_
_
_
_

Retrato del coronavirus en los mercados de Goma

Con gran parte de su poblaci¨®n dependiente de la econom¨ªa informal, la ciudad congole?a ve las medidas de prevenci¨®n ante la pandemia como un lujo. As¨ª lo muestra el proyecto ¡®Congo in Conversation¡¯ de la Fundaci¨®n Carmignac

Vendedores y compradores en el mercado de Kituku, en Goma..
Vendedores y compradores en el mercado de Kituku, en Goma..Cedida por Moses Sawasawa

Al observar las fotograf¨ªas de Moses Sawasawa en el mercado de Kituku, apenas una semana despu¨¦s de que la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo hubiera declarado el estado de emergencia, el pasado marzo, se dir¨ªa que no cabe ni un alfiler. Mucho menos la distancia interpersonal que las autoridades sanitarias del pa¨ªs imploraban en los medios de comunicaci¨®n. Pero, cuando la electricidad a menudo no llega para refrigerar alimentos, dedicarla a la televisi¨®n o la radio no es una prioridad ni tan siquiera en tiempos de covid-19. As¨ª ocurre en Goma, donde se sit¨²a este mercado ba?ado por el lago Kivu que ha retratado Sawasawa, uno de los fot¨®grafos de Congo in Conversation, una iniciativa que la Fundaci¨®n Carmignac ha ideado para adaptar la und¨¦cima edici¨®n de su premio, que este a?o est¨¢ dedicado a este pa¨ªs africano.

M¨¢s informaci¨®n
Morirse de hambre por no hacerlo de coronavirus
La poderosa arma de Uganda contra la covid-19
Madrugar para vender fruta en lugar de buscar leones

El premio Carmignac reconoce cada a?o la labor de un fotoperiodista al que financia la elaboraci¨®n de un reportaje basado en derechos humanos y medioambiente sobre el terreno durante seis meses. Este a?o el galardonado hab¨ªa sido al fot¨®grafo canadiense Finbarr O'Reilly y ten¨ªa el encargo de desplazarse a Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, despu¨¦s de que en ediciones anteriores la fundaci¨®n se haya asomado a las realidades de Gaza, Pakist¨¢n, Zimbabue, Chechenia, Ir¨¢n, la Guayana francesa, Libia, Nepal, el ?rtico y el Amazonas.

La decisi¨®n del jurado se produjo dos meses antes de que el pa¨ªs confirmara su primer caso de contagio por coronavirus y limitase la movilidad. As¨ª que para salvar esta edici¨®n, los impulsores del premio han tenido que darle un nuevo enfoque. Intentando mantener el esp¨ªritu del galard¨®n, que pretende profundizar sobre realidades complejas, la fundaci¨®n ha optado por una nueva mec¨¢nica hasta que se pueda recuperar el concepto original cuando vuelvan a abrirse las fronteras. Este cambio supone que un equipo de siete fot¨®grafos congole?os trabajan, bajo la coordinaci¨®n de O'Reilly, para dar forma a Congo in Conversation, una suerte de cuaderno de bit¨¢cora de c¨®mo se vive la pandemia en este pa¨ªs ubicado en el n¨²cleo de ?frica.

Siete fot¨®grafos congole?os trabajan para dar forma a?una suerte de cuaderno de bit¨¢cora de c¨®mo se vive la pandemia en este pa¨ªs ubicado en el n¨²cleo de ?frica

Todas las cifras que nos llegan de la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo son grandilocuentes. Pa¨ªs casi cinco veces m¨¢s grande que Espa?a, el segundo en tama?o del continente africano; m¨¢s de ochenta millones de habitantes, tantos como sus hect¨¢reas cultivables; m¨¢s de la mitad de las reservas mundiales de cobalto y el 70% de las de colt¨¢n, de los que depende cualquier dispositivo electr¨®nico, as¨ª como oro, diamantes, esta?o y tantalio que hacen del Congo el para¨ªso mineral. Pero el 85% de su producci¨®n minera est¨¢ en manos extranjeras y aqu¨ª empieza a torcerse esta exposici¨®n de datos: 58 millones de personas en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo viven en la extrema pobreza, seg¨²n el Banco Mundial; 1,8 millones de personas desplazadas en el pa¨ªs solo en 2018, seg¨²n el Centro de Monitoreo de Desplazamiento Interno (IDMC) y 1,7 millones de emigrantes congole?os en el mundo el ¨²ltimo a?o, seg¨²n la ONU. A esto se suma la estimaci¨®n de m¨¢s de cinco millones de muertes en el este del pa¨ªs desde 1996 a causa de la conocida como guerra mundial africana, que llev¨® el genocidio de la vecina Ruanda a sus fronteras y que ha dejado cientos de grupos armados desperdigados por el territorio e incontables personas fallecidas a su paso.

Estas macrocifras asociadas a la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo no coinciden con sus datos de la covid-19 que, a fecha de 2 de agosto, ascienden a m¨¢s de 9.115 contagiados y 215 muertos. Sin embargo, Sawasawa no es optimista al respecto: ¡°Esta pandemia afecta a todo, incluso al d¨®lar, que estaba costando 1.600 francos congole?os y en la actualidad se vende por 1.800, 1.900 o incluso 2.000 francos congole?os. La inestabilidad de los tipos de cambio y el cierre de las fronteras son parte de las consecuencias del coronavirus en la RD Congo, y en particular en Goma¡±. Por eso, sentencia: ¡°Este virus tendr¨¢ un mayor impacto negativo en la poblaci¨®n que vive d¨ªa a d¨ªa¡±.

La econom¨ªa informal congole?a representa entre el 80 y 90% de su empleo, seg¨²n la Organizaci¨®n Internacional del Trabajo?(OIT), y cuando lo que se gana en cada jornada es el sustento que mantiene a familias enteras, no hay resquicio para la distancia interpersonal que se invoca desde Kinshasa, su capital, situada a m¨¢s de 1.500 kil¨®metros de Goma. ¡°El mercado sigue funcionando. Los vendedores tienen que lavarse las manos al entrar y se supone que deben respetar el distanciamiento social, pero para nosotros, respetar un metro de distancia en el mercado es imposible. El comercio informal implica contacto cercano y transacciones en efectivo pasadas de mano en mano¡±, narra Sawasawa en la p¨¢gina web de la iniciativa donde publica sus fotograf¨ªas.

Aun as¨ª, al entrevistarlo insiste en que lo que puede ayudar a que la situaci¨®n no empeore es el respeto a las medidas preventivas, "aunque sea un poco dif¨ªcil respetarlas en mi pa¨ªs, especialmente en mi ciudad, Goma", explica, donde, tal y como concreta en la plataforma, las personas siguen yendo a los mercados no porque no les importe su salud, sino porque es una necesidad absoluta. ¡°Millones de congole?os dependen de alg¨²n tipo de comercio diario o callejero. No tenemos el lujo de observar el distanciamiento social o permanecer en el interior durante d¨ªas o semanas¡±, se?ala el fot¨®grafo. Naciones Unidas cifra en m¨¢s de quince los millones de personas que precisan de asistencia humanitaria en Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, cifras anteriores a que estallara la pandemia.

Como fot¨®grafo congole?o joven, me siento orgulloso de desempe?ar un papel activo en la lucha contra esta pandemia mundial Moses Sawasawa, fot¨®grafo

Este virus es uno de las tres que enfrenta actualmente el pa¨ªs, con seis mil personas muertas por sarampi¨®n en el ¨²ltimo a?o y nuevos casos de ¨¦bola aflorando. Goma es la capital de la provincia de Kivu del Norte y, en palabras de este fot¨®grafo, lo que m¨¢s contagia all¨ª ahora mismo es la reproducci¨®n de noticias falsas. ¡°La desinformaci¨®n se est¨¢ extendiendo, especialmente a trav¨¦s de las redes sociales. Desde la declaraci¨®n del estado de emergencia, los rumores se extienden en casi todas partes, en Facebook y entre los grupos de WhatsApp, con mensajes diciendo que el virus no existe. Las consecuencias son peligrosas porque, si la gente se cree que la covid-19 no existe, no va a protegerse de ella y eso puede causar un contagio muy r¨¢pido¡±.

El papel todo lo aguanta y palabras como escasez, epidemia o violencia que suelen acompa?ar a ciudades como la congole?a Goma no hacen, ni le hacen, justicia. ¡°Crec¨ª en un ambiente de guerra, pero no tengo por qu¨¦ fotografiar la guerra porque no es lo ¨²nico que hay en mi comunidad. Prefiero capturar la vida cotidiana porque, a pesar de los conflictos, la gente est¨¢ trabajando, estudiando e inicia proyectos. Lo que me interesa y me fascina de la fotograf¨ªa es lo humano, sobre todo las mujeres y los ni?os, que est¨¢n casi omnipresentes en mis fotos. Sin embargo, no puedo disociar el ambiente de los sujetos que fotograf¨ªo porque define su identidad. Son actores de una escena que capturo desde mi objetivo a diario¡±, explica Sawasawa v¨ªa correo electr¨®nico.

Una costurera del mercado de Majengo, en Goma, mira su tel¨¦fono m¨®vil ante la falta de clientes.
Una costurera del mercado de Majengo, en Goma, mira su tel¨¦fono m¨®vil ante la falta de clientes.Cedida por Moses Sawasawa

Es el caso de la costurera que protagoniza una de sus fotograf¨ªas de Congo in Conversation en el mercado de Majengo, uno de los barrios de la ciudad. ¡°La imagen me conmovi¨® profundamente porque, al no tener clientes por la covid-19, se centra en su tel¨¦fono para entretenerse y olvidarse de las preocupaciones que encontrar¨¢ en su casa cuando regrese¡±, relata. Moses Sawasawa ve su labor en este proyecto, como ¡°una salida para olvidar" la precaria situaci¨®n pol¨ªtica que ha afectado a su provincia por m¨¢s de una d¨¦cada y para demostrar a todo el mundo que, a pesar de la guerra, la juventud congole?a posee muchos talentos. "Como fot¨®grafo congole?o joven, me siento orgulloso de desempe?ar un papel activo en la lucha contra esta pandemia mundial¡±.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com