_
_
_
_

Facekini, enmascarados contra el sol

China se entrega a la prenda que permite combinar formas de ocio prestadas de occidente y la tez p¨¢lida del est¨¢ndar de belleza oriental

Una mujer con 'facekini' en una playa de Qingdao, en la provincia de Shandong, al noreste de China.
Una mujer con 'facekini' en una playa de Qingdao, en la provincia de Shandong, al noreste de China.getty

A primera vista parece que en la atestada playa de Sanya se est¨¢ preparando un atraco a un banco (o un combate de lucha libre mexicana). No en vano, a lo lejos, aparece un nutrido grupo de personas con sus rostros cubiertos por pasamonta?as. Portan bolsas negras y caminan con paso decidido hacia la arena, o lo que queda de ella en el escaso espacio libre que dejan los miles de chinos que despliegan aqu¨ª todo tipo de artilugios inflables. Pero solo se trata de un ruidoso grupo de amigas cuarentonas que se han reunido en este para¨ªso tropical del sur de China para disfrutar del mar ataviadas con el ¨²ltimo grito en moda playera: el facekini.

M¨¢s informaci¨®n
Bienvenidos al planeta panda
Un d¨ªa en Macao, Las Vegas de Oriente
Shangri-La, un mito recuperado
La Venecia de China
El ba?o de sol del Buda gigante

¡°S¨¦ que da un poco de miedo, pero queremos evitar ponernos morenas a la vez que disfrutamos de la playa como cualquier otra persona¡±, explica entre risas una mujer apellidada Liu, que ha elegido el rosa m¨¢s chill¨®n del mercado para protegerse del ataque ultravioleta. Puede parecer una contradicci¨®n desde un punto de vista occidental, pero es la mejor f¨®rmula que han encontrado para combinar una actividad de ocio eminentemente for¨¢nea con el cetrino canon de belleza que prevalece en el pa¨ªs desde dinast¨ªas ancestrales (un rostro terso y libre de arrugas que se identifica, adem¨¢s, con la riqueza, en el sentido de que las marcas de sol se?alar¨ªan a la clase trabajadora). Y el uso de esta prenda que se debate entre lo pr¨¢ctico y lo extravagante y suele estar con los mismos materiales que los trajes de ba?o no se circunscribe ¨²nicamente a la costa. Se ha convertido en una epidemia de colores que va extendi¨¦ndose poco a poco por todo tipo de lugares tur¨ªsticos al aire libre, desde templos budistas hasta la Gran Muralla. ¡°As¨ª no tenemos que llevar un paraguas a todas partes para hacer sombra, como hac¨ªamos hasta ahora¡±.

Liu lo cuenta con la naturalidad de quien cree estar hablando de algo totalmente com¨²n, pero al darse de bruces con un grupo de estas enmascaradas es imposible reprimir un sobresalto y una pregunta. ?A qu¨¦ mente se le ocurri¨® dise?ar esta prenda? La respuesta hay que buscarla en la ciudad costera de Qingdao, donde Zhang Shifan lleva once a?os vendiendo ba?adores, pareos y, ahora, facekinis. ¡°Entre nuestros productos m¨¢s vendidos hab¨ªa ropa protectora para ir al agua sin temor a las medusas, pero hubo unos amigos que, a pesar de vestirla, se vieron gravemente afectados en la cara y el cuello por el efecto de estos animales. As¨ª que dise?¨¦ una m¨¢scara protectora de nylon a juego con la ropa¡±, dice.

Zhang Shifan, creadora del 'facekini', ajustando a un ba?ista un modelo inspirado en las m¨¢scaras de la ¨®pera tradicional de Pek¨ªn.
Zhang Shifan, creadora del 'facekini', ajustando a un ba?ista un modelo inspirado en las m¨¢scaras de la ¨®pera tradicional de Pek¨ªn.getty

La sorpresa lleg¨® cuando descubri¨® que detr¨¢s del inesperado aluvi¨®n de clientes no se escond¨ªa ninguna plaga de medusas sino una funci¨®n inesperada descubierta por mujeres de mediana edad. ¡°Algunas comenzaron a utilizar la m¨¢scara para protegerse del sol porque creen que las cremas solares no son suficiente, y los periodistas extranjeros que se sorprendieron por la idea lo bautizaron como facekini. As¨ª que se me ocurri¨® explotar ese uso con una segunda generaci¨®n en la que utilic¨¦ colores diferentes, m¨¢s alegres¡±, recuerda Zhang. La estrategia funcion¨®. Las ventas se dispararon y el verano pasado pocos medios de comunicaci¨®n se resistieron a publicar la historia. Se ci?eron a su presencia en las playas, pero incluso hay agricultores y pescadores que han abandonado el tradicional sombrero c¨®nico de paja para embutirse en la creaci¨®n de Zhang mientras siembran arroz o esperan a que alg¨²n pez pique el anzuelo. ¡°Ya no tengo que preocuparme de las quemaduras en la cara¡±, cuenta un campesino apellidado Su que ha comprado en el ciberespacio una m¨¢scara con estampado de camuflaje.

Guerra de patentes

Tal ha sido el ¨¦xito del facekini que ahora, adem¨¢s del establecimiento f¨ªsico de Qingdao, Zhang ha abierto tres tiendas en Taobao, la principal plataforma de comercio electr¨®nico del pa¨ªs, donde se venden hasta mil unidades al mes. Podr¨ªan ser muchas m¨¢s porque, hasta ahora, Zhang no hab¨ªa patentado la idea y las copias no se hicieron esperar. De hecho, la dise?adora se ha visto envuelta en una agria pol¨¦mica sobre la autor¨ªa de la prenda. ¡°Hay un grupo de nataci¨®n que intent¨® apropiarse de la idea diciendo que uno de sus miembros, que est¨¢ muerto, era el creador del facekini¡±, explica notablemente molesta. ¡°Sin embargo, no han presentado nunca ning¨²n dise?o para probarlo, algo que yo s¨ª que tengo desde hace a?os. Creo que ha sido s¨®lo una estrategia para hacer famoso al equipo¡±, denuncia.

Dos turistas chinos ataviados con 'facekinis' en un templo de la provincia de Jiangsu, cerca de Shangh¨¢i (China).
Dos turistas chinos ataviados con 'facekinis' en un templo de la provincia de Jiangsu, cerca de Shangh¨¢i (China).Z. Aldama

En cualquier caso, Zhang ha aprendido la lecci¨®n y su nueva colecci¨®n ya viene protegida por el copyright. Es, sin duda, la m¨¢s china de todas, porque ha ido un paso m¨¢s all¨¢ en los estampados y ha reproducido en los facekinis las desasosegantes m¨¢scaras de la ¨®pera tradicional de Pek¨ªn. Los rostros de estos personajes del siglo XVIII son amenazantes, con ce?os fruncidos y gestos violentos, pero a Zhang no le parece que vayan a desentonar a la orilla del mar. ¡°Creo que es mucho mejor que poner a Mickey Mouse o al Pato Donald como me hab¨ªan sugerido algunos. Quiero que el facekini sea una prenda claramente china¡±, explica.

Eso no le impide enorgullecerse de que su criatura haya cruzado el Pac¨ªfico, porque durante la conversaci¨®n recalca en varias ocasiones que ha realizado diferentes presentaciones en tres continentes y que est¨¢ muy contenta de que incluso la exeditora de la revista Vogue, Carine Roitfeld, que fund¨® la publicaci¨®n estadounidense CR Fashion Book, haya utilizado los facekini para un amplio reportaje de moda. ¡°Nunca pens¨¦ que iba a llamar tanto la atenci¨®n, pero me alegro¡±. De hecho, el negocio va viento en popa y Zhang ya est¨¢ pensando en dar el salto fuera de China. ¡°Cuidamos mucho la calidad y nuestros productos son econ¨®micos ¨Cel precio oscila entre los 18,5 yuanes (2,7 euros) de los b¨¢sicos y los 35 yuanes (5,22 euros) de los dise?os m¨¢s complejos, que permiten encajar las patillas de las gafas¨C, as¨ª que no me extra?a que ya haya clientes extranjeros que compran a trav¨¦s de Aliexpress [la rama internacional del gigante del comercio electr¨®nico Alibaba]. ?Ser¨¢ solo cuesti¨®n de tiempo que se pongan de moda en las playas espa?olas?

?Vas a viajar a China? Pincha aqu¨ª

{ "active": true, "code": "297427", "elementType": "offerExtension", "id": 16, "name": "SANYA (HAINAN)", "service": "tripadvisor" }

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com