_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Arroz con leche con ¡®bissap¡¯

El primer festival Ci la bokk organizado por los hermanos Thioune estrecha en Dakar la cultura canaria y senegalesa a trav¨¦s de m¨²sica, debates y gastronom¨ªa

Partipantes en el festival Ci la bokk bailan danzas tradicionales canarias en Dakar.
Partipantes en el festival Ci la bokk bailan danzas tradicionales canarias en Dakar.Lex Thoonen (CI LA BOKK)
?ngeles Lucas

La escena es como la de cualquier casa senegalesa a la hora de almorzar. Familias y amigos sentados en el suelo entorno a un plato de comida. Pero esta vez, adem¨¢s de degustar el tradicional arroz con pollo y cebolla, en el centro de la reuni¨®n de comensales en Dakar lucen papas arrug¨¢s con mojo y puchero con garbanzos. Es una de las sumas, de las uniones, de los gestos que durante este fin de semana se han visto en el primer festival Ci la Bokk celebrado en el centro cultural Blaise Senghor. Un encuentro musical, de debate y gastron¨®mico promovido por los hermanos Thioune, m¨²sicos senegaleses residentes en Canarias, con el objetivo de acercar las dos culturas y de trascender los estereotipos de las dos regiones. "El nombre del festival significa Yo soy parte en wolof y esto es interesante para nosotros, para que los africanos tambi¨¦n se sientan capaces de debatir su futuro y no se queden con lo que les dicen. Que puedan sacar sus inquietudes", declara Khaly Thioune, coorganizador del encuentro.

M¨¢s informaci¨®n
Los hermanos Thioune abren una escuela en Canarias
M¨²sica para un mapa
Un mont¨®n de sabar y m¨²sica electr¨®nica en el Womex

El grupo de los hermanos Thione detect¨® que cuando van a actuar por Espa?a o el extranjero se menciona ?frica pero apenas sienten que los protagonistas est¨¦n presente. "Siempre se habla de ?frica pero nunca est¨¢n los africanos. Hay poca gente en los foros en los que se debate del continente y hay que involucrar a los africanos en ello", considera Thioune. Y para conseguirlo, han pensado en la m¨²sica, en los foros y en la gastronom¨ªa para hacer conectar ambas culturas. "Es una f¨®rmula para debatir sobre la inmigraci¨®n, la educaci¨®n, el desarrollo y para que los j¨®venes valoren su pa¨ªs", a?ade el m¨²sico. En el encuentro, al que han asistido m¨¢s de un centenar de personas entre canarios y senegaleses, ha participado Sylvie Diack, activista contra la mutilaci¨®n genital femenina en Senegal y el grupo teldense de musica Salitre, entre otros invitados.

Talleres de danza senegalesa e isle?a, instrumentos como la kora mezclados con el timple canario o recetas como arroz con leche con bissap (hibisco en wolof) han sido otro de esos gui?os a la interculturalidad

Talleres de danza senegalesa e isle?a, instrumentos como la kora mezclados con el timple canario o recetas como arroz con leche con bissap (hibisco en wolof) han sido otro de esos gui?os a la interculturalidad. Un postre este elaborado por el chef canario Arham Marrero, profesor de cocina en la Comisi¨®n Espa?ola de Ayuda al Refugiado (CEAR) en Canarias, que hasta este fin de semana solo conoc¨ªa el pa¨ªs a trav¨¦s de sus alumnos. "Est¨¢ resultando una experiencia muy interesante. Ellos me contaban que utilizaban el bissap para bebida y yo me preguntaba que por qu¨¦ no usarlo para preparar algo m¨¢s. As¨ª que empezamos a hacer pruebas en Gran Canaria para darle otra salida. Me contaron que tambi¨¦n preparan en Senegal algo similar al arroz con leche, as¨ª que entre todos hicimos pruebas hasta que sali¨® el postre", explica Marrero en Dakar, encantado de participar en el encuentro. "He conocido a cocineras senegalesas y ha sido muy enriquecedor", se?ala el cocinero, que como curiosidades cuenta la dificultad que ha tenido para encontrar garbanzos secos o la facilidad para adquirir gofio (maiz tostado y triturado), otro producto canario al que le han unido anacardos, cacahuetes y frutos de baobab.

El chef canario Arham Marrero, en el centro, prepara el arroz con leche con 'bissap', en Dakar.
El chef canario Arham Marrero, en el centro, prepara el arroz con leche con 'bissap', en Dakar.Lex Thoonen (CI LA BOKK)

De nuevo han sumado, ya sean instrumentos, ingredientes o experiencias, como las presentadas tambi¨¦n por la educadora social en el Instituto Domingo Rivero de Aruca, Patricia Hurtas, que mostr¨® a trav¨¦s de un v¨ªdeo la iniciativa que se realiz¨® en 2017 en su centro cuando recibieron a nueve estudiantes senegaleses en Canarias. "Estamos deseando que sean ahora los alumnos canarios los que vengan a Senegal, para que el proyecto sea un intercambio. A los alumnos les encantar¨ªa, quedaron todos encantados", se?ala Hurtas tras proyectar el v¨ªdeo en el que los j¨®venes destacaban una y otra vez lo "maravilloso" de haberse conocido. El s¨¢bado prosigui¨® el festival con un animado macroespect¨¢culo de los hermanos Thioune sobre el escenario del teatro Sorano, en el que un arreglado p¨²blico pas¨® gran parte del tiempo de pie, bailando, subi¨¦ndose al escenario y cantando junto a la banda. Tambi¨¦n danzaron con percusi¨®n un grupo de mujeres caboverdianas y se rindi¨® homenaje al reci¨¦n fallecido Mamadou Diop, profesor de Dramaturgia de la Escuela de Bellas Artes en la que estudiaron los hermanos Aly y Khaly Thioune.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Lucas
Es editora de Sociedad. Antes en Portada, Internacional, Planeta Futuro y Andaluc¨ªa. Ha escrito reportajes sobre medio ambiente y derechos humanos desde m¨¢s de 10 pa¨ªses y colabor¨® tres a?os con BBC Mundo. Realiz¨® la exposici¨®n fotogr¨¢fica ¡®La tierra es un solo pa¨ªs¡¯. M¨¢steres de EL PA?S, y de Antropolog¨ªa de la Universidad de Sevilla.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com