_
_
_
_

El dibujante espa?ol que disecciona la pol¨ªtica en ¡®The New York Times¡¯

El dise?ador Pablo Delc¨¢n, en su estudio de Nueva York.
El dise?ador Pablo Delc¨¢n, en su estudio de Nueva York.ERIK TANNER

El desaf¨ªo del espa?ol Pablo Delc¨¢n es plasmar ideas complejas en trazos sencillos. Y acertar el tiro a toda velocidad. As¨ª se ha convertido en dibujante de cabecera de la secci¨®n de opini¨®n de The New York Times y ha conquistado la lista Forbes de 30 artistas por debajo de 30 a?os.

CUANDO ESTABA EN la escuela, Pablo Delc¨¢n fue pasando los cursos con cierta dificultad porque se liquidaba los ex¨¢menes con apenas una frase. ¡°Se me daba bien leerme la historia y decir en tres palabras de qu¨¦ iba, pero eso me perjudicaba. Ahora esa es la parte que me distingue como dise?ador. Leer algo que es complejo y saber comunicarlo de forma sencilla, de forma que invite a alguien a tener curiosidad sobre ello¡±, explica. Tuvieron que pasar los a?os para que su l¨¢tigo se convirtiera en su don y hoy es uno de los dise?adores gr¨¢ficos de cabecera de la secci¨®n de opini¨®n del peri¨®dico The New York Times y realiza algunas de las portadas m¨¢s llamativas de su revista. Solo en los ¨²ltimos meses ha ilustrado el texto del artista chino Ai Weiwei titulado Capitalismo y culturicidio y sintetizado con trazos sencill¨ªsimos la sonada confesi¨®n de un funcionario gubernamental dentro del delirio de la Administraci¨®n de Trump. Lo hace adem¨¢s en tiempo r¨¦cord. ¡°Me llaman como a las doce o a la una de la tarde, los bocetos tienen que estar para las tres o las cuatro y todo terminado a las seis. A las nueve ya est¨¢ en la versi¨®n online, y a la ma?ana siguiente, en papel¡±, explica quien otrora se quejaba, al ser empleado de la editorial Penguin Random House Mondadori, de la lentitud de aquel mundo.

Pablo Delc¨¢n dibujando.
Pablo Delc¨¢n dibujando.E. T.

Pablo Delc¨¢n (Madrid, 1989) trabaja ahora desde su estudio en el Lower East Side de Nueva York, donde se ubica su empresa Delcan & Co. Es pr¨¢cticamente un pasillo ancho abarrotado por un hermoso desorden de referencias. Desde Goya hasta Rothko, pasando por La abad¨ªa del crimen, un videojuego en casete que cre¨® su padre, el animador y cineasta Juan Delc¨¢n. Sin faltar, claro, la producci¨®n propia (esculturas de manos y de ojos; varios relojes, ninguno en hora, o un calendario de toda una d¨¦cada) y creaciones para clientes (carteles para conciertos de Lorde, Sigur R¨®s o Green Day, o portadas de libros de Alejo Carpentier o Nabokov). Un lugar modesto pero ba?ado por una impagable luz que podr¨ªa decirse inspirador si no fuera porque quien lo habita no cree en ello. ¡°Cuando no tienes la opci¨®n de no estar inspirado, no te queda otra que hacer el trabajo¡±, sentencia de un plumazo, con la misma facilidad con la que define su labor como una traducci¨®n: maneja textos originales que tiene que convertir en im¨¢genes. Y aunque suene a quitarse m¨¦rito, en realidad esconde un profundo rigor documental que le obliga a tener los ojos muy abiertos a la realidad, una f¨¦rrea fidelidad al material original sin que se filtre su opini¨®n personal y una peculiar filosof¨ªa de su disciplina que suena casi a tirar piedras contra su propio tejado: ¡°El dise?o, de alguna forma, tiende a servir a un formato elitista. Cuando algo est¨¢ dise?ado es que ha llegado a una comunidad que tiende a empujar a la gente lejos, en vez de invitarla. Y a m¨ª me interesa lo opuesto¡±, asegura. Apuesta, entonces, por un dise?o sin intenciones, imparcial (?quiz¨¢ un anti fake design?), que esquive el embellecimiento tramposo. Al fin y al cabo, eso es lo que m¨¢s le atrae de una ciudad tan an¨¢rquica est¨¦ticamente como Nueva York. ¡°Podr¨ªas definirla como una ciudad fea por defecto, pero a m¨ª eso es lo que m¨¢s me gusta de ella. Cuando el dise?ador no est¨¢ presente, tienden a producirse los momentos m¨¢s interesantes de c¨®mo una cultura se representa a s¨ª misma¡±.

El estudio de Delc¨¢n es apenas un ancho pasillo, pero ba?ado por una luz excelente.
El estudio de Delc¨¢n es apenas un ancho pasillo, pero ba?ado por una luz excelente.Erik Tanner

Delc¨¢n, como muchos emigrantes espa?oles de la generaci¨®n milenial, nunca lleg¨® a trabajar en Espa?a. ¡°Yo soy el que est¨¢ tirando los tejos a Espa?a ahora, pero no he tenido suerte¡±, dice, pese a los premios que ha cosechado y a haber aparecido en la lista Forbes de los 30 por debajo de 30 a?os de las artes. De hecho, cuando habla de trabajo le resulta forzado explicarse en espa?ol. Bien es cierto que su caso es peculiar. Aunque naci¨® en Madrid, sus padres se mudaron a California cuando ten¨ªa cinco a?os. Dos a?os despu¨¦s se divorciaron y recal¨® en Menorca con su madre, la artista pl¨¢stica Nuria Rom¨¢n. Con esa adolescencia ¡°en una burbuja¡± y rodeado siempre de creatividad (su abuela ten¨ªa un estudio de cer¨¢mica y su hermana peque?a es la actriz Olivia Delc¨¢n), encontr¨® su laboratorio de ideas en un corral donde ensayaba con su banda de amigos. Tocaba la bater¨ªa y se encargaba del marketing: carteles, logos, portadas de discos¡­

Portadas que ha dise?ado para 'The New York Times Magazine'.
Portadas que ha dise?ado para 'The New York Times Magazine'.Erik Tanner

Fueron los cantos de sirena rocke?ra los que le llevaron a Nueva York con apenas 18 a?os (donde tuvo su banda, Belladonna), aunque a la hora de matricularse en una carrera opt¨® por el dise?o gr¨¢fico en la School of Visual Arts, en Manhattan, donde su padre era profesor.

Una escultura que le sirvi¨® de base a Delc¨¢n para un cartel.
Una escultura que le sirvi¨® de base a Delc¨¢n para un cartel.E. T.

Hoy ¨¦l tambi¨¦n se ha convertido en profesor de animaci¨®n en esa misma escuela y, desde hace poco m¨¢s de un a?o, tambi¨¦n es padre. Se ha pasado, por as¨ª decirlo, al sentido m¨¢s primigenio de la creaci¨®n. ¡°Lo ha cambiado todo, pero todo a mejor¡±, reconoce, y dice que eso le ha hecho optimizar su tiempo de concentraci¨®n y no perder el tiempo con proyectos irrelevantes. Y aunque no ha evitado la tentaci¨®n de crear ¨¦l mismo alg¨²n juguete, tambi¨¦n prefiere, en esta faceta vital, no caer en la tendencia de la paternidad de dise?o. ¡°Por suerte, mi prima, que vive en Madrid y ha tenido dos hijos, cada vez que viene alguien a visitarnos, nos manda una bolsa entera de ropa usada para el ni?o. Incluso tenemos ropa que fue m¨ªa. Mantenemos la tradici¨®n¡±, bromea.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com