_
_
_
_
VAMOS A... REINO UNIDO

Como brit¨¢nicos en la campi?a inglesa

Salones de t¨¦, la pista de Harry Potter o un 'quiz' y una 'ale' (bien tirada) en el pub. Viaje a los Cotswolds, donde pervive todav¨ªa la verdadera esencia de las tradiciones inglesas

Hacer un prop¨®sito de optimismo, calzarse unas sandalias y dejar en la maleta el paraguas. Levantarse cada ma?ana con la firme convicci¨®n de que ser¨¢ un lovely day (aunque sin olvidar el forro polar en la mochila). Una vez asumido el truco de no dejarse impresionar por el tiempo, s¨®lo queda dejarse seducir por uno de los rincones m¨¢s atractivos de Inglaterra, probar la cocina de Jamie Oliver, almorzar en un sal¨®n de t¨¦, degustar una aut¨¦ntica ale y mezclarse con los locales en una noche de quiz.

El plan consiste en perderse por los Cotswolds durante una semana. Esta regi¨®n de colinas entre Bath y Stratford-Upon-Avon es conocida como El coraz¨®n de Inglaterra. Adem¨¢s de la piedra caracter¨ªstica de la zona, que marca su impronta en casas, palacios y pubs, su encanto reside en la infinidad de aldeas id¨ªlicas donde todav¨ªa sobrevive la esencia m¨¢s tradicional de Inglaterra. De hecho, algunos consideran esta zona como la mejor muestra de la llamada campi?a inglesa, por haber logrado aislarse de influencias externas. Un lugar al que suelen acudir los locales para caminar, descansar, pasar un fin de semana rom¨¢ntico o revivir la esencia de las tradiciones brit¨¢nicas.

M¨¢s informaci¨®n
En la cocina con Shakespeare
El mar que inspir¨® a W. G. Sebald

Senderismo en la campi?a

La peque?a localidad de Whinchcombe es conocida como la capital de los caminantes. Es uno de los lugares recomendados para hacerse una peque?a ruta en medio de la campi?a. Son muy accesibles y adem¨¢s aqu¨ª el terreno es llano, con lo que no conviene asustarse ante la perspectiva de algo de ejercicio. Desde el pueblo se puede ir f¨¢cilmente andando hasta el castillo de Sudeley (www.sudeleycastle.co.uk), rodeado de unos jardines impresionantes. La visita debe incluir las ruinas de la abad¨ªa cisterciense Hailes Winchcombe.

Winchcombe es un buen lugar para comer. El restaurante 5 North Street (www.5northstreetrestaurant.co.uk), con estrella Michel¨ªn, sirve comida tradicional brit¨¢nica con aires de gastronom¨ªa francesa. Tiene opciones para todos los bolsillos, desde un men¨² completo por 34 libras. Los almuerzos salen m¨¢s econ¨®micos, desde las 23 libras. Para descansar, a medio camino entre el castillo y el pueblo, un tranquilo complejo de cottages (casas de campo) permite pasar unos d¨ªas sumergidos en un ambiente aut¨¦nticamente ingl¨¦s.

? www.sudeleycastle.co.uk/cottages

Visita de cortes¨ªa a Shakespeare

El famoso pueblo donde naci¨® Shakespeare, Stratford-upon-Avon (www.stratford-upon-avon.co.uk) es uno de los destinos tur¨ªsticos m¨¢s importantes del Reino Unido. Sorprende la cantidad de turistas que se concentran en verano para visitar la casa del autor y hacer una ruta por los lugares que marcaron parte de su vida.

A pesar de las aglomeraciones, el lugar tiene encanto y es m¨¢s grande de lo que podr¨ªa imaginarse para el id¨ªlico plan de campi?a, as¨ª que el viajero que busque un plan m¨¢s tranquilo agradecer¨¢ desviarse tambi¨¦n a los pueblos cercanos, m¨¢s apacibles y buc¨®licos. Desde Stratford y en direcci¨®n a Cheltenham hay lugares como Alcester (www.alcester.co.uk), que conserva casas de estilo Tudor y ruinas romanas.

Uno de las villas con m¨¢s encanto de esta zona es Chipping Campden (www.chippingcampden.co.uk), con una impresionante High Street presidida por el edificio del mercado que se conserva del XVII. Adem¨¢s, tiene una enorme actividad cultural con lo que se hace atractivo alojarse all¨ª para unas vacaciones.

? www.stratford-upon-avon.co.uk

La senda de Harry Potter

Muchos se plantan en Gloucester tras los pasos del mago imberbe m¨¢s famoso de la historia, pero no s¨®lo de Harry Potter vive la capital de Gloucestershire: merece la pena perderse durante horas en su catedral (www.gloucestercathedral.org.uk), cuyo claustro esconde una b¨®veda abanicada fabulosa. Eso s¨ª, como en Oxford, transitan muchos fan¨¢ticos de la saga de J.K.Rowling buscando algunas localizaciones utilizadas en varias de las pel¨ªculas. Adem¨¢s, la autora naci¨® muy cerca de aqu¨ª, en Yate. Aviso a navegantes: quienes quieran inmortalizar su visita deber¨¢n tener en cuenta que hay que pagar 5 libras para hacer fotograf¨ªas.

El casco viejo que rodea la catedral est¨¢ repleto de pasadizos y calles estrechas con mucha magia, donde uno puede entrar en aut¨¦nticos salones de t¨¦ o tiendas fascinantes como la del Sastre de Gloucester (www.tailor-of-gloucester.org.uk); aqu¨ª los amantes de la literatura infantil pueden visitar el museo dedicado a Beatrix Potter, creadora del personaje Peter Rabbit (Perico El Conejo), protagonista del cuento The tailor of Gloucester. El local recrea a la perfecci¨®n la historia, que tradicionalmente se lee a los ni?os en v¨ªsperas de Navidad.

Como contraste conviene darse un paseo por la zona portuaria, el Gloucester Quays. Los edificios de ladrillo de los muelles han sido restaurados con gran acierto, para convertirse en galer¨ªas comerciales y restaurantes sin perder la identidad; una zona interesante.

? www.gloucesterquays.co.uk

Planes para sentirse como un local

Los m¨¢s golosos cuentan con un plan perfecto: una tarde de tea room. Resulta interesante sucumbir al tradicional cream tea, muy t¨ªpico de esta regi¨®n de Inglaterra. Se sirve con unos bollitos (scones) rellenos con una espesa crema y mermelada. Y claro, el t¨¦ ser¨¢ servido en delicada porcelana china. Curiosamente los salones de t¨¦ suelen cerrar hacia las cinco de la tarde, aunque algunos alargan el horario hasta las seis. A mediod¨ªa, tambi¨¦n son una buena opci¨®n para almorzar econ¨®micamente, a base de Jacked potatoes: patatas rellenas y aderezadas con salsa. Adem¨¢s, sirven ensaladas, s¨¢ndwiches y todo tipo de reposter¨ªa.

La segunda opci¨®n para lograr el mimetismo local es lanzarse con un quiz en el pub. Esta especie de concurso es muy popular como plan de ocio en Reino Unido. Una bater¨ªa preguntas sobre temas diversos mientras se pasa la tarde en los pubs. Lo habitual es pagar una libra por participante y formar un grupo. El premio depende del local, aunque lo normal es llevarse el bote. As¨ª que por el precio de la consumici¨®n y una libra m¨¢s, una alternativa barata de entretenimiento para conocer gente. En algunos pubs incluso sacan algo de picar en el descanso. Para redondear el ejercicio integrador, conviene pedir la tradicional cerveza ale, de fermentaci¨®n alta y sin burbuja, que contrasta con las habituales lager. Eso s¨ª, precauci¨®n: las supera en graduaci¨®n alcoh¨®lica.

Un buen punto de partida

Un pueblo balneario, ideal para los amantes de las carreras de caballos. Bajo estas premisas, Cheltenham, una ciudad tranquila pero con todo tipo de comodidades, resulta una buena elecci¨®n para estacionarse durante esta inmersi¨®n en la campi?a inglesa. Buenos restaurantes, vida nocturna, tiendas coquetas, hoteles e inmejorable punto de partida para visitar la regi¨®n. Y si no, el visitante no lamentar¨¢ pasar al menos un d¨ªa en Cheltenham. Por ejemplo, para dar un paseo y tomar algo en los bares de Montpellier, una de las zonas m¨¢s chic de la ciudad y visitar el Pump Room (www.cheltenhamtownhall.org.uk/pumproom), el edificio de las aguas termales que tambi¨¦n acoge bailes, conciertos y dem¨¢s actividades. Adem¨¢s, todav¨ªa se puede beber de la fuente termal...sabe a sal.

Otro aliciente: las compras. Desde tiendas de Cath Kidston (www.cathkidston.co.uk) y hasta las populares charity shops, donde conseguir desde ropa a libros de segunda mano. Merece la pena echar un vistazo a algunas de ellas y sumarse al concepto de cheap and cheerful, nuestro bueno, bonito y barato.

Recientemente el popular chef brit¨¢nico Jamie Oliver ha a?adido un aliciente m¨¢s a Cheltenham: el Jamie's Italian. Este restaurante, al m¨¢s puro estilo Oliver, ha sido elegido con sumo mimo y est¨¢ alojado en los antiguos juzgados de la ciudad balneario. Hay muy buen ambiente y el personal es amable aunque inexperto y la comida demasiado especiada y resulta floja para lo que pudiera esperarse del cocinero que le da nombre.

? www.jamieoliver.com/italian/cheltenham

Concepto 'boutique' y de campo

La estancia en Cowley Manor (www.cowleymanor.com) resulta atractiva. Un hotel boutique de lujo en cuyos jardines, se dice, Lewis Carroll conoci¨® a la Alicia Liddell que inspirar¨ªa su famoso personaje; incluso que escribi¨® Alicia en el pa¨ªs de las maravillas durante su estancia en Cowley. Pasar una noche en la habitaci¨®n m¨¢s econ¨®mica supone entre 175 y 300 libras. Existen alternativas con encanto y precios m¨¢s ajustados, como el cercano The Green Dragon Inn (www.green-dragon-inn.co.uk), con noches de chimenea y pub tradicional en un edificio del XVII.

Desde cualquiera de estos lugares se accede f¨¢cilmente a Gloucester (unos 15 minutos en coche) y villas id¨ªlicas de los Cotswolds, como Bibury (www.bibury.com), Broadway o Bourton-on-the-water.

? www.cotswolds.info

'Cottage' t¨ªpico en la localidad de Whinchcombe
'Cottage' t¨ªpico en la localidad de WhinchcombeA. ARASANZ
'Tea room' en la calle principal de Chipping Campden
'Tea room' en la calle principal de Chipping CampdenA. ARASANZ
Fachada principal del hist¨®rico Hotel Falcon, en el coraz¨®n de la ciudad natal de Shakespeare
Fachada principal del hist¨®rico Hotel Falcon, en el coraz¨®n de la ciudad natal de ShakespeareA. ARASANZ

GU?A

LLEGAR Y MOVERSE

El aeropuerto m¨¢s adecuado para iniciar la ruta es el de Bristol (www.bristolairport.co.uk), ciudad agradable que conviene no descartar en el plan de viaje. El transporte del aeropuerto a la ciudad es f¨¢cil y r¨¢pido.

El tren de Bristol a Cheltenham (www.nationalrail.co.uk) y un coche de alquiler (www.enterprise.co.uk) conforman la mejor alternativa para visitar los pueblos de la campi?a inglesa.

M?S INFORMACI?N

? www.winchcombewelcomeswalkers.com

? www.thecityofgloucester.co.uk

? www.visitcheltenham.com

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top