¡®Pachinko¡¯ en Tokio
La escritora Marina Sanmart¨ªn recuerda sus d¨ªas en la ciudad japonesa entre el manga y los templos
Marina Sanmart¨ªn escribe novela negra y es librera en Cervantes y Compa?¨ªa, una librer¨ªa madrile?a. El a?o pasado, adem¨¢s de publicar El jard¨ªn de los sospechosos (Principal de los libros), viaj¨® a Tokio, y a¨²n sigue asombrada por la ciudad japonesa.
?Cu¨¢l fue su primera impresi¨®n?
Me llev¨¦ una impresi¨®n sobre todo cuantitativa: es una ciudad gigantesca y adem¨¢s crece a lo alto. Es un lugar tecnologizado pero tampoco me pareci¨® estar dentro de Blade Runner.
?Se orientaba con facilidad?
Pues no, porque su l¨®gica funciona diferente. Por ejemplo, el modo de asignar los n¨²meros de los portales no es el de aqu¨ª. Los pares no est¨¢n todos en la misma acera: parece que se asignan por la antig¨¹edad del edificio.
?Qu¨¦ m¨¢s le llam¨® la atenci¨®n?
Miles de cosas. Una de ellas es que, debido a los terremotos, los edificios no se pueden tocar entre s¨ª, por lo tanto siempre ves un peque?o hueco entre uno y otro. Tambi¨¦n me perturbaron bastante los locales de pachinko.
?Qu¨¦ son?
Son locales de m¨¢quinas tragaperras abiertos las 24 horas, con luces de ne¨®n muy estridentes. Un d¨ªa que quer¨ªamos tomarnos un caf¨¦, cosa dif¨ªcil en Tokio, nos metimos en uno de ellos porque all¨ª s¨ª lo serv¨ªan.
As¨ª que sinti¨® el choque cultural.
S¨ª, y no por las razones que esperaba, que eran sobre todo literarias. Me llam¨® la atenci¨®n su civismo, a veces incluso excesivo, y lo reservados que son los japoneses.
?Qu¨¦ barrio recomendar¨ªa para pasear?
El de Akihabara, que est¨¢ dedicado a tiendas de manga y series de dibujos animados. Los fines de semana son una fiesta: cortan el tr¨¢fico, las calles se llenan de gente disfrazada y de todas las tiendas sale m¨²sica alt¨ªsima.
?Vio tambi¨¦n el Tokio tradicional?
Lo encontr¨¦ alrededor de los templos, donde se montan las tiendas m¨¢s tradicionales. Por ejemplo en Asakusa, que es un barrio m¨¢s humilde, hay una aldea gigante dedicada a las pastas artesanales, al t¨¦ matcha y otros productos t¨ªpicos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
