_
_
_
_

Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n, la mel¨®mana real

Apasionada de la m¨²sica, fue compositora, int¨¦rprete, coleccionista y una destacada mecenas. Su figura revela el activo papel de la mujer en la escena musical del siglo XIX.

Retrato de Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n.
Retrato de Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n.Mar¨ªa Mar¨ªa Acha-Kutscher

ENCARGAR UN RETRATO a un pintor de moda era algo habitual entre las arist¨®cratas de principios del siglo XIX. Tambi¨¦n lo era estudiar m¨²sica, en ?especial canto y piano, y practicar estas habilidades en reuniones privadas junto a familiares y amigos. Sin embargo, no era frecuente escribir composiciones propias, ni ?reunir grandes colecciones de instrumentos musicales y partituras, ni mucho menos pedir que la pintasen con una de ellas. Este es el caso de Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n (1782-1824), infanta de Espa?a, reina de Etruria y duquesa de Lucca.

El retrato que le realiz¨® Vincenzo Camuccini revela c¨®mo ella pretend¨ªa ser identificada con la m¨²sica, arte que cultiv¨® con verdadera pasi¨®n durante toda su vida como mecenas, coleccionista, int¨¦rprete y compositora. Adem¨¢s, impuls¨® la formaci¨®n y la actividad creativa de otras mujeres, fundando dos centros de ense?anza femenina y brindando su apoyo a compositoras, pintoras y escritoras. Su intensa labor cultural se desarroll¨® principalmente en Italia, donde pas¨® 20 a?os, casi la mitad de una vida itinerante y llena de aventuras. En 1801, solo un a?o despu¨¦s de que Goya la inmortalizara en una posici¨®n marginal en La familia de Carlos IV, su marido, Luis de Parma, fue nombrado rey de Etruria, Estado sat¨¦lite de la Francia napole¨®nica con capital en Florencia.

Su biblioteca musical conten¨ªa el repertorio m¨¢s internacional, variado y moderno del momento con hasta 2.000 vol¨²menes. Se conservan 600 partituras

Luis falleci¨® prematuramente y ella asumi¨® la regencia hasta que el reino fue disuelto y tuvo que regresar a Madrid. All¨ª se desat¨® la guerra de la Independencia de 1808, que la oblig¨® a un segundo exilio en Compi¨¨gne y Niza. Trat¨® de fugarse a Inglaterra, pero fue descubierta y Napole¨®n orden¨® que la encerrasen en un monasterio de Roma, que fue su prisi¨®n durante dos a?os y medio. En 1814, pocos meses tras su liberaci¨®n, hizo publicar sus memorias en cinco idiomas para reivindicar sus derechos din¨¢sticos en el Congreso de Viena, un gesto atrevido que demuestra su car¨¢cter e independencia. Una vez nombrada duquesa e instalada en Lucca, continu¨® pasando los inviernos en Roma, donde residi¨® en al menos cuatro palacios distintos y donde falleci¨®.

Hasta ahora se conoc¨ªan relativamente bien la biograf¨ªa y el papel pol¨ªtico de la reina de Etruria, pero apenas se hab¨ªa reparado en su faceta como mecenas art¨ªstica y musical, sin duda muy destacada. De hecho, seg¨²n estudios recientes, Mar¨ªa Luisa mostr¨® un gran inter¨¦s por las principales manifestaciones art¨ªsticas de su tiempo, reuniendo colecciones riqu¨ªsimas de pintura, escultura, joyer¨ªa, partituras e instrumentos musicales. Realiz¨® encargos a creadores famosos en la ¨¦poca y recordados en los libros de historia, como el mencionado Camuccini, pero tambi¨¦n a artistas invisibilizadas por el hecho de ser mujeres. Es el caso de la pintora Matilde Malen?chini, quien retrat¨® a la infanta en la Capilla Sixtina rodeada de artistas y, como ella, fue miembro de la academia de bellas artes de Roma. Mar¨ªa Luisa tambi¨¦n apoy¨® a escritoras, como Teresa Bandettini, quien le dedic¨® varios textos de Poesie estemporanee.

Retrato de Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n realizado por Vincenzo Camuccini, en la Galleria d'Arte Moderna de Florencia.
Retrato de Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n realizado por Vincenzo Camuccini, en la Galleria d'Arte Moderna de Florencia.Alinari

Muchos de los lienzos y poemas dedicados a Mar¨ªa Luisa reflejan su inter¨¦s por temas femeninos e incluso feministas, dentro de la mentalidad conservadora propia de su estatus social y ¨¦poca, representando las virtudes de hero¨ªnas cl¨¢sicas como Cornelia, Ariadna o Dido. No parece casualidad que adem¨¢s la infanta fundara un instituto y un conservatorio para mujeres, cuyas materias inclu¨ªan desde aritm¨¦tica y lat¨ªn hasta canto, piano, danza y dibujo. Ella misma cultiv¨® personalmente estas aficiones art¨ªsticas, en especial las musicales, que la acompa?aron a diario, incluso en los periodos de exilio y prisi¨®n: en Niza se distra¨ªa componiendo, y reci¨¦n llegada al monasterio de Roma solicit¨® un piano. Estudi¨® canto, teclado, guitarra, arpa, viol¨ªn y composici¨®n. Esto explica que siempre tuviera maestros de m¨²sica a su servicio, como Francesco Federici en Madrid, Gherardo Gherardi en Florencia, Tommaso Barsotti en Compi¨¨gne y Niza, Fi?lippo Moroni en Roma o Franz Schoberlechner en Lucca.

Que Mar¨ªa Luisa pasara sus ¨²ltimos inviernos en Roma seguramente fue una decisi¨®n estimulada por los estrenos de ¨®pera de la temporada de Carnaval y las numerosas academias o reuniones musicales de las ¨¦lites internacionales, a las que asist¨ªa asiduamente, y donde conoci¨® a figuras como Paganini. Adem¨¢s, patrocin¨® una edici¨®n de Donizetti y encarg¨® una ¨®pera al ya famos¨ªsimo Rossini, aunque esta no lleg¨® a ser completada. La biblioteca musical de la reina de Etruria refleja su enorme entusiasmo por la m¨²sica: alcanz¨® los 2.000 vol¨²menes, con el repertorio m¨¢s internacional, variado y moderno del momento. De estas partituras, m¨¢s de 600 se conservan en la Biblioteca Palatina de Parma. Mar¨ªa Luisa no solo recopil¨® el repertorio para voz y piano propio de la pr¨¢ctica femenina de entonces, sino tambi¨¦n obras a solo y de c¨¢mara para instrumentos variados, e incluso arias y sinfon¨ªas con orquesta completa. Estaba al tanto de las ¨²ltimas novedades de ¨¦xito en Roma, pero tambi¨¦n en Par¨ªs, Viena o Madrid. En consecuencia, en su colecci¨®n conviven grandes nombres de la historia de la m¨²sica, como Rossini, Haydn, Mozart, Pa?r, Pleyel o Boccherini, con otros olvidados hoy, pero quiz¨¢ m¨¢s representativos de la realidad musical de esos a?os, como los maestros de la infanta o los compositores de canciones en espa?ol Rosquellas y Rodr¨ªguez de Le¨®n.

Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n aparece en una posici¨®n marginal en el cuadro 'La familia de Carlos IV', de Francisco de Goya?

Tambi¨¦n coleccion¨® piezas de inspiraci¨®n popular espa?ola, como seguidillas y fandangos para teclado, que presumiblemente dar¨ªa a conocer entre sus amistades internacionales. Pero lo m¨¢s llamativo de esta colecci¨®n son una serie de composiciones firmadas por creadoras hasta ahora ignoradas, empezando por la propia Mar¨ªa Luisa de Borb¨®n, autora de nada menos que cuatro sinfon¨ªas orquestales, con una plantilla de hasta 20 instrumentos. Dos sinfon¨ªas est¨¢n fechadas en 1821 y el estilo de las otras dos sugiere una fecha cercana. Destacan por su actualidad y eclecticismo: sobre el esquema de la sinfon¨ªa u obertura en un movimiento propio de la ¨®pera italiana de Rossini y sus contempor¨¢neos se incorporan elementos t¨ªpicamente espa?oles, como el esquema r¨ªtmico-arm¨®nico del fandango. En la ¨¦poca, estas sinfon¨ªas debieron de ser interpretadas con orquesta completa, como demuestra la conservaci¨®n de copias para instrumentos independientes, y tambi¨¦n en reducciones para teclado, seg¨²n una carta de Mar¨ªa Teresa de Austria-Este, prima de la compositora, donde le agradece el env¨ªo de una sinfon¨ªa y describe una ejecuci¨®n privada.

Partituras decoradas de la reina de Etruria y de su hija Carlota.
Partituras decoradas de la reina de Etruria y de su hija Carlota.Cordon Press

El intercambio musical entre mujeres lo evidencia tambi¨¦n una serie de obras de compositoras italianas redescubiertas gracias a esta colecci¨®n: Nunziata Roberti, Nunziata Mazzini y Anna Marchi, probablemente vinculadas a Mar¨ªa Luisa en Etruria. La Sonatina Il canarino, de Roberti, que imita el canto del canario, es obra de una dama aficionada (dilettante) dedicada a otra, la desconocida Anna Cesarini. Tambi¨¦n Mazzini debi¨® de ser aficionada, pues en su sonata program¨¢tica Malinconia nella partenza di Sua Maest¨¤, dedicada a la reina de Etruria y que representa su partida de Florencia, se dirige a ella como a una amiga. En cambio Marchi, de Siena, parece haber sido una compositora profesional, considerando la cuidada presentaci¨®n y la dedicatoria formal a la reina de sus tr¨ªos para fortepiano, viol¨ªn y violonchelo. La pr¨¢ctica musical femenina iba unida incluso a una cierta est¨¦tica en la decoraci¨®n de las partituras, con cintas de raso e ilustraciones de portada que imitan encajes, a la manera del merletto italiano.

En definitiva, la reina de Etruria es una figura reveladora sobre el activo papel de las mujeres en la vida musical de principios del XIX, cuando no solo eran int¨¦rpretes y coleccionistas, sino tambi¨¦n mecenas y compositoras, a menudo conectadas en redes de apoyo mutuo, a¨²n pendientes de un estudio pormenorizado. La m¨²sica fue para la infanta una se?a de identidad, un medio de socializaci¨®n e incluso de evasi¨®n en tiempos dif¨ªciles. Su colecci¨®n de partituras, silenciada durante dos siglos, brinda una oportunidad ¨²nica para recrear las ¡°academias¡± musicales que compart¨ªan las damas de entonces, cuya mentalidad e intereses, reflejados por los textos de las canciones, podr¨ªan sorprender al oyente actual. De hecho, la libertad femenina es el tema central de varios textos l¨ªricos en espa?ol e italiano, como Son regina e sono amante, de Metastasio, que inspir¨® un aria de Moroni dedicada a este personaje, no tan secundario como lo pint¨® Goya, sino protagonista e inspirador.

Ana Lombard¨ªa, investigadora ¡°Juan de la Cierva". Instituto Complutense de Ciencias Musicales, Universidad Complutense de Madrid.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com