_
_
_
_

Windows on the World: as¨ª era ¡°el restaurante m¨¢s espectacular del mundo¡± en las Torres Gemelas

Todo era superlativo en el local que coronaba la Torre Norte del World Trade Center, que siempre reflej¨® todo lo que le pasaba a la ciudad de Nueva York

La panor¨¢mica del Windows on the World estaba bastante limitada por el propio dise?o de la torre, algo que al parecer fue objeto de agria discusi¨®n durante meses entre el director del World Trade Center, Guy Tozzoli, y el arquitecto de las torres, Minoru Yamasaki. |
La panor¨¢mica del Windows on the World estaba bastante limitada por el propio dise?o de la torre, algo que al parecer fue objeto de agria discusi¨®n durante meses entre el director del World Trade Center, Guy Tozzoli, y el arquitecto de las torres, Minoru Yamasaki. |World Trade Center Research Organization

En el Windows on the World, Nueva York era siempre el plato principal, escribi¨® un cr¨ªtico. Nadie iba al restaurante del piso 107 simplemente para cenar. Se acud¨ªa para pedir matrimonio a alguien, para impresionar a un cliente potencial, para demostrar a unos padres de visita que el hijo inmigrante se hab¨ªa hecho un hueco en Estados Unidos. O simplemente, para celebrar, como hac¨ªan miles de turistas a diario, que por una semana estaban en la mejor ciudad del mundo.

Todos los presentes en el Windows on the World (WOTW) murieron la ma?ana del 11 de septiembre de 2001, hace ahora 19 a?os. A las 8.46, cuando el vuelo 11 de American Airlines se estrell¨® contra la Torre Norte, estaban en el restaurante 72 miembros de la plantilla, 16 integrantes de la empresa Incisive Media que celebraban un desayuno de trabajo, y otros 76 clientes y proveedores. Murieron por inhalaci¨®n de gas, porque se tiraron por las ventanas o, finalmente, cuando la torre se derrumb¨® pasadas las diez de la ma?ana. A las 9.40 cesaron las llamadas de socorro a los servicios de emergencias.

Hasta ese momento fat¨ªdico, durante los 25 a?os que el local estuvo en funcionamiento, el pulso del Windows on the World siempre hab¨ªa ido parejo al de la propia ciudad, como explic¨® el periodista Tom Roston en el libro The most spectacular restaurant in the world, que se public¨® el a?o pasado. Cuando se inaugur¨®, en 1976, hac¨ªa solo un a?o que el Daily News hab¨ªa publicado una famosa portada que dec¨ªa ¡°Ford a Nueva York: 'C¨¢ete muerta¡±. El entonces presidente Gerald Ford se hab¨ªa negado a conceder un rescate econ¨®mico a la ciudad, que estaba en total bancarrota. El clima era de derrota y mugre y, como se ha dicho muchas veces, creatividad.

Amanecer desde el Windows on the World. |
Amanecer desde el Windows on the World. |World Trade Center Research Organization

El World Trade Center era una novedad reciente pero todo el mundo cre¨ªa que era un proyecto megalomaniaco destinado al fracaso. El restaurante, dice Roston, ¡°absorbi¨® todos los traumas y los triunfos de la ciudad¡±. Cuando sucedi¨® el gran apag¨®n de 1977, el personal y los comensales de esa noche vieron desde aquella atalaya como se iban quedando a oscuras todos los barrios de la ciudad (no solo eso: cenaron gratis), la desinfecci¨®n y el boom financiero de los ochenta llegaron al WOTW en forma de gel¨¦es y gambas al coco y, en 1993, la torre fue v¨ªctima de un atentado en el que murieron siete personas, entre ellas Wilfredo Mercado, empleado del restaurante.

Servilleta del Wild Blue rescatada en diciembre de 2001 de los escombroos del World Trade Center y conservada en el museo Smithsonian. El Wild Blue, aboerto en la renoovaci¨®no de los noventa, era un minirestaurante de cocina americana de proximidad que formaba parte del Windows on the World. |
Servilleta del Wild Blue rescatada en diciembre de 2001 de los escombroos del World Trade Center y conservada en el museo Smithsonian. El Wild Blue, aboerto en la renoovaci¨®no de los noventa, era un minirestaurante de cocina americana de proximidad que formaba parte del Windows on the World. |Centro de estudios y archivo de Milton Glaser Design
Arriba, servilleta del Wild Blue rescatada en diciembre de 2001 de los escombros del World Trade Center y conservada en el museo Smithsonian. Abajo, plato del Windows of the World dise?ado por Milton Glaser, el recientemente fallecido dise?ador y creador del logo I ? NY. |
Arriba, servilleta del Wild Blue rescatada en diciembre de 2001 de los escombros del World Trade Center y conservada en el museo Smithsonian. Abajo, plato del Windows of the World dise?ado por Milton Glaser, el recientemente fallecido dise?ador y creador del logo I ? NY. |Centro de estudios y archivo de Milton Glaser Design

El t¨ªtulo del libro, "el restaurante m¨¢s espectacular del mundo", reproduce literalmente el titular de portada con el que la revista New York dio la bienvenida al restaurante en 1976. Un reportaje tan influyente que muchos lo consideran una parte important¨ªsima del ¨¦xito inicial del proyecto: ?qui¨¦n no iba a querer comer en el restaurante m¨¢s espectacular del mundo?

El cr¨ªtico gastron¨®mico Gael Greene lo arranc¨® as¨ª de hiperb¨®lico: ¡°En un momento estaba mi yo de diario, moderadamente optimista, aletargadamente entusiasta, beneficiosamente paranoico, honradamente c¨ªnico. Y entonces, ?pam! Epifan¨ªa. Revelaci¨®n. De repente supe ¨Cabsolutamente supe¨C que Nueva York sobrevivir¨ªa. Como Juana de Arco supo que salvar¨ªa Francia, como Santa Teresa. Si el dinero, el poder, el ego y la pasi¨®n por la perfecci¨®n pod¨ªan crear este placer extraordinario, este monumento instant¨¢neo, Windows on the World, entonces el dinero, el poder y el ego pueden rescatar a Nueva York de sus cenizas. Vaya subid¨®n¡±.

El encargado de poner todo eso en pie fue Joe Baum, un restaurador con su propia historia neoyorquina de grandes ¨¦xitos y sonoros fracasos. Hab¨ªa triunfado en los sesenta con restaurantes m¨ªticos como La Fonda del Sol o The Four Seasons y se hab¨ªa arruinado a principios de los setenta. ?l firm¨® el contrato para encargarse de toda la operaci¨®n gastron¨®mica del World Trade Center b¨¢sicamente porque nadie m¨¢s lo quiso. Comprend¨ªa 22 bares y restaurantes repartidos por las dos torres, muchos de ellos modestos y destinados a los trabajadores, y la guinda del pastel, el Windows on the World, al que bautiz¨® uno de los proveedores del m¨¢rmol cuando, estando en Puerto Rico, escuch¨® la canci¨®n Windows of the World, de Burt Bacarach y pens¨® que, con un peque?o cambio preposicional, era perfecta para el proyecto.

Joe Baum en su discurso de reapertura del Windows of the World, el 10 de septiembre de 1995. |
Joe Baum en su discurso de reapertura del Windows of the World, el 10 de septiembre de 1995. |Robert Altman / Michael Ochs Archives / Getty Images

M¨¢rmol hab¨ªa, desde luego. Y cobre, y seda y pan de oro, pero tambi¨¦n, como explica el arquitecto Warren Platner en el art¨ªculo de Green, ¡°hect¨¢reas de pladur¡± y ¡°la baldosa ac¨²stica m¨¢s barata del mercado¡±. Tuvo que ahorrar en lo esencial para despilfarrar en lo ornamental, porque al fin y al cabo, aquello estaba pensado para ser como un decorado de Hollywood, un plat¨® al servicio de la ilusi¨®n.

Hab¨ªa, adem¨¢s, un peque?o detalle. Para ser un restaurante de vistas, ¡°el¡± restaurante de vistas, la panor¨¢mica estaba bastante limitada por el propio dise?o de la torre, algo que al parecer fue objeto de agria discusi¨®n durante meses entre el director del World Trade Center, Guy Tozzoli, y el arquitecto de las torres, Minoru Yamasaki. Al final, daba igual. Desde el piso 107 se ve¨ªan Manhattan, Brooklyn, ¡°y hasta Nueva Jersey parec¨ªa bonita¡±, como dice Green en el art¨ªculo. ¡°No hay caca de perro, la basura es un espejismo¡±.

Dolly Parton abraza a John Belushi (1970). Por entonces, el dorado era el color de prestigio y Baum le pidi¨® a Glaser que creara una cortina iluminada de cuentas de cristal, al fondo, para subrayar el aura celestial del lugar. |
Dolly Parton abraza a John Belushi (1970). Por entonces, el dorado era el color de prestigio y Baum le pidi¨® a Glaser que creara una cortina iluminada de cuentas de cristal, al fondo, para subrayar el aura celestial del lugar. |Art Zelin / Getty Images

Milton Glaser, el recientemente fallecido dise?ador y creador del logo I ? NY, se encarg¨® de crear desde platos, manteles y l¨¢mparas hasta los men¨²s y toda la gr¨¢fica, utilizando una combinaci¨®n optimista de azul a?il y amarillo. Baum le pidi¨® a Glaser que creara una cortina iluminada de cuentas de cristal para subrayar el aura celestial del lugar. El logo del sol se a?ad¨ªa incluso a las botellas de champagne m¨¢s reconocibles. De hecho, 500 botellas de Veuve Cliquot customizadas quedaron sin abrir tras los atentados: se guardaban para celebrar en octubre de 2001 los 25 a?os del restaurante.

El buf¨¦ del Windows on the World se cobraba a 7,95 d¨®lares por persona e inclu¨ªa desde platos marcadores de los setenta, como la ensalada de lentejas, a lo que entonces parec¨ªan arriesgadas novedades, como 'noodles' japoneses con s¨¦samo. |
El buf¨¦ del Windows on the World se cobraba a 7,95 d¨®lares por persona e inclu¨ªa desde platos marcadores de los setenta, como la ensalada de lentejas, a lo que entonces parec¨ªan arriesgadas novedades, como 'noodles' japoneses con s¨¦samo. |WTC Research Organization

El de Glaser no fue el ¨²nico nombre famoso relacionado con el proyecto. La escritora Barbara Kafka, autora de best sellers de cocina, escogi¨® el menaje y los chefs Jacques P¨¦pin y James Beard supervisaron el men¨². El buf¨¦, que entonces se cobraba a 7,95 d¨®lares por persona, inclu¨ªa marcadores de los setenta (ensalada de lentejas), detalles de la gran cocina francesa (jambon persill¨¦, terrines), reliquias de los cincuenta (lubina en aspic) y lo que entonces parec¨ªan arriesgadas novedades, como noodles japoneses con s¨¦samo.

A lo largo los cinco lustros que estuvo abierto, se sucedieron varios chefs hasta llegar al ¨²ltimo, Michael Lomonaco, que sobrevivi¨® al atentado del 11-S porque decidi¨® acudir a la ¨®ptica que hab¨ªa en uno de los pisos inferiores a actualizar la graduaci¨®n de sus gafas cuando oy¨® un estruendo, causado por el impacto del primer avi¨®n, y fue evacuado.

Barbara Kafka, responsable de la selecci¨®n del menaje, charla con los chefs en la cocina del Windows of the World. |
Barbara Kafka, responsable de la selecci¨®n del menaje, charla con los chefs en la cocina del Windows of the World. |Susan Wood / Getty Images

Los cr¨ªticos no siempre fueron amables con la cocina del Windows on the World, pero en 1997 la cr¨ªtica Ruth Reichl declar¨® en The New York Times que la comida volv¨ªa a ser ¡°casi tan buena¡± como la vista. Eso fue en su segunda encarnaci¨®n. Tras el atentado de 1993, el restaurante tuvo que cerrar durante tres a?os y reabri¨® en 1996, con un espacio m¨¢s di¨¢fano y algunos cambios.

Lo que hab¨ªa sido la Hors d¡¯Ouvrerie, un bar circular para tomar algo r¨¢pido, se convirti¨® en The Greatest Bar in the World (la cosa siempre fue de superlativos) con taburetes de acero inoxidalbe ¨Cen esa d¨¦cada, el metalizado sustituy¨® al dorado como color de prestigio¨C, y la sala que antes se conoc¨ªa como Cellar in the Sky, un reservado centrado en los vinos, se convirti¨® en Wild Blue, un peque?o restaurante centrado en la cocina americana, que volv¨ªa a valorarse en los noventa, y empezaba a introducir conceptos como la proximidad.

Cocina y parte del comedor del restaurante en enero de 1977. "El dinero, el poder y el ego pueden rescatar a Nueva York de sus cenizas. Vaya subid¨®n", escribi¨® el cr¨ªtico gastron¨®mico Gael Greene en la revista New York cuando visit¨® el lugar. |
Cocina y parte del comedor del restaurante en enero de 1977. "El dinero, el poder y el ego pueden rescatar a Nueva York de sus cenizas. Vaya subid¨®n", escribi¨® el cr¨ªtico gastron¨®mico Gael Greene en la revista New York cuando visit¨® el lugar. |Susan Wood / Getty Images

Al parecer, a finales de la d¨¦cada, Baum y Lomonaco se plantearon montar un peque?o huerto en el tejado del World Trade Center. Mientras que en el espacio principal la idea era practicar la cocina internacional para comensales que entonces estaban aprendiendo lo que era el nigiri de toro.

En la semana posterior al atentado, Michael Lomonaco y la jefa de Recursos Humanos del restaurante, Elizabeth Ortiz, buscaron a 50 empleados que inicialmente se daban por desaparecidos y arrancaron un fondo de solidaridad que consigui¨® recaudar 22 millones de d¨®lares para las familias de los fallecidos. Algunos empleados montaron su propio restaurante en el Soho, Colors, que ya no est¨¢ operativo. Cuando se inaugur¨® One World Trade Center en 2012 se decidi¨® que no habr¨ªa ning¨²n restaurante de lujo en la torre m¨¢s alta. Las ventanas al mundo hab¨ªan cerrado para siempre.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com