Dos mujeres rumbo a Kabul
'El camino cruel' narra el viaje de dos viajeras suizas por Turqu¨ªa, Armenia, Persia, Azerbay¨¢n y Afganist¨¢n antes de la Segunda Guerra Mundial
El 6 de junio de 1939 dos viajeras, la escritora y fot¨®grafa ginebrina Ella Maillart y la escritora? Annemarie Schwarzenbach, nacida en Z¨²rich en 1908, parten con destino a Kabul en un Ford Roaster Deluxe. Ella Maillart visita en Z¨²rich a C. G. Jung en busca de claves para su viaje. ¡°?Por qu¨¦ viaja?¡±, le pregunt¨® Jung. ¡°Ando en busca de los que a¨²n saben vivir en paz¡±, contest¨® ella.
En ese ambiente de preguerra (el tres de septiembre estallar¨ªa la Segunda Guerra Mundial), las dos mujeres se lanzan a una aventura en la que una de las motivaciones de Maillart es que su amiga Annemarie, morfin¨®mana, se libere de su adicci¨®n en una huida por la que desfilan los paisajes curativos de Turqu¨ªa, Armenia, Persia, Azerbaiy¨¢n y Afganist¨¢n.
Maillart se refiere en el libro a Annemarie Schwarzenbach como Cristina. Esto se debe a la petici¨®n de la madre de Annemarie, una mujer emparentada con Bismarck, obsesiva y gazmo?a, que intent¨® tapar a toda costa las relaciones amorosas de su hija con otras mujeres, entre ellas la escritora Carson McCullers. Annemarie muri¨® prematuramente en 1942 tras una ca¨ªda de bicicleta.
El libro El camino cruel, adem¨¢s de su valor documental sobre Asia Central, muestra a una valiosa autora viajera como Ella Maillart en un g¨¦nero tan predominantemente masculino. Y sirve adem¨¢s para aproximarse a la fascinante Annemarie Schwarzenbach, una suiza indomable a quien Thomas Mann llam¨® ¡°el ¨¢ngel devastado¡± (fue una de las mejores amigas de sus hijos Klaus y Erika).
El camino cruel. Ella Maillart. Traducci¨®n de Francesc Payarols i Casas. La l¨ªnea del horizonte ediciones, 2015. 336 p¨¢ginas. 23 euros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
