmesurado de alcohol en la zona hab¨ªa propiciado una cantidad descomunal de ni?os nacidos en la reserva de Pine Ridge con s¨ªndrome alcoh¨®lico fetal, que afecta al beb¨¦ tanto en su desarrollo f¨ªsico como mental. As¨ª, la historia mut¨® y se convirti¨® en una que trataba de ni?os inocentes con un futuro arruinado por culpa de la adicci¨®n al alcohol de sus padres. Fue entonces cuando esos grupos conservadores que tanto valoran la vida y a los ni?os se involucraron en la lucha contra las licorer¨ªas. Todo cambi¨®¡±.

El consumo desmesurado de alcohol ha propiciado una gran cantidad de ni?os nacidos en la reserva de Pine Ridge con s¨ªndrome alcoh¨®lico fetal, que afecta al beb¨¦ tanto en su desarrollo f¨ªsico como mental

Por aquella misma ¨¦poca arranc¨® el proyecto Wounds Of Whiteclay (Las heridas de Whiteclay), liderado por docentes de la Universidad de Lincoln Nebraska y en el que participaron una docena de estudiantes de la instituci¨®n. La intenci¨®n era crear un sitio web en el que se narrara la historia y la actual realidad de esta macabra anomal¨ªa. En mayo, el proyecto recibi¨® el prestigioso Premio Robert F. Kennedy de Periodismo. Derrotaron a proyectos presentados por HBO, National Geographic o The New Yorker y se convirtieron en los primeros estudiantes en ganar este galard¨®n en sus 50 a?os de historia.

Marcella Mercer era una de esas estudiantes y su m¨¢s destacada contribuci¨®n al proyecto fue una pieza period¨ªstica alrededor de la historia de Nora Boesum, una mujer de Dakota del Sur que hab¨ªa adoptado a varios ni?os con s¨ªndrome alcoh¨®lico fetal. La pieza, firmada junto a la fot¨®grafa y tambi¨¦n estudiante Carla Kessler, les vali¨® el premio de periodismo universitario Mark of Excellence. ¡°Mi reportaje se centraba en la historia de esta familia. Una ni?a necesit¨® hasta tres millones de d¨®lares [2,5 millones de euros] en facturas m¨¦dicas para poder sobrevivir a sus tres primeros a?os de vida. Su madre era una de las borrachas m¨¢s conocidas de Whiteclay. De hecho, la tuvo all¨ª mismo, en la licorer¨ªa¡±, recuerda Mercer.

Una pintada pide la legalización de la venta de alcohol en la reserva de Pine Ridge.
Una pintada pide la legalizaci¨®n de la venta de alcohol en la reserva de Pine Ridge.

¡°Durante nuestro trabajo contrastamos datos procedentes del hospital de Pine Ridge y concluimos que la esperanza de vida all¨ª no solo era la m¨¢s baja de EE UU, sino una de las m¨¢s bajas en todo el mundo¡±, a?ade. Una de las profesoras que lider¨® el proyecto fue Rebekka Schlichting, quien qued¨® en estado de shock despu¨¦s de ver el documental de John Maisch antes mencionado por Hammel. Entonces, decidi¨® que era el momento de hacer algo. Empez¨® a documentarse sobre la situaci¨®n en Whiteclay y se lanz¨® a dar charlas en la Universidad y a reclutar estudiantes para el proyecto. Tard¨® a?os en atreverse a visitar el pueblo de las cuatro licorer¨ªas y los 12 habitantes. ¡°Cuando llegu¨¦¡±, recuerda, ¡°hab¨ªa unas 30 personas absolutamente borrachas vagando por la calle. La pobreza era extrema. Me qued¨¦ rota. El tercer mundo en mi propio pa¨ªs. Me rompi¨® ver a mi propia gente en ese estado¡±. Rebekka es de origen nativo americano.

¡°A ver, esta gente solo espera que venga alguien y arregle sus problemas. Eso es poco probable que suceda. Vivimos en un mundo de libre mercado. Si hay demanda, debe haber oferta. Las licorer¨ªas existen y son el resultado de las fuerzas del mercado, no del racismo. Es simple econom¨ªa. Cerrarlas es ir contra eso¡±. As¨ª se manifestaba en p¨²blico Loren L Paul, comisionado del condado de Sheridan, al que pertenece la localidad de Whiteclay, despu¨¦s de que en septiembre, en respuesta a la apelaci¨®n presentada por los propietarios de las licorer¨ªas, las autoridades de Nebraska se ratificaran en la orden de cerrar los establecimientos que dispensaban alcohol en este min¨²sculo pueblo.

Imagen sacada por los integrantes de Wounds of Whiteclay durante una visita a las licorerías del pueblo.
Imagen sacada por los integrantes de Wounds of Whiteclay durante una visita a las licorer¨ªas del pueblo.

¡°Este argumento se oye bastante¡±, recuerda Hammel. Y a?ade: ¡°Pero tambi¨¦n hay quien insiste en culpar a los indios, pues fueron ellos quienes decidieron que el alcohol estuviera prohibido en Pine Ridge¡±. Una vez cerrados los negocios, dos dudas se presentaron. Una, al respecto del futuro del propio Whiteclay; la otra, al respecto del futuro de todos esos indios adictos al alcohol.

A lo primero da respuesta Hammel: ¡°Claro que hay futuro para Whiteclay. Est¨¢ situado al lado de una reserva donde viven 25.000 personas. As¨ª pues, estos meses se han abierto una tienda de ultramarinos, dos caf¨¦s, una fruter¨ªa y un local de reparaci¨®n de botas. Les va a ir muy bien¡±. A lo segundo responde la realidad. Durante la semana posterior al cierre de las licorer¨ªas de Whiteclay, la carretera que recorre los 50 kil¨®metros que separan la reserva de Pine Ridge de la localidad de Chadron, en Nebraska, fue escenario de hasta 10 accidentes de coche. En todos ellos, el conductor manejaba bebido. Fallecieron media docena de personas. La ¨²ltima, una ni?a de seis a?os. Los indios ya han encontrado otro lugar para conseguir alcohol.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Xavi Sancho
Forma parte del equipo de El Pa¨ªs Semanal. Antes fue redactor jefe de Icon. Curs¨® Ciencias de la Informaci¨®n en la Universitat Aut¨®noma de Barcelona.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com