_
_
_
_

B018, la vanguardista discoteca pensada para no durar que ha sobrevivido a la explosi¨®n de Beirut

Con una est¨¦tica entre militar y de catedral g¨®tica, este local dise?ado por Bernard Khoury es adem¨¢s de un templo del sonido, un icono de la modernidad libanesa y un recuerdo del significado del vecindario que ocupa: el barrio de Cuarentena

Bajo esa superficie de cemento que le sirve de tejado (y hace pensar a algunos en una pista de aterrizaje de helic¨®pteros), se abre un local con capacidad para 500 personas. |
Bajo esa superficie de cemento que le sirve de tejado (y hace pensar a algunos en una pista de aterrizaje de helic¨®pteros), se abre un local con capacidad para 500 personas. |bernard khoury
Miquel Echarri

Y al final solo qued¨® uno. Beirut, una ciudad muy castigada por la historia, sufri¨® el pasado martes 4 de agosto una devastaci¨®n sin apenas precedentes. M¨¢s de 2.700 toneladas de nitrato de amonio almacenadas en una bodega del puerto explotaron a media tarde provocando un "cicl¨®n de cristales rotos", seg¨²n contaban testigos a la BBC, al menos 158 muertos y alrededor de 5.000 heridos. El cr¨¢ter de 43 metros de profundidad causado por el estallido se trag¨® centenares de edificios. Entre ellos, la mayor¨ªa de los locales de ocio nocturno de la zona portuaria. Todos menos uno: el B018. El eterno superviviente de la noche beirut¨ª. Un local que permanece siempre en pie. Aunque sea bajo tierra.

Un empresario de la noche le contaba a Martin Chulov, periodista de The Guardian, que "todo el distrito ha sido borrado del mapa". Locales como The G?rten, AHM, The Grand Factory o The Ballroom Blitz han quedado muy da?ados o pr¨¢cticamente reducidos a escombros. Incluso The Egg, un antiguo cine que serv¨ªa de escenario para unas cada vez m¨¢s populares fiestas clandestinas, podr¨ªa haberse visto severamente afectado, seg¨²n publica la revista de m¨²sica electr¨®nica MixMag.

Todo apunta a que los esfuerzos del ¨²ltimo par de a?os para consolidar en Beirut una escena nocturna pujante y vanguardista han sufrido un golpe dur¨ªsimo. Aunque, tal y como explicaba a MixMag uno de los fundadores del Ballroom Blitz, Moe Choucar, "es cierto que nos ha afectado, pero el da?o que han sufrido nuestros locales no es nada en comparaci¨®n con el desastre apocal¨ªptico que le ha tocado sufrir al pa¨ªs". Choucar recuerda que ahora se trata no ya de recuperar su propio negocio, sino de "ponerse al servicio de la gente que est¨¢ sufriendo y ayudar en lo que se pueda".

En esta Beirut de nuevo rota, en que hasta el ocio ha saltado por los aires, solo B018 permanece (casi) intacto. Situado a escasa distancia de la zona cero de la explosi¨®n, en un ¨¢rea en que se acumulan los cascotes y socavones, el local ha resistido porque fue concebido desde su origen como un b¨²nker. Como un reducto del baile y del hedonismo a prueba de bombas. Es la obra de un arquitecto singular, Bernard Khoury, impulsor de la modernidad a la libanesa, enamorado tanto de la arquitectura militar de la primera mitad del siglo XX como de las catedrales, el expresionismo abstracto y la subcultura g¨®tica.

Vista exterior del local B018, en el barrio de Quarantine, con el techo retr¨¢ctil cerrado. Khoury quiso que el local no tuviera ninguna ¡°fachada ostentosa¡±, que hubiese sido ¡°como una especie de monumento ret¨®rico y un insulto a la historia del barrio¡±. |
Vista exterior del local B018, en el barrio de Quarantine, con el techo retr¨¢ctil cerrado. Khoury quiso que el local no tuviera ninguna ¡°fachada ostentosa¡±, que hubiese sido ¡°como una especie de monumento ret¨®rico y un insulto a la historia del barrio¡±. |bernard khoury

Khoury define su est¨¦tica como un ¡°masoquismo del desastre¡±, un intento de partir de la oscuridad y el dolor para transformarlos en ¡°verdadera luz¡±. A esa l¨®gica responden algunas de sus principales obras, muestras de un vanguardismo sin concesiones diseminadas entre L¨ªbano, Emiratos ?rabes, Armenia, Alemania o el sultanato de Bar¨¦in. La prensa especializada habla de ¨¦l como el bad boy de la arquitectura de Oriente Medio.

La modernidad libanesa y la Terapia Musical

Nacido en Beirut en 1969, hijo del arquitecto modernista Khalil Khoury, Bernard se licenci¨® en arquitectura por la escuela superior de dise?o de Rhode Island y complet¨® su formaci¨®n con un m¨¢ster en la Universidad de Harvard. Es pues un hombre viajado, inquieto, un ciudadano del mundo. En 1993 volvi¨® a L¨ªbano con el zurr¨®n bien cargado de t¨ªtulos, ideas revolucionarias y sano cosmopolitismo. Tropez¨® con un pa¨ªs que hab¨ªa dejado atr¨¢s su guerra civil (1975-1990) pero que segu¨ªa hecho a?icos.

Seg¨²n contaba en 2017 en una entrevista con el diario indio The Wire, el L¨ªbano que encontr¨® a su vuelta ni siquiera pensaba de verdad en reconstruirse: ¡°Se conformaba con levantar un pu?ado de nuevos edificios sobre el solar que ocuparon los destruidos por la guerra y volver cuanto antes a una supuesta normalidad, pero sin repensar nada, sin plantearse ninguna reflexi¨®n honesta sobre las razones que nos hab¨ªan conducido al desastre ni tomar medidas para evitar que se reprodujese¡±.

Un detalle magistral: el techo retr¨¢ctil que, en ocasiones especiales, puede retirarse para que los asistentes se sorprendan bajo el cielo estrellado de Beirut. |
Un detalle magistral: el techo retr¨¢ctil que, en ocasiones especiales, puede retirarse para que los asistentes se sorprendan bajo el cielo estrellado de Beirut. |bernard khoury

En ese contexto, el joven arquitecto se propuso trabajar solo para clientes que estuviesen en sinton¨ªa con sus ideas: si no pod¨ªa ayudar a construir un pa¨ªs m¨¢s aut¨¦ntico, al menos intentar¨ªa no colaborar con la restauraci¨®n del de antes. Quer¨ªa, sobre todo, contribuir al nacimiento de ¡°una modernidad libanesa, como alternativa al proyecto de trasplantar sin m¨¢s el estilo moderno de Occidente¡±.

Uno de los primeros clientes dispuestos a imaginar con ¨¦l el Beirut del futuro fue Naji Gebran, propietario de una sala de baile llamada B018. En plena guerra civil, a finales de los setenta, Gebran hab¨ªa conseguido hacerse un cierto nombre organizando lo que bautiz¨® como fiestas de Terapia Musical en su mansi¨®n de las afueras de Beirut, unos 18 kil¨®metros al norte del centro de la ciudad. De ah¨ª lo de B018.

bernard khoury
La est¨¦tica militar y un marcado gusto por la iconograf¨ªa siniestra tienen continuaci¨®n en sus interiores con el suelo de cemento y el mobiliario de caoba en su dise?o original. |
La est¨¦tica militar y un marcado gusto por la iconograf¨ªa siniestra tienen continuaci¨®n en sus interiores con el suelo de cemento y el mobiliario de caoba en su dise?o original. |bernard khoury

Un b¨²nker de hedonismo en el barrio de Cuarentena

Tras convertir su fiesta privada en un club algo m¨¢s formal y ocupar en a?os sucesivos varios almacenes de la periferia, Gebran traslad¨® esa ¡°cl¨ªnica de los rituales sonoros¡± al barrio de Quarantine (Karantina, en el argot local), al sur de la zona industrial del puerto. El vecindario debe su nombre al periodo de cuarentena forzosa al que se somet¨ªa durante la ¨¦poca del protectorado franc¨¦s (entre 1923 y 1943) a los ¨¢rabes que intentaban establecerse en Beirut, un tr¨¢mite humillante del que sol¨ªa dispensarse a los europeos.

bernard khoury

En plena guerra civil, en 1976, las milicias cristianas beirut¨ªes destruyeron las barracas de los refugiados palestinos que se hab¨ªan instalado en la zona creando un inmenso solar que fue utilizado durante a?os como fosa com¨²n. Eso lo convirti¨® en un entorno muy valioso para los promotores locales cuando por fin lleg¨® la paz.

Contratado por Gebran para construir en Quarantine la nueva sede de B018, Khoury quiso ser coherente con el siniestro historial del barrio y propuso convertir el edificio en un b¨²nker. Un lugar que no ignorase la devastaci¨®n circundante y las cicatrices de la guerra pero que, a la vez, protegiese a los que se reun¨ªan en ¨¦l a bailar. Insisti¨® sobre todo en darle un car¨¢cter subterr¨¢neo y casi clandestino. Por esa raz¨®n lo enterr¨® bajo una plaza circular de granito, de manera que en la superficie no quedase ninguna ¡°fachada ostentosa¡± que hubiese sido ¡°como una especie de monumento ret¨®rico y un insulto a la historia del barrio¡±.

bernard khoury

Bajo esa superficie de cemento que le sirve de tejado (y hace pensar a algunos en una pista de aterrizaje de helic¨®pteros), se inaugur¨® un local con capacidad para 500 personas, est¨¦tica militar y un marcado gusto por la iconograf¨ªa siniestra. El suelo era de cemento, el mobiliario de caoba y, en un detalle magistral que le daba mucha personalidad al edificio, el techo era retr¨¢ctil, de manera que, en ocasiones especiales, pod¨ªa retirarse para que los asistentes se sorprendiesen bajo el cielo estrellado de Beirut.

Khoury hab¨ªa frecuentado B018 en a?os anteriores. Se hab¨ªa impregnado de su atm¨®sfera de rave, con una oferta sonora abierta a la electr¨®nica de vanguardia y el pop-rock de onda oscura, pero tambi¨¦n a la m¨²sica ¨¢rabe, el acid jazz o la World Music. Le gustaba sobre todo su car¨¢cter de local ecum¨¦nico, un islote de diversidad abierto a todo el mundo, cristianos y musulmanes, turistas y locales, occidentales y ¨¢rabes. Lo ve¨ªa como el ¨²ltimo reducto de un proyecto de modernidad y cosmopolitismo que est¨¢ en la esencia de Beirut, pero queda interrumpido una y otra vez por la desgracia, el sectarismo y la dichosa geopol¨ªtica.

El proyecto naci¨® con una cierta vocaci¨®n de arquitectura ef¨ªmera. Gebran estaba acostumbrado a lidiar con la incomprensi¨®n de las autoridades e irse con la m¨²sica a otra parte pasados pocos meses o pocos a?os. Sin embargo, dos d¨¦cadas m¨¢s tarde, el club segu¨ªa all¨ª, al pie del ca?¨®n, transformado en todo un referente de la noche libanesa. En 2018, cuando se cumpl¨ªan 20 a?os de la inauguraci¨®n, un Khoury ya consagrado a nivel internacional, due?o de un estilo propio, recibi¨® el encargo de redise?ar su legendario b¨²nker. Lo hizo profundizando en su esencia de espacio kitsch, turbio y macabro, de est¨¦tica inc¨®moda y extrema.

Los nuevos detalles refuerzan su aspecto de b¨²nker y catedral g¨®tica e introducen tambi¨¦n elementos que recuerdan a los mataderos, como unas esculturas m¨®viles que cuelgan del techo y son, en palabras de Khoury, ¡°como espinas dorsales de redes desmembradas¡± con las que incluso se puede bailar, como si fuesen siniestras gog¨®s subidas a sus tarimas. El viejo mobiliario de madera ha sido sustituido ahora por podios, gradas y escalones de piedra.

Seg¨²n le dec¨ªa Khoury a la revista Dezeen en 2019, estos cambios marcan la definitiva transici¨®n del local de estructura ef¨ªmera, pensada para durar un m¨¢ximo de cinco a?os, a refugio permanente. La madera se ha visto sustituida por la piedra. Lo que era una guarida improvisada para albergar raves es ahora un templo del sonido. Arquitectura religiosa para los que entienden que hay algo espiritual en el acto de bailar en una ciudad permanentemente cercada por el desastre. Arquitectura nacida de los escombros de una guerra civil y que acaba de sobrevivir ahora a la explosi¨®n de 2.750 toneladas de nitrato de amonio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miquel Echarri
Periodista especializado en cultura, ocio y tendencias. Empez¨® a colaborar con EL PA?S en 2004. Ha sido director de las revistas Primera L¨ªnea, Cinevisi¨®n y PC Juegos y jugadores y coordinador de la edici¨®n espa?ola de PORT Magazine. Tambi¨¦n es profesor de Historia del cine y an¨¢lisis f¨ªlmico.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com