_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado
CULTURA

Un viento de libertad y alegr¨ªa africanas recorre Espa?a

El festival Harmat¨¢n, legado del escritor reci¨¦n fallecido Antonio Lozano, llega a Coru?a, M¨®stoles y Murcia durante cinco d¨ªas

Escena del espect¨¢culo 'The island'.
Escena del espect¨¢culo 'The island'.
?ngeles Jurado

Coru?a, M¨®stoles y Murcia tienen el privilegio de acercarse desde el 27 al 31 de marzo al continente africano a trav¨¦s de diferentes propuestas culturales, que toman forma de cine, literatura, teatro y danza contempor¨¢nea y que son fruto de la creatividad y la pasi¨®n com¨²n de africanos y enamorados del continente, encabezados por el escritor tricontinental reci¨¦n fallecido Antonio Lozano y su productora c¨®mplice, unahoramenos. El Festival Harmat¨¢n ensambla una serie de propuestas que muestran diferentes caras del continente africano, haciendo especial hincapi¨¦ en Burkina Faso, la tierra de los hombres ¨ªntegros y Thomas Sankara. Y tambi¨¦n en las mujeres africanas. Junta la palabra dramatizada de Hassane Kouyat¨¦ y Habib Dembel¨¦, la palabra libre de Ken Bugul, la palabra hecha danza de Auguste Ou¨¦draogo y Bienvenue Bazi¨¦ y la palabra cinematogr¨¢fica de Berni Goldblatt, gracias a una colaboraci¨®n con el Festival de Cine Africano de Tarifa-T¨¢nger (FCAT).

M¨¢s informaci¨®n
Fallece Antonio Lozano, tejedor de palabras
Y las pel¨ªculas ense?aron m¨¢s de una lecci¨®n sobre ?frica
¡°Cuantos m¨¢s seamos los enamorados de ?frica, mejor para contagiar a los dem¨¢s¡±

Antonio Lozano se respira entre nosotros con esta iniciativa itinerante, hija de sus conexiones con las gentes de la cultura de medio planeta. Conspiran para preservar su memoria algunos de sus mejores amigos, que adem¨¢s son grandes nombres de las culturas universal y africanas. Uno de ellos es el director de teatro Hassane Kouyat¨¦, que presentar¨¢ la obra The Island, escrita por el dramaturgo sudafricano Athol Fugard e interpretada por el propio Kouyat¨¦ y por Habib Dembel¨¦, ambos nombres reconocidos de la escena africana. El texto se sit¨²a en Robben Island, en Sud¨¢frica, y en la ¨¦poca del apartheid, y est¨¢ trabajado con la adaptaci¨®n de Ant¨ªgona de Sofocles en la isla prisi¨®n que retuvo a Nelson Mandela durante m¨¢s de dos d¨¦cadas. Dos compa?eros de celda se calzan las pieles de dos personajes de esta tragedia intemporal y a trav¨¦s de este planteamiento, se retrata la lucha de Sud¨¢frica contra el r¨¦gimen segregacionista, la violencia de estado y la situaci¨®n de los presos pol¨ªticos de aquel momento concreto de la historia en este lugar espec¨ªfico del planeta. Kouyat¨¦ y Lozano trabajaban, en los ¨²ltimos tiempos, en un di¨¢logo dramatizado entre Sankara y F¨¦lix Houphou?t-Boigny, el primer presidente de Costa de Marfil tras su independencia.

Otra de las c¨®mplices de Antonio Lozano es Ken Bugul, escritora envuelta en una aureola de leyenda viva y reci¨¦n publicada de nuevo en espa?ol, gracias a Casa ?frica, precisamente traducida por ¨¦l. Apuesta personal e intemporal de Lozano, hemos escrito con frecuencia sobre su recorrido vital y art¨ªstico y hemos tenido la suerte de disfrutarla en nuestro pa¨ªs con cierta regularidad y poder leer gran parte de su extensa obra en espa?ol. Sin embargo, Lozano siempre pens¨® que no ten¨ªamos suficiente Ken Bugul en nuestras vidas. Han acompa?ado a la escritora, en una mesa sobre las mujeres africanas, la activista Nicole Ndongala, directora de la Asociaci¨®n Karibu, y Luc¨ªa Mbom¨ªo, una de las caras visibles de la televisi¨®n de nuestro pa¨ªs y activista a favor de los afrodescendientes espa?oles, autora adem¨¢s del libro Las que se atrevieron y pluma habitual en EL PA?S, Afrof¨¦minas o P¨ªkara.

Performers muestra el trabajo coreogr¨¢fico de dos bailarines burkineses, Auguste Ou¨¦draogo y Bienvenue Bazi¨¦, tambi¨¦n habituales en los festivales en los que Antonio Lozano insisti¨® en programarlos. D¨²o compenetrado, con una larga trayectoria en com¨²n, son la prueba danzante de que las artes esc¨¦nicas de todo tipo se desarrollan en ?frica occidental con energ¨ªa, creatividad y alegr¨ªa, rompiendo moldes y prejuicios. Ou¨¦draogo y Bazi¨¦ act¨²an con m¨²sica de Wendaylim Zabsonre y bajo un juego de luces que ilumina una coreograf¨ªa abierta a la improvisaci¨®n. Han podido mostrar a los p¨²blicos espa?oles su evoluci¨®n y su aportaci¨®n a la danza contempor¨¢nea universal en entornos como Ag¨¹imes o Santa Cruz de Tenerife.

Antonio Lozano se respira entre nosotros con esta iniciativa itinerante, hija de sus conexiones con las gentes de la cultura de medio planeta

Finalmente, la propuesta cinematogr¨¢fica llega tambi¨¦n de la mano de Burkina Faso con Wallay, una pel¨ªcula reciente del realizador suizo-burkin¨¦s Berni Goldblatt que narra la b¨²squeda de su identidad de un ni?o parisino con ra¨ªces en Bobo-Dioulasso. Presentada en la Berlinale y en el Festival de Cannes, esta obra de ficci¨®n defiende el di¨¢logo intercultural, la tolerancia y la alegr¨ªa. Recibi¨® el Premio del P¨²blico en el FCAT 2017 y el Premio del P¨²blico Joven de la Academia de Cine Europeo en 2018, entre otros muchos reconocimientos internacionales.

Antonio Lozano es escritor, autor teatral y amante infinito de ?frica y falleci¨® en febrero en Las Palmas de Gran Canaria. Como escribi¨® Jos¨¦ Naranjo, en ese momento; ¡°su obra, extensa e intensa, es el mejor reflejo del esp¨ªritu abierto de alguien a caballo entre dos mundos, Europa y ?frica, que dedic¨® su vida al conocimiento del otro, a la superaci¨®n de las barreras y al encuentro cultural¡±.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com