_
_
_
_

La ¡®dolce vita¡¯ de Stephan Janson

Guido Taroni
Amelia Castilla

A los 8 a?os decidi¨® ser dise?ador de moda. Su amistad con Kenzo, Saint Laurent y Diane von Furstenberg fue su gran escuela. Tras trabajar para firmas m¨ªticas, decidi¨® hace tres d¨¦cadas comercializar sus propias creaciones. A los 60 a?os, vive ajeno a los dictados de la fama. Su trabajo no es solo idear prendas, sino perseguir la belleza. Su casa milanesa es el mejor ejemplo de su estilo.

SU ABUELA SOL?A decirle que para ser feliz hab¨ªa que vivir escondido. Y parece que Stephan Janson ha seguido ese consejo al pie de la letra. Su atelier milan¨¦s, en la calle de Carlo Goldoni, queda oculto en un patio tras la vegetaci¨®n. Una placa mi?n¨²scula con su nombre da acceso a un hall, decorado con una colorista colecci¨®n de mariposas del mundo. La que anta?o fue una peque?a f¨¢brica de bicicletas, en un barrio popular de casas de cuatro alturas, un paisaje muy diferente al de los grandes escaparates de la moda milanesa, acoge su taller, muestrario de colecciones, tienda y f¨¢brica de prototipos. A los 60 a?os, este dise?ador, nacido en el sur de Francia, que ha trabajado para Kenzo, Pucci, Loro Piana y Diane von Furstenberg, se mantiene como una rara avis. Hace tres d¨¦cadas decidi¨® crear su propia l¨ªnea. Pero enseguida opt¨® por alejarse de los vaivenes de la moda y sus dictados. Lo m¨¢s bonito que un cr¨ªtico ha escrito de sus vestidos a lo largo de su carrera fue que ¡°parec¨ªan cosidos al viento¡±. Sin embargo, dej¨® de lado los desfiles en las pasarelas de moda donde hab¨ªa sido aclamado por su singular estilo y decidi¨® no invertir un euro en costosas campa?as de publicidad. Su ropa se vende casi exclusivamente en su atelier y en un reducido pu?ado de tiendas, distribuidas entre Par¨ªs, Londres o Nueva York. Y ahora prepara una l¨ªnea online, aunque no est¨¢ del todo convencido de las virtudes de Internet para estos asuntos. Le espanta el tema de las devoluciones por correo.

¡°Cada generaci¨®n tiene su propio estilo. Ahora mandan los logos y las etiquetas. Falta belleza¡±

AJENO A las tendencias que marcan las temporadas, dise?a dos colecciones al a?o. ¡°Despu¨¦s de tantos a?os, creo que ya poseo un estilo propio. Sinceramente, reconozco que trabajo siempre sobre las mismas prendas pero con mi visi¨®n. No me interesan las revoluciones, solo busco la evoluci¨®n¡±, cuenta en su taller. Su clientas, mujeres maduras de la burgues¨ªa ilustrada, saben d¨®nde encontrarlo. Con ellas empieza ya a iniciarse en el arte de vestir una nueva generaci¨®n, la de sus hijas.

Delgado y discreto, Janson viste de gris, con jersey, camisa y pantal¨®n firmados por ¨¦l, pero su ropa mascu?lina solo se vende en Jap¨®n. Define su trabajo como algo tan et¨¦reo como embellecer a la gente. ¡°Esta profesi¨®n no consiste ¨²nicamente en dise?ar un abrigo. Mis clientas buscan el placer de las cosas. Por suerte, cuando vienen a verme no necesitan nada, su armario est¨¢ repleto, pero entre ellas y yo funciona cierta complicidad. En ocasiones, cuando entran al probador y se colocan la prenda elegida, escucho como un gemido, algo as¨ª como un uuhmm. Ah¨ª s¨¦ que ha funcionado¡±. Le cost¨® a?os encontrar esa conexi¨®n femenina. Diane von Furstenberg (¡°una mujer muy muy mujer¡±) le ayud¨® a entender lo que en el fondo buscaban las se?oras con la ropa. Antes de conocerla pensaba que bastaba con seleccionar buenos tejidos en colores atractivos y un dise?o original, pero ella le transmiti¨® ese ¡°fluido de confianza del que antes carec¨ªa¡±.

El apartamento milan¨¦s de Janson resume fielmente la vida viajera del autor, un bibli¨®filo amante de las antig¨¹edades, fotograf¨ªas y pinturas.
El apartamento milan¨¦s de Janson resume fielmente la vida viajera del autor, un bibli¨®filo amante de las antig¨¹edades, fotograf¨ªas y pinturas.Guido Taroni

En burros o colgados de las blancas paredes se exhibe su colecci¨®n oto?o invierno: siluetas marcadas, prendas c¨®modas, camisas y pantalones anchos, confeccionados con exquisitos tejidos, en rojos, beis, verde o negro. En vestidos o faldas se distingue lo que denomina su prenda fetiche, una especie de pa?uelo recogido con un nudo que no falta en ninguna de sus colecciones. No hay excentricidad. Nada remite a disfraz. Todo parece ponible. En un altillo, hilvanados o pendientes de remates, algunos vestidos de novia que realiza exclusivamente por encargo, prendas ¨²nicas que recuerdan la alta costura y que se adaptan al cuerpo de la contrayente como si fueran su retrato. Su estilo recuerda ligeramente en algunas formas al de la dise?adora Sybilla, buena amiga suya. Se r¨ªe al recordar que en una ocasi¨®n, tras una larga lucha de tres d¨ªas tratando de bocetar el dise?o de un vestido que no consegu¨ªa rematar, sali¨® a la calle desesperado a pasear y, tras mucho caminar, encontr¨® lo que buscaba en un escaparate. Intrigado, pas¨® al interior y descubri¨® que estaba firmado por Sybilla. La llam¨® para cont¨¢rselo inmediatamente y ella a su vez le explic¨® que esa misma noche hab¨ªa so?ado con uno de sus vestidos de seda.

¡°Trabajo siempre con las mismas prendas pero con mi visi¨®n. No creo en las revoluciones¡±

JANSON CUENTA que tuvo claro desde que era un ni?o de ocho a?os lo que quer¨ªa ser de mayor: couturier. Desech¨® la idea de ser bombero tras provocar un fuego que a punto estuvo de incendiar la casa antes de que pudiera extinguirlo; luego prob¨® como pastelero, movido por su afici¨®n por los dulces, pero todo qued¨® en segundo plano cuando descubri¨® una revista de moda de su abuela. En la portada brillaba con luz propia un vestido de Yves Saint Laurent de la colecci¨®n de 1965. Aquello llam¨® poderosamente su atenci¨®n. Nunca se hab¨ªa planteado seriamente de d¨®nde sal¨ªa la ropa que se vend¨ªa en las tiendas de su pueblo. En el sur de Francia, donde creci¨® feliz como hijo ¨²nico, rodeado de naturaleza, esa profesi¨®n iba acompa?ada del estigma de afeminado o maric¨®n. Su padre arque¨® una ceja sorprendido cuando se lo comunic¨®, pero no hubo un drama al respecto. Lleg¨® la Navidad y con ella la m¨¢quina de coser que hab¨ªa pedido como regalo. El divorcio de sus padres provoc¨® que se mudara a Par¨ªs con su madre. Se adapt¨® sin problema al nuevo ambiente del liceo. Disciplinado y buen estudiante, aprend¨ªa sin esfuerzo. Gracias a la profesi¨®n de su padrastro, un hombre relacionado con el mundo del espect¨¢culo y de los negocios, visitaba con frecuencia el Casino de Par¨ªs. All¨ª conoci¨® a una bailarina (¡°mi vida siempre ha estado marcada por los encuentros¡±) que luc¨ªa ropa dise?aba por Saint Laurent, en aquel momento en el auge de su carrera. Cuando le cont¨® lo mucho que lo admiraba y sus aspiraciones como modista, ella le asegur¨® que pod¨ªa present¨¢rselo, puesto que tanto el modista como su amante y creador, el todo poderoso Pierre Berg¨¦, eran clientes del local.

LA MA?ANA del encuentro, Saint Laurent, un t¨ªmido feroz, casi no repar¨® en aquel joven de apenas 15 a?os. Fue Berg¨¦ quien, curioso por el acento del muchacho, nacido en un pueblo cerca de Avi?¨®n, le dio algo de conversaci¨®n. Le hizo gracia que aquel mico tuviera tan claro lo que quer¨ªa ser de mayor y lo invit¨® a uno de los desfiles. Janson consigui¨® el permiso de su madre para faltar a la escuela y qued¨® fascinado por el espect¨¢culo de la alta costura parisiense. ¡°Comprend¨ª que estaba en el buen camino. Yo quer¨ªa esa magia para m¨ª¡±, recuerda. Yves y Berg¨¦ lo medio adoptaron, fue idea suya que se matriculara en la escuela parisiense de moda de San Roque, un centro cl¨¢sico frente a las academias como Saint Martins, donde se formaban los nuevos cachorros de la moda. ¡°Fue un aburrimiento, pero aprend¨ª bien la t¨¦cnica. Siempre he cortado bien y cosido regular¡±. Empez¨® a fumar tabaco mentolado y coquete¨® con las drogas duras, quer¨ªa ser como su ¨ªdolo. ¡°Los a?os setenta del siglo pasado fueron una locura, una d¨¦cada prodigiosa en la que cayeron muchas cadenas y un momento de gran creaci¨®n, no solo en el universo de la moda; tambi¨¦n en el arte y la m¨²sica surgieron grandes artistas. Fue una d¨¦cada de cambios; luego llegaron los ochenta y todo empez¨® a uniformarse. Cada generaci¨®n tiene su estilo, ahora veo que mandan las etiquetas y los logos. Hay poco ingenio y falta belleza¡±.

Dos modistas en el taller donde dibuja, corta y confecciona los prototipos de los modelos de cada temporada antes de ser enviados a la f¨¢brica para su producci¨®n.
Dos modistas en el taller donde dibuja, corta y confecciona los prototipos de los modelos de cada temporada antes de ser enviados a la f¨¢brica para su producci¨®n.Guido Taroni

Otro de esos encuentros que marcaron su vida o la dirigieron en un sentido tuvo lugar en una discoteca de Saint Tropez, donde estaba veraneando. Le presentaron a una modelo y a trav¨¦s de ella conoci¨® a Kenzo. Inmediatamente entr¨® a formar parte de su taller. ¡°Para m¨ª fue algo natural integrarme en aquel equipo, conoc¨ªa muy bien su trabajo. Con ¨¦l descubr¨ª la libertad para crear. Nada estaba establecido, todo pod¨ªa modificarse¡±, a?ade. ¡°Fue una sensaci¨®n parecida a cuando me fich¨® Loro Piana o Emilio Pucci, cuya ropa me resultaba muy familiar porque la usaba mi madre. Creo que su genio como creador qued¨®, en parte, oculto por la fuerza de sus estampados geom¨¦tricos¡±.

¡°Diane von Furstenberg me ayud¨®
a entender lo que buscan las mujeres¡±

Otro de esos encuentros felices sucedi¨® en Venecia. La dise?adora Diane von Furstenberg, famosa por sus vestidos cruzados, se lo llev¨® a Nueva York. Los a?os ochenta declinaban. Par¨ªs empezaba a perder protagonismo como cuna de la alta costura. El negocio estaba en el pr¨ºt-¨¤-porter y los business se hac¨ªan al otro lado del Atl¨¢ntico. ¡°M¨¢s que la creaci¨®n, mandaba el negocio. All¨ª, entre otras cosas, me empap¨¦ de la t¨¦cnica del comercio¡±. En 1989 abri¨® su primera tienda en la Quinta Avenida y ¡°empec¨¦ a dise?ar ropa para Marisa Berenson, Bianca Jagger y ?Aretha Franklin! Fue una ¨¦poca maravillosa, pero nunca me ha gustado hacer vida de rico, siempre he preferido viajar y leer a mi aire¡±. Eso y que se enamor¨® locamente de Umberto Pasti, ?paisajista italiano con el que todav¨ªa sigue unido sentimentalmente despu¨¦s de 34 a?os. Juntos emprendieron un a?o sab¨¢tico alrededor del mundo que acab¨® en Mil¨¢n, la ciudad de la que proced¨ªa su amante. Por primera vez en su carrera, se encontr¨® con que ten¨ªa que buscar un trabajo. Nunca lo hab¨ªa necesitado, siempre hab¨ªa saltado de uno a otro sin interrupci¨®n. El encuentro lleg¨®, esa vez por v¨ªa telef¨®nica. Al otro lado de la l¨ªnea son¨® la voz de su antigua jefa. ¡°Diane s¨ª que ha sabido reinventarse, todav¨ªa aparece en las revistas de moda como parte de ese mundo. El caso es que ?entonces me ofreci¨® quedarme con su licencia italiana¡±.

Le cost¨® asumir que la ropa llevara su nombre. De hecho, todav¨ªa cuesta descifrarlo en las etiquetas, cosidas a la ropa pero escrito para ser le¨ªdo en vertical. Y aqu¨ª sigue despu¨¦s de tres d¨¦cadas en su luminoso taller de bicicletas. Tiene 10 empleados y un nuevo colaborador, Mike, un joven de veintipocos a?os que sue?a con la moda como lo hizo Janson en su juventud y que pone a las prendas el ¡°toque¡± justo para que les guste a las hijas de sus clientas m¨¢s maduras.

El abigarrado apartamento huele a lilium. Las flores frescas marcan la vida de la casa, como la sala de estar, en la que destacan algunos bustos del Renacimiento.
El abigarrado apartamento huele a lilium. Las flores frescas marcan la vida de la casa, como la sala de estar, en la que destacan algunos bustos del Renacimiento.Guido Taroni

JANSON LLEGA el primero al taller y apaga la luz el ¨²ltimo, cada d¨ªa. Regresa casi de noche a su apartamento, en el elegante y c¨¦ntrico barrio de Brera, uno de los centros del dise?o milan¨¦s. En la casa no caben m¨¢s libros ni m¨¢s cuadros, ni tapices, ni mosaicos, ni antig¨¹edades. Ejerce como ¡°editor large¡± de Cabana, una exquisita revista de dise?o interior dirigida por Martina Mondadori. El ¨²ltimo n¨²mero (editan dos al a?o) reproduce en la portada un estampado de tela de Dries Van Noten, y en el interior, encartado, se incluye un cuadernito con reproducciones en acuarela de diferentes espacios de las viviendas que pose¨ªa Pierre Berg¨¦ por el mundo. La amistad entre ambos se mantuvo hasta su muerte. En T¨¢nger eran vecinos y entre sus amigos tambi¨¦n figura su viudo, el paisajista Madison Cox.

Saint Laurent y Pierre Berg¨¦, a los que conoci¨® siendo adolescente, lo apadrinaron

Ahora, convertido en ciudadano italiano (piensa y sue?a en ese idioma), observa preocupado, como muchos compatriotas, la deriva de la pol¨ªtica italiana. Siente que se repiten errores que llevaron a Europa a la cat¨¢strofe mundial, como el auge de los nacionalismos y el resurgir de los autoritarismos. Tres de sus abuelos llegaron a Francia, procedentes de Alemania y Hungr¨ªa, huyendo del fascismo. ¡°Uno de ellos se instal¨® en el sur de Francia y se cas¨® con una francesa. Creo que fue una buena mezcla. Siento que soy descendiente de refugiados y no me gusta lo que est¨¢ ocurriendo¡±. Pese al pesimismo reinante, Janson no se rinde. Ha encontrado su escondite.?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com