_
_
_
_

Un safari tipogr¨¢fico por los curiosos r¨®tulos comerciales de Ja¨¦n

Si gran parte de la historia reciente de la capital jiennense no cae en el olvido es gracias a ¡®R¨®tulos chul¨¦ricos¡¯, un proyecto nacido para reflexionar sobre el devenir del patrimonio gr¨¢fico y la vida de barrio de la ciudad

Sala de Arte del edificio Moneo, antigua sede del Banco de Espa?a en Ja¨¦n, uno de los lugares recogidos en el libro ¡®R¨®tulos chul¨¦ricos de Ja¨¦n¡¯, de Juan Montoro y Carlos Campo.
Sala de Arte del edificio Moneo, antigua sede del Banco de Espa?a en Ja¨¦n, uno de los lugares recogidos en el libro ¡®R¨®tulos chul¨¦ricos de Ja¨¦n¡¯, de Juan Montoro y Carlos Campo.R¨®tulos Chul¨¦ricos de Ja¨¦n

En Ja¨¦n es recomendable pasear mirando hacia arriba. No hay peligro de ser atropellado por un tranv¨ªa. A la red local de este medio de transporte p¨²blico e idealizado, salvo los tranv¨ªas, no le falta de nada: cuenta con tendido el¨¦ctrico, paradas y v¨ªas. Los potenciales pasajeros jiennenses han convertido estas ¨²ltimas en aparcamientos improvisados en el paseo de la Estaci¨®n. En esta ciudad la resignaci¨®n es humor y se convierte en iniciativas como R¨®tulos chul¨¦ricos. Un proyecto m¨¢s sociol¨®gico que est¨¦tico, nacido para reflexionar sobre el devenir del patrimonio gr¨¢fico comercial y la vida de barrio de la ciudad, seg¨²n explican sus ide¨®logos, Juan Montoro, El Creata, dise?ador gr¨¢fico, y Carlos Campos, profesor en la Escuela de Arte Jos¨¦ Nogu¨¦. Proyecto que hace parte de la Red Ib¨¦rica en Defensa del Patrimonio Gr¨¢fico y que mapea una ciudad de Ja¨¦n que languidece.

Para estos dos arque¨®logos de la ¨¦poca reciente, los r¨®tulos gr¨¢ficos de los comercios de barrio son parte del patrimonio etnol¨®gico de la ciudad. Como tal, los que ya no lucen en la calle porque el negocio ha echado el cierre, Juan Montoro y Carlos Campos creen que una vez descolgados deber¨ªan estar en un museo. Como dicho museo no existe, a partir de R¨®tulos chul¨¦ricos, que naci¨® por el inter¨¦s que les despert¨® a sus creadores las tremendas tipograf¨ªas de los r¨®tulos de los negocios de barrio, empezaron a salvar, rescatar y conservar los mismos. De momento, estos r¨®tulos, que son historia y sentimientos, no caen en el olvido gracias los dos libros que han autopublicado, a la exposici¨®n que montaron en noviembre de 2022 en la Sala de Arte del edificio Moneo (antiguo Banco de Espa?a), a los safaris tipogr¨¢ficos que organizan y a su cuenta de Instagram, en la que no hay foto de un r¨®tulo, acompa?ada de una an¨¦cdota, que no genere comentarios nost¨¢lgicos.

Mientras paseamos con los creadores de R¨®tulos chul¨¦ricos por el centro de Ja¨¦n, Montoro dice que mirar hacia arriba es tomar conciencia. Los r¨®tulos de Tejidos El Carmen, Modas Marcelino, la Administraci¨®n de Loter¨ªas n.? 2, Casa Almansa, hostal La Espa?ola, mercado de San Francisco, teatro cine Darymelia y cafeter¨ªa Tropicana, entre otros, cuentan parte de la historia reciente de la ciudad, de d¨®nde se viene y hacia d¨®nde se va. Conforman parte de la identidad popular jaenera. Jiennenses que a partir de esos negocios y sus r¨®tulos han creado dichos que les sobreviven: ¡°Tienes m¨¢s chomin¨¢s que el escaparate de La Pilarica¡±; ¡°Te mueves menos que los caballos de Cubero¡±, en relaci¨®n con las dos cabezas de equino que luc¨ªa en su fachada esta antigua guarnicioner¨ªa; ¡°Est¨¢s m¨¢s amarillo que los pollos del Simago¡±, al respecto de este popular supermercado que ya no existe.

Una de las cabezas de caballos que adornaban la antigua guarnicioner¨ªa Cubero en Ja¨¦n.
Una de las cabezas de caballos que adornaban la antigua guarnicioner¨ªa Cubero en Ja¨¦n. R¨®tulos Chul¨¦ricos de Ja¨¦n

Cazadores de letras

Acordarse de los r¨®tulos y de la vida de barrio es lo que hacen Montoro y Campos con las rutas que organizan. Recorridos que permiten conocer la tradici¨®n tipogr¨¢fica de la ciudad a trav¨¦s de sus r¨®tulos con m¨¢s solera mientras se hace turismo por un Ja¨¦n m¨¢s cotidiano que solemne. Un safari urbano en el que, entre tanto dise?o malo de logotipos de franquicias y multinacionales, hay joyas tipogr¨¢ficas que aportan distinci¨®n y personalidad al comercio que lo luce y que conforma la identidad visual de la ciudad que permanece, ya sea en el imaginario colectivo o en una fachada.

A lo largo del paseo de la Estaci¨®n se suceden instituciones y negocios hist¨®ricos que son algo m¨¢s gracias a sus r¨®tulos. El mencionado edificio del Banco de Espa?a, en el que celebraron la exposici¨®n ¡ªen el antiguo muelle en el que los furgones blindados dejaban las sacas con el dinero¡ª es un edificio dise?ado por Rafael Moneo. Un cubo de grandes dimensiones, provisto de unos gruesos muros de hormig¨®n y acero, duros e inexpugnables como una fortaleza. Hoy es el Archivo Municipal, aunque en su cabecera de losas de m¨¢rmol todav¨ªa se puede leer ¡°Banco de Espa?a¡±, escrito con letras cinceladas y plagadas de ligaduras decorativas, en un bajorrelieve biselado, tipo inscripci¨®n mural medieval.

A esta ciudadela a pie de calle le siguen el Burger Tom¨¢s, establecimiento m¨ªtico por sus hamburguesas y su r¨®tulo de pl¨¢stico y metal de letras naranjas retroiluminadas con la tipograf¨ªa Jackson. M¨¢s que m¨ªticos eran refrescantes los helados de la helader¨ªa La Valenciana. Sobre este negocio, en el primer libro de R¨®tulos chul¨¦ricos de Ja¨¦n, se lee: ¡°Dicen que cuatro estaciones hay en Ja¨¦n, verano, invierno, la de autobuses y la de tren, y es tanto el calor que casi derrite el asfalto de las calles de la capital del Santo Reino que un oasis no viene mal de vez en cuando¡±. La curiosidad de su r¨®tulo de metacrilato es que la segunda ene de Valenciana est¨¢ volteada. A la altura de la plaza de las Batallas, se encuentran el Museo Provincial, el Hotel Condestable y la tienda Para¨ªso Virgen Extra. En Ja¨¦n el aceite es obvio, pero eso no significa que se venda como la exquisitez que es, prop¨®sito de este negocio.

El extremo sur del paseo de la Estaci¨®n conecta, v¨ªa Rold¨¢n y Mar¨ªn, con la plaza de la Constituci¨®n. En la misma permanece el r¨®tulo de pl¨¢stico y metal, con tipograf¨ªa egipcia, de la hist¨®rica y cerrada Administraci¨®n de Loter¨ªas n.? 2, conocida como la de ¡°Los mil millones¡± porque vendi¨® un segundo premio de El Ni?o en 1979. De esta plaza, tambi¨¦n llamada la de las Palmeras, se puede ir a las calles de San Clemente y Bernab¨¦ Soriano. En la primera, conocida como la calle Simago por el supermercado que hubo en el pasado, se encuentra la tienda Fotocolor Ja¨¦n, que cuenta con un psicod¨¦lico r¨®tulo con letras volum¨¦tricas retroiluminadas en donde la letra a es un tri¨¢ngulo y la jota y la ce alargan sus extremos y todo de llamativos color azul, rojo y amarillo.

La segunda es la calle comercial y peatonal por excelencia de la ciudad, tambi¨¦n conocida como La Carrera. En ella se suceden varios testigos de la historia de Ja¨¦n, algunos ya desaparecidos. Como el modernista Teatro Cervantes, que fue demolido en 1972 para levantar sobre su solar un insulso bloque de pisos, o la tienda Chucher¨ªas La Pilarica, negocio que cerr¨® por jubilaci¨®n y pose¨ªa el primer r¨®tulo que rescataron Montoro y Campos en 2020. Instituci¨®n popular muy cerca de otra que tanto hizo por el desarrollo de la ciudad, la Real Sociedad Econ¨®mica, de la que permanece su r¨®tulo. Un conjunto de azulejos sobre ladrillo con motivos azules y amarillos que recuerda al del teatro cine Darymelia en la calle Col¨®n.

Mosaicos con el nombre del antiguo cine Darymelia, hoy teatro, inaugurado en 1927 en la calle Col¨®n de Ja¨¦n.
Mosaicos con el nombre del antiguo cine Darymelia, hoy teatro, inaugurado en 1927 en la calle Col¨®n de Ja¨¦n.R¨®tulos Chul¨¦ricos de Ja¨¦n

Muy cerca de esta calle escaparate se esconde la plaza del P¨®sito. Nombre que le viene dado por el edificio de viviendas en lo que antes fue un almac¨¦n de grano. Conserva un r¨®tulo met¨¢lico negro en el que se lee Almacenes del P¨®sito, con letras blancas geom¨¦tricas y art d¨¦co, y que hace referencia a una c¨¦lebre tienda de ultramarinos que ya no existe. Lo que s¨ª hay es un bar del P¨®sito, porque bares e iglesias en Ja¨¦n no faltan. Qui¨¦n sabe si los primeros los pudieron disfrutar el esp¨ªa Ram¨®n Almansa y Dominga Camacho Pe?a, viuda del republicando Capit¨¢n Cort¨¦s: ambos estuvieron escondidos en la casa Almansa, edificio racionalista junto a la Diputaci¨®n Provincial y la catedral, que hizo las veces de vivienda y mercer¨ªa. Hoy queda el r¨®tulo de hierro forjado con letras cursivas de estilo caligr¨¢fico.

En los alrededores de la Catedral se encuentra la zona de los callejones, repleta de bares y tascas en las que uno se puede tomar una cerveza Alc¨¢zar y unas migas con av¨ªos o una tapa de morcilla, entre otras muchas m¨¢s. Caminar por la calle Cer¨®n es como hacerlo sobre lonchas de jam¨®n serrano, por el color del granito del que est¨¢ hecho el suelo. En ella se encuentra el bar La Barra, con un r¨®tulo de letras de metal sobra una traviesa de madera. La decoraci¨®n del sitio hace que parezca un museo; de su propietario, Carlos de Pablo, dice que ¡°lo sabe todo de la ciudad de Ja¨¦n¡±. Enciclopedia con patas que elabora el Rossini, una bebida que mezcla de gaseosas, vinos y licores acompa?ados de fruta.

La modernista Casa de Las Heras o Casa del Reloj en la calle Maestra de Ja¨¦n.
La modernista Casa de Las Heras o Casa del Reloj en la calle Maestra de Ja¨¦n. R¨®tulos Chul¨¦ricos de Ja¨¦n

Paralela a la calle Cer¨®n es la calle Maestra, en la que se encuentra la modernista Casa de Las Heras y su reloj de 1906. Es de ladrillo rojo, alternado con blanco y tiene aspecto de casa de mu?ecas. Las calles Cer¨®n y Maestra est¨¢n comunicadas por la de Bernardo L¨®pez, en la que est¨¢ el Hostal La Espa?ola. Pensi¨®n que hoy est¨¢ cerrada y de la que su due?a presum¨ªa de patio: ¡°El patio de la Espa?ola es cuna de la alegr¨ªa y vienen los forasteros a verlo de noche y de d¨ªa¡±. El r¨®tulo de metacrilato del negocio cualquier d¨ªa se cae. Antes de que eso suceda, o R¨®tulos chul¨¦ricos lo evita o alguien les avisa para que acudan a su rescate.

D¨®nde comer

Ver rótulos provoca hambre. En Jaén hay varios sitios recomendables, nosotros hemos optado por dos restaurantes pequeños, con cocinas abiertas y barra. Para comer, el restaurante Radis, un espacio con capacidad para 20 comensales en el que el cocinero Juanjo Mesa León trata de transmitir en sus platos la cocina que su familia le inculcó: gazpacho de cereza con tartar de gamba blanca, ajoblanco con pipirrana y mejillón en escabeche picante y callos con pilpil de atún, entre otros.
Para cenar, Bagá, el restaurante gastronómico de Pedro Sánchez, un genio a su pesar. Otro espacio pequeño, 15 comensales, en el que destaca la capacidad de sorprender de los platos del menú degustación, diferente cada día, que elabora este cocinero con unos pocos ingredientes.


Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, Twitter e Instagram.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com