_
_
_
_

Sue Stuart-Smith, un div¨¢n en el bosque

El trabajo con plantas relaja y mejora la salud mental. En su exitosa obra ¡®La mente bien ajardinada¡¯, la psiquiatra inglesa defiende las bondades de participar en el ciclo de la vida a trav¨¦s de la jardiner¨ªa. Ella y su marido, un reconocido dise?ador de paisajes, nos reciben en los jardines que han creado.

Sue Stuart-Smith, acostada en su pradera rodeada de narcisos.
Sue Stuart-Smith, acostada en su pradera rodeada de narcisos.Manuel Vazquez (EPS)
Rafa de Miguel

Un hombre joven, reducido a un saco de huesos de 38 kilos, se presenta ante la puerta de su prometida tres a?os despu¨¦s de haber participado en la batalla de Gal¨ªpoli, en 1915. Fanny apenas puede reconocerle, bajo una gabardina ra¨ªda y con un fez turco que cubre su cabeza, de la que ha perdido hasta el ¨²ltimo pelo. Prisionero del Ej¨¦rcito otomano, tres a?os de campos de trabajo le han reducido a un estado de malnutrici¨®n irrecuperable. Los m¨¦dicos brit¨¢nicos le daban unos meses de vida. El amor a las plantas y la devoci¨®n diaria a su peque?o jard¨ªn le devolvieron su fortaleza de hombre; le ayudaron a enclaustrar en un rinc¨®n de su mente un pasado tr¨¢gico y tirar la llave. Ted May lleg¨® a vivir m¨¢s de 70 a?os. ¡°Dedic¨® gran parte de su tiempo de ocio a cultivar su extenso jard¨ªn y adquiri¨® cierta fama en la regi¨®n por algunas orqu¨ªdeas de rareza ¨²nica¡±, cont¨® en su obituario el peri¨®dico local.

Ted May era el abuelo de la psiquiatra y psicoterapeuta inglesa Sue Stuart-Smith, quien con su libro La mente bien ajardinada (editorial Debate) ha triunfado en todo el mundo y que ahora ha llegado a Espa?a. Acababa de sobrevenir la pandemia del coronavirus, y la belleza de un mensaje que invitaba al lector a ensuciarse de tierra las manos, participar directamente en el ciclo de la vida y experimentar c¨®mo el tiempo se expande y el alma se relaja al rodearse de flores y plantas lleg¨® justo en el momento que m¨¢s lo necesitaban miles de personas. ¡°Durante la pandemia, el mundo exterior estaba en completo desorden. Todo hab¨ªa cambiado, est¨¢bamos rodeados de miedos y escasos de esperanza. La actividad hab¨ªa sido cancelada y sin embargo la naturaleza segu¨ªa adelante con sus propias tareas. En su mayor parte estaba sana y vibrante. La pasada primavera, en esta regi¨®n, fue sencillamente maravillosa, y eso ofreci¨® consuelo a muchos¡±, cuenta Sue mientras sorbe una taza de t¨¦ que envuelve con sus dos manos para calentarse, en una ma?ana soleada pero g¨¦lida. La historia de su abuelo es el caso cl¨ªnico que le ayuda a introducir la idea de lo terap¨¦utico que puede ser tener una ¡°mente bien ajardinada¡±. Y su impacto funciona para enfocar desde un principio el prop¨®sito del libro, pero no era necesaria. Porque, en realidad, son la vida, la historia, la familia, el hogar de la psiquiatra¡­ la demostraci¨®n palpable de sus convicciones ¨ªntimas.

Sue Stuart-Smith, en su finca. Junto a ella su perro Rabbit y detr¨¢s su marido, el paisajista Tom Stuart-Smith.
Sue Stuart-Smith, en su finca. Junto a ella su perro Rabbit y detr¨¢s su marido, el paisajista Tom Stuart-Smith.Manuel Vazquez (EPS)

Hace ya m¨¢s de 35 a?os que Sue y su esposo, Tom Stuart-Smith, un cotizado dise?ador de jardines y paisajes, decidieron construir su futuro en The Barn (El Granero), una hermosa edificaci¨®n agr¨ªcola del siglo XVII de vigas y travesa?os de roble, piedra caliza y tejas planas de barro devoradas por el musgo. El condado de Hertfordshire est¨¢ a 35 kil¨®metros al norte de Londres. No es la campi?a m¨¢s bella de Inglaterra, ni mucho menos. Rodeado de campos de cereal y cercano a dos grandes autov¨ªas, el viento que azota a menudo el terreno y el ruido del tr¨¢fico ¡ªintenso algunos d¨ªas, inexistente cuando la niebla lo apaga¡ª podr¨ªan haber desmoralizado a alguien menos so?ador.

Pero Tom, alto y espigado como un ingl¨¦s salido de una serie de la BBC, vio en el establo medio en ruinas que le regalaron a la pareja los padres de ¨¦l el paisaje de su infancia. Los campos que hab¨ªa ayudado a sembrar o el bosque cercano donde acud¨ªa a recoger le?a o a cazar ardillas. Con el pelo revuelto, sus botas de goma y un menudo y nervioso perro jack terrier que no se despega de ¨¦l ni un minuto, arranca hierbas, replanta flores y revolotea en la conversaci¨®n con ganas de intervenir, mientras Sue muestra uno a uno los diversos apartados del para¨ªso que ambos han construido en m¨¢s de tres d¨¦cadas de matrimonio.

¡°La vida es un proceso, y en ese sentido es importante estar conectado con algo que siempre est¨¢ cambiando y creciendo. Me preocupa ese sentido tan lineal de la existencia que tenemos en el siglo XXI. Dominados por el trabajo, con objetivos y fechas l¨ªmite de entrega. Todo bajo el reclamo de una gratificaci¨®n inmediata¡±, explica ella. ¡°La jardiner¨ªa es un ant¨ªdoto frente a todo eso, porque el tiempo es c¨ªclico. La recompensa llega siempre despu¨¦s de una espera. Y tambi¨¦n hay decepciones. Pero tiene una enorme virtud: siempre te ofrece otra oportunidad. La posibilidad de un nuevo intento. Si algo no ha salido como estaba previsto, lo puedes volver a intentar al a?o siguiente¡±.

Sue, Tom, la familia y los operarios de los cercanos pueblos de Watford y Saint Albans tardaron m¨¢s de un a?o en comenzar a hacer habitables unas ruinas tan prometedoras como desmoralizantes. Y al mismo tiempo que se reforzaban vigas o aislaban paredes, el reci¨¦n licenciado en Zoolog¨ªa por la Universidad de Cambridge y en Dise?o de Paisajes por la de M¨¢nchester comenzaba a experimentar a la vez con las proyecciones florales que acumulaba en su cabeza.

Sue Stuart Smith trabaja en su huerta.
Sue Stuart Smith trabaja en su huerta.Manuel Vazquez (EPS)

El Jard¨ªn del Patio, pegado a los cristales correderos que dan a la cocina de la vivienda, es la antesala de todo lo que vendr¨¢ despu¨¦s. Un breve interludio entre la calidez interior y la naturaleza salvaje, los versallescos setos y el productivo huerto que se apoderan del complejo agr¨ªcola. ¡°Todo jard¨ªn es un espacio transicional, en el que sientes la seguridad del hogar, pero dejas atr¨¢s las tareas dom¨¦sticas. Es un lugar en el medio. Est¨¢s en contacto con la realidad, pero en tu mente comienzan a entrar todo tipo de enso?aciones¡±, precisa Sue, para advertir de que ha llegado el momento de cruzar al otro lado del espejo. En el centro, una pila rectangular de paneles de hierro oxidado, repleta de agua hasta el borde, refleja los tulipanes y euforbios que la rodean y las ramas a¨²n desnudas de los robles esparcidos por la finca. Durante a?os, los paneles yacieron amontonados en un almac¨¦n. Formaba parte del proyecto que Tom hab¨ªa dise?ado para el diario Daily Telegraph, que como toda instituci¨®n brit¨¢nica que se precie deb¨ªa tener su propio despliegue en el Festival Floral de Chelsea, momento clave en la vida londinense.

No sab¨ªa qu¨¦ hacer con ellos, hasta que un arranque de inspiraci¨®n los convirti¨® en lo que estaban destinados a ser desde su fundici¨®n. ¡°De la escuela holandesa, sin duda los mejores paisajistas del mundo, aprend¨ª la revoluci¨®n que ha cambiado todo en las ¨²ltimas d¨¦cadas¡±, cuenta apasionadamente el paisajista mientras ofrece caf¨¦, t¨¦ y galletas a los visitantes. ¡°Los jardines ingleses tradicionales, o los franceses, eran una proyecci¨®n del orden interior de la vivienda, sim¨¦tricos y equilibrados. Hasta que descubrimos otro tipo de belleza que consist¨ªa en dejar que la naturaleza aut¨®ctona que nos rodeaba conquistara poco a poco la edificaci¨®n hasta convertirla en parte del paisaje¡±. Un salvajismo meticulosamente planeado en el que todo crece libremente, pero nada crece por casualidad. Durante la d¨¦cada de los noventa, los inversores y banqueros que amasaron fortunas en la City de Londres aspiraban necesariamente a ser verdaderos caballeros ingleses y tener su casa de campo. Acostumbrados a decidir con rapidez y con dinero a su disposici¨®n, contrataban a Tom para que les dise?ara un paisaje sin dar demasiadas indicaciones. ¡°Esto te va a costar un mill¨®n de libras¡­ ?y me dec¨ªan que adelante!¡±, recuerda entre risas. No para de viajar por todo el mundo. Tiene clientes tambi¨¦n en Espa?a, especialmente en Mallorca. Y ayud¨® a embellecer las bodegas de una conocida firma del Priorat.

El Patio de El Granero se ide¨® originalmente para una exposici¨®n en Chelsea en 2015 y luego fue trasladado a su actual ubicaci¨®n.
El Patio de El Granero se ide¨® originalmente para una exposici¨®n en Chelsea en 2015 y luego fue trasladado a su actual ubicaci¨®n. Manuel Vazquez (EPS)

Pidi¨® la retribuci¨®n en especie, en forma de botellas de vino. Pero se trataba de un caldo demasiado codiciado, y el empresario prefiri¨® pagar en dinero. Cuando vuelve a The Barn, se dedica en cuerpo y alma a su proyecto personal, que le sirve para experimentar nuevas ideas y locuras. Si desde peque?o ya sab¨ªa Tom cu¨¢l era su destino, Sue dej¨® que la inercia de una vida campestre, en la que se zambull¨® de lleno despu¨¦s de una infancia urbanita y un periodo universitario en Cambridge m¨¢s volcado en la literatura que en las plantas, le fuera atrapando sin darse cuenta. Hasta que comprendi¨® que hab¨ªa un v¨ªnculo que merec¨ªa ser explicado entre las largas horas de trabajo con la salud mental de sus pacientes en un hospital londinense y la paz que ella hab¨ªa encontrado en Hertfordshire.

¡°Cuando visit¨¦ el Centro Nacional de Rehabilitaci¨®n M¨¦dica del Ministerio de Defensa, en Headley, los soldados tratados all¨ª describ¨ªan c¨®mo, en el mismo momento en que atravesaban la verja del jard¨ªn, su ritmo cardiaco descend¨ªa, su estado mental era diferente y ten¨ªan la sensaci¨®n de estar dejando atr¨¢s las malas experiencias¡±, cuenta los resultados de a?os de indagaci¨®n y curiosidad que dieron como fruto un libro b¨¢lsamo. ¡°Un jard¨ªn es siempre un espacio protector, donde puedes dejar atr¨¢s otras preocupaciones de tu vida. No se trata de una v¨ªa de escape, porque no dejas de estar en contacto con la vida misma. La muerte tambi¨¦n existe en un jard¨ªn. Simplemente est¨¢s en contacto con las distintas realidades que te ofrece la vida¡±.

Al atravesar el Jard¨ªn Oeste, largos pasillos de c¨¦sped acolchado delimitados por setos de tejo arbitrariamente podados, un banco de madera al que se ha dejado envejecer con una elegancia descuidada invita desde un rinc¨®n a guarecerse con un buen libro. Si uno escapa por cualquiera de los huecos abiertos a la izquierda de los setos, se adentra en otro paisaje de cerezos, almendros y flores silvestres de colorido hipn¨®tico. Sue no sabe c¨®mo se llama cada una de las especies, ni falta que le hace. Pero controla hasta la ¨²ltima de las hierbas arom¨¢ticas, las acelgas, las espinacas o los esp¨¢rragos del huerto que hay pegado a la vivienda o del invernadero que da de comer a la familia durante todo el a?o. ¡°Los jardines y los huertos urbanos, abiertos a los vecinos del barrio, ayudan a que las personas se abran entre ellas. Son aut¨¦nticos puentes sociales. El contacto con los ¨¢rboles y con la naturaleza provoca un est¨ªmulo de la empat¨ªa y de la generosidad. Funciona incluso cuando introduces plantas en espacios de oficinas. Su presencia, nos cuentan los psic¨®logos, cambia ligeramente nuestra actitud hacia los dem¨¢s¡±, ha descubierto en a?os de colaboraci¨®n y estudio en centros para menores, prisiones o proyectos de regeneraci¨®n urbana.

El paisajista Tom Stuart Smith, esposo de Sue Stuart-Smith.
El paisajista Tom Stuart Smith, esposo de Sue Stuart-Smith.Manuel Vazquez (EPS)

Cuando Sue y Tom llegaron al establo se empe?aron, como buenos ingleses, en tener su jard¨ªn de rosas. Sigue llam¨¢ndose as¨ª, The Rose Garden, pero son otras las flores que lo adornan, m¨¢s perennes y aut¨®ctonas. ¡°Las distintas capas que nos rodean son capas del tiempo y reflejan lo que ha sido nuestra vida. Entendimos pronto una realidad inescapable: solo cultivas aquello que tu suelo y tu clima te permiten cultivar¡±.

A un extremo de The Barn, la pareja ha comenzado a construir un centro educativo, que van pagando de su bolsillo y de peque?as donaciones, para que hospitales o colegios lleven a pacientes y alumnos a descubrir la naturaleza. Tom ha dividido en decenas de cuadr¨ªculas el terreno, para crear una ¡°biblioteca de las plantas¡±. Arena para que surja la vegetaci¨®n del desierto, tierra ¨¢rida para recrear los espacios mediterr¨¢neos, humedad esponjosa para las flores inglesas. En el otro extremo, The Meadow (La Pradera) es una suave colina de c¨¦sped alto y salvaje, salpicado de narcisos amarillos, que borra de un modo casi imperceptible los lindes que separan el refugio de los Stuart-Smith de los cultivos agr¨ªcolas que lo rodean. ¡°Aqu¨ª pierdes la noci¨®n del tiempo, como la pierde un ni?o cuando est¨¢ jugando. Entras en un estado mental creativo en el que las horas pasan a ser algo irrelevante y, en ese sentido, se alargan. Aprendes a ser paciente¡±, se despide Sue con otro pu?ado de ventajas adquiridas despu¨¦s de a?os de ajardinar su mente.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com