_
_
_
_
24 horas en

Surferos de frontera en Hendaya

La poblaci¨®n francesa sorprende con sus playas; la Isla de los Faisanes, que cada seis meses pertenece a Francia o a Espa?a, y el castillo del explorador Antoine d¡¯Abbadie

El canto del cisne del Bidasoa son las marismas de la bah¨ªa de Txingudi (aguazal en euskera). Un mundo anfibio con alisedas donde canta el chimbo, islas llenas de historia, y un mar que a¨²n se deja pescar bajo los contrafuertes del monte Jaizkibel. El r¨ªo, adem¨¢s, hermana a las vascas Ir¨²n (61.000 habitantes) y Fuenterrab¨ªa (17.000) con la francesa Hendaya (17.000), una posible eurociudad.

08.30? Senderismo y talasoterapia

Las rocas gemelas, en la playa de Ondarraitz.
Las rocas gemelas, en la playa de Ondarraitz.Juan Carlos Mu?oz

Los surfistas m¨¢s aguerridos ya andan emulando a las gaviotas sobre las olas (www.ecoledesurf-hendaye.com). La playa de Ondarraitz (1, pincha sobre el mapa para verlo ampliado) se arquea, con sus tres kil¨®metros, hasta la Punta Santa Ana (2). All¨ª surgen las rocas Dunbarriak, las Gemelas, aunque una tenga la espalda curva y otra sea m¨¢s achatada. Rold¨¢n habr¨ªa arrojado ah¨ª una pe?a que se parti¨® en dos. Los prados van asom¨¢ndose sobre los acantilados por la reserva natural de Domaine Abbadie (3) (www.abbadia.fr). Hasta 35 kil¨®metros de sendas enlazan Hendaya con Bidart. Para quienes no quieran caminar, la opci¨®n son los tratamientos con agua marina, especialidad de la costa vascofrancesa que tambi¨¦n empieza en Hendaya (www.hendaya-turismo.es/es), por ejemplo en la talasoterapia Serge Blanco (www.thalassoblanco.com).

09.30? Refugio de Unamuno y Baroja

Cerca del antiguo paso fronterizo del Puente de Santiago se alza, pintada de blanco, la estaci¨®n de tren de Hendaya (4). Perdi¨® su inocencia en 1940, cuando el encuentro de Franco y Hitler. En 1930, durante los coletazos de otra dictadura, la de Primo de Rivera, Unamuno pasaba su exilio, una variante de la congoja hispana, en el hotel Broca y jugaba al mus en el antiguo Grand Caf¨¦ de la Plaza de la Rep¨²blica (5). Y en 1936 P¨ªo Baroja lleg¨® a Hendaya tras haber sido detenido por los requet¨¦s en Santesteban. Por poco no sigui¨® el camino sin retorno de Lorca. Bakaretxea, la casa donde muri¨® el escritor Pierre Loti en 1923, hoy en manos privadas, tiene una vista gloriosa de la bah¨ªa de Txingudi. En el cercano puerto de Sokoburu (6) se coge la barca Marie Louise y por 1.60 euros cruza la bah¨ªa. El pasajero no tiene tiempo de sentirse Ahab, pero va viendo lo bien que se despide el Bidasoa.

10.30? Los p¨¢jaros felices de Plaiaundi

En las afueras de Ir¨²n el Parque Ecol¨®gico de Plaiaundi (7) (txingudi@ej-gv.es) protege a fondo sus 23,4 hect¨¢reas de naturaleza. Su centro de interpretaci¨®n Txingudi Ekoetxea, dos kil¨®metros de senderos, cinco observatorios y dos torres, permiten formarse una idea de la potente flora y fauna marisme?a del Bidasoa. Un santuario para las aves permanentes o migratorias casi con categor¨ªa de milagro en una zona de tanta poblaci¨®n y desarrollo como Txingudi.

13.00? La Isla de los Faisanes

Mapa de Hendaya, en Francia.
Mapa de Hendaya, en Francia.Javier Belloso

En Ir¨²n el Bidasoa ya ha cogido carrerilla y anchura, y hasta le da por permitirse el lujo de la Isla de los Faisanes (8). En sus 2.000 metros cuadrados se materializaron grandes acuerdos pol¨ªticos y nupciales, inclusive el Tratado de Paz de los Pirineos de 1659. Es una isla sin puente pero se puede contemplar desde las orillas de Ir¨²n y de Hendaya. Siendo un condominio, cada seis meses pertenece a Francia o a Espa?a, mientras marca la frontera (y el talweg, la parte m¨¢s honda del valle) que corre por el r¨ªo. Un monolito recuerda el Tratado de Paz, al que acudi¨® Vel¨¢zquez en su calidad de aposentador del rey Felipe IV. Tampoco fueron mancos por la parte francesa, yendo D?Artagnan en el s¨¦quito de Luis XIV. En la isla no hab¨ªa faisanes para los mosqueteros ni para los bigotes de Vel¨¢zquez. El nombre viene de los faisants, los campesinos del Priorato de Santiago de Zubernoa que drenaban los juncales para cultivar.

14.00? Pescados de la Hermandad

El aperitivo puede ser en el Parador de Fuenterrab¨ªa (9), antigua fortaleza de Carlos V con muros de tres metros de espesor. La cuesti¨®n es dejar espacio en el est¨®mago si se va a ir, como conviene, a la Hermandad de Pescadores (10) (943 64 27 38). Sita en un edificio de 1381, sigue siendo el restaurante donde la frescura de los pescados no se discute. M¨¢s todo el repertorio manducado en bancos corridos, entre decoraciones de pelotaris. A lo mejor a tu lado se sienta alguien que parece, y es, el portero de la Real Sociedad.

17.00? Un castillo para ver estrellas

De vuelta a Hendaya nos espera el Castillo-Observatorio Abbadia (11) (33 5 59 20 04 51 www.chateau-abbadia.fr). Astr¨®nomo, etn¨®grafo y explorador, Antoine d?Abbadie se hizo construir en 1864 un chocante palacio sobre la bah¨ªa. Lejos de ser un Ciudadano Kane, Abbadie, de familia vascofrancesa y nacido en Irlanda, profundiz¨® en el estudio del euskera y de la astronom¨ªa. En sus viajes por Abisinia coleccion¨® manuscritos en lengua gheez que se revelaron claves. Estancias de paredes enteladas, techos pintados con escenas abisinias, chimeneas con frases (¡°La vida pasa como el humo¡±) y vidrieras art d¨¦co. Por los ventanales se divisa Txingudi y enfrente Hondarribia y sus murallas. Elefantes y cocodrilos adornan la fachada de un chateau que Abbadie cedi¨® con sus tierras y tesoros a la Academia de Ciencias de Francia. ?l se conform¨® con que le enterraran, junto a su mujer Virginie, en la cripta de su capilla.

19.30? Libros en el Casino

La librer¨ªa Ulysse, dedicada a los viajes, con su propietaria.
La librer¨ªa Ulysse, dedicada a los viajes, con su propietaria.Bertrand Rieger

La librer¨ªa Ulysse (12) (33 05 59 20 63 91 www.ulysse.fr) de Catherine Domain, ubicada en los bajos del antiguo Casino Croisi¨¨re de 1884, abre desde junio a septiembre. El resto del tiempo funciona en la isla parisina de San Luis. Se trata de la primera librer¨ªa que se abri¨® dedicada exclusivamente a los viajes (en 1971) y son muchos los destinos que cubre. El padrino de Ulysse fue Hugo Pratt, y la madrina, Ella Maillart, amigos personales de Catherine.

22.00? Inscripciones en la cruz

Ya no hay ruleta en el viejo Casino de estilo moresque, pero para juegos de azar Hendaya tiene uno que no falla. En el exterior de la c¨¦ntrica iglesia de Saint Vincent (13) se alza una cruz en cuyas inscripciones algunos esot¨¦ricos interpretaron que el apocalipsis iba a llegar en el solsticio de 2012. Pero ah¨ª sigue el mundo, y la bah¨ªa de Txingudi con sus cormoranes y chipirones.

{ "active": true, "code": "196509", "elementType": "offerExtension", "id": 22, "name": "HENDAYE", "service": "tripadvisor" }

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com