_
_
_
_

?A qu¨¦ huele la sal?

Issey Miyake convirti¨® el agua en fragancia con L¡¯Eau d¡¯Issey Pour Homme, perfume eterno. Antes de morir plane¨® hacer lo mismo con la sal. Tokujin Yoshioka ha ayudado a hacerlo realidad.

Tokujin Yoshioka Le Sel d¡¯Issey fragancia masculina
Tokujin Yoshioka, maestro en esculpir materias abstractas y transparentes, que ha dise?ado el frasco de Le Sel d¡¯Issey, la ¨²ltima fragancia masculina de la casa.Taro Karibe
Karelia V¨¢zquez

Issey Miyake (Hiroshima, 1938-Tokio, 2022), uno de los genios totales del dise?o contempor¨¢neo, dej¨® instrucciones claras antes de morir: su ¨²ltimo legado en la tierra ser¨ªa definir el olor de la sal.

La sal, una sustancia que en t¨¦rminos qu¨ªmicos se define como cloruro de sodio, fue dotada por la naturaleza de un fuerte sabor, en cambio su olor es desva¨ªdo e insignificante. Contrario a las creencias de la cultura occidental, en Jap¨®n un poco de sal derramada en la mesa es se?al de buena suerte; la sal, sostienen, tambi¨¦n es de ayuda para espantar los malos esp¨ªritus. Miyake se propuso crear un aroma para un elemento tan ¨²til como querido.

Un reto parecido se hab¨ªa propuesto tres d¨¦cadas atr¨¢s con su primer perfume masculino, L¡¯Eau d¡¯Issey pour Homme, encargado a Jacques Cavallier, que puso olor a otra materia natural inolora, el agua. Aquel perfume, que hoy sigue siendo un superventas mundial, cambi¨® el paradigma de las fragancias masculinas, hasta entonces de notas amaderadas y especiadas, por toques acu¨¢ticos y frescos, e inaugur¨® la d¨¦cada de los perfumes zen y new age.

El artista dibuja un boceto de su frasco para la ¨²ltima fragancia masculina de Issey Miyake.
El artista dibuja un boceto de su frasco para la ¨²ltima fragancia masculina de Issey Miyake.Taro Karibe
Frasco dise?ado por Tokujin Yoshioka para la fragancia Le Sel d¡¯Issey.
Frasco dise?ado por Tokujin Yoshioka para la fragancia Le Sel d¡¯Issey.Taro Karibe

El artista Tokujin Yoshioka (Prefectura de Saga, 1967), un maestro en esculpir materias abstractas, transparentes y sin formas, recibi¨® por tel¨¦fono instrucciones precisas del propio Miyake para dise?ar el frasco de Le Sel d¡¯Issey, la ¨²ltima fragancia de la casa. Miyake, ya muy enfermo, quer¨ªa para la sal un recipiente limpio, energ¨¦tico y luminoso. ¡°Antes de morir, el se?or Miyake me dijo que esta nueva fragancia era un proyecto muy importante para e?l. Su deseo de crear una fragancia inspirada en la sal era muy fuerte. Para dar forma a esta idea quise crear un frasco sencillo, fuerte y figurativo, que diera una impresio?n de luz¡±, cuenta desde su estudio en Tokio.

Yoshioka nos recibe en un espacio di¨¢fano donde solo destaca su trabajo m¨¢s conocido, la antorcha de los Juegos Ol¨ªmpicos de Tokio 2020. En una esquina de la librer¨ªa hay una foto de Barack Obama y Caroline Kennedy, tomada en alg¨²n momento entre 2013 y 2017, a?os en los que la hija de JFK fue embajadora en Jap¨®n.

Cuenta el artista que conoci¨® a Miyake a los 21 a?os gracias a otro dise?ador japon¨¦s, Shiro Kuramata. La conexi¨®n fue tan fuerte que pasaron m¨¢s de 30 a?os juntos. ¡°En el atelier del sen?or Miyake disen?e? sombreros y bolsos para la coleccio?n Pari?s, y tambie?n constru¨ª las instalaciones para las exposiciones, la primera fue para Issey Miyake: Making Things, organizada en 1998 en la Fundaci¨®n Cartier pour l¡¯Art Contemporain. Despue?s, en 2001, disen?e? la coleccio?n de relojes V Watch, y me encargu¨¦ de la decoraci¨®n de las boutiques de Tokio, Mila?n, Londres y Pari?s¡±.

Acabaron siendo grandes amigos. Tanto que Tokujin es el responsable de toda la puesta en escena del concepto Issey Miyake, una combinaci¨®n sublime de dise?o y tecnolog¨ªa que muchos llamaron ¡°la arquitectura del arte¡±. Ya anunciaba los cambios que llegar¨ªan al mundo del retail. Reality Lab, uno de los ¨²ltimos trabajos del artista para Miyake, expuso las prendas como esculturas que parec¨ªan cobrar vida tras las costuras, las cremalleras y las texturas. ¡°Desde que lo conoc¨ª hasta su ¨²ltima llamada por tel¨¦fono, mi impresi¨®n siempre fue que solo le interesaba crear cosas nuevas¡±.

Imitaci¨®n de la sal en el estudio Tokujin Yoshioka Design en Tokio.
Imitaci¨®n de la sal en el estudio Tokujin Yoshioka Design en Tokio. Taro Karibe
Los materiales transparentes que refractan la luz son objeto de fascinaci¨®n e investigaci¨®n en el trabajo del artista japon¨¦s.
Los materiales transparentes que refractan la luz son objeto de fascinaci¨®n e investigaci¨®n en el trabajo del artista japon¨¦s.Taro Karibe

As¨ª que Yoshioka se tom¨® muy en serio el que sab¨ªa ser¨ªa el ¨²ltimo encargo de un amigo. ¡°Pens¨¦ que tendr¨ªa que ser un disen?o puro pero potente, y es muy difi?cil encontrar una forma sencilla e innovadora. Para conseguirlo decid¨ª incorporar al disen?o la refraccio?n y el reflejo de la luz, combinando vidrio transparente y materiales meta?licos reflectantes¡±. El artista imagin¨® un frasco transparente que emitiera alguna forma de luz.

La cr¨ªtica de arte considera a Tokujin Yoshioka un ¡°adelantado a su tiempo¡±, siempre dispuesto a retarse a s¨ª mismo con f¨®rmulas que desaf¨ªen la creaci¨®n, la t¨¦cnica y los materiales. No hay color en su obra, donde abundan las transparencias y los blancos. ¡°No es que me guste especialmente el vidrio, pero creo que las cosas transparentes son las que mejor conducen la luz, y siento que para expresar la luz necesito hacerlo a trav¨¦s de materias transl¨²cidas que la refracten, creo que es la mejor manera de doblegarla¡±.

Convertir en realidad el sue?o de Miyake fue algo m¨¢s complicado para el perfumista Quentin Bisch, pues el absoluto de sal no existe en el universo de la perfumer¨ªa, as¨ª que tuvo que crearlo desde cero. ¡°El equipo de Issey Miyake me vino con esta pregunta: ¡®Si tuvieras que reescribir un perfume masculino ico?nico 30 an?os despue?s sin copiarlo, pero sin ignorarlo, ?co?mo lo har¨ªas?¡±. Se refer¨ªan, claro, a L¡¯Eau d¡¯Issey pour Homme. Quer¨ªan lograr una conexio?n espiritual entre los dos perfumes. Para Quentin Bisch la pureza ser¨ªa ese lugar de encuentro.

¡°Me propuse crear una fragancia que evocara el punto de transicio?n exacto entre la tierra y el mar, justo cuando las olas retroceden. La sal es el recuerdo que la ola graba en la tierra y en la piel. Teni?a la visio?n precisa de una ola que cubre la tierra y luego se retira dejando la arena al descubierto, como un ciclo de vida que nunca se interrumpe. Para materializar en un aroma ese movimiento perpetuo opte? por componer una fo?rmula con ingredientes suprarreciclados. Es decir, con residuos reutilizados de otras industrias, en especial, el cedro¡±, a?ade.

El olor de la sal, seg¨²n Quentin Bisch, se construye con un acorde marino y salado que proviene del musgo de roble mezclado con un extracto de alga laminaria que imprime una nota yodada fresca y particularmente salada. La parte terrestre se articula en torno a un vetiver que surgio? por primera vez en la arena de la India. Estos polos contrarios dan vida a Le Sel d¡¯Issey. ¡°Inventar un olor a sal sin utilizar ese elemento ha sido todo un reto¡±, reconoce el nariz de la casa Givaudan.

Tokujin Yoshioka, en el Museo 21_21 Design Sight.
Tokujin Yoshioka, en el Museo 21_21 Design Sight. Taro Karibe

El perfumista aclara que minimalismo no significa un aroma que se diluya y se pierda. ¡°Considero que un perfume que no huele no existe. Los perfumes de Issey Miyake siempre han sido potentes, con estela. Teni?a que estar a la altura. Asi? que me centre? en el contraste presente en la nota para brindar a la sal toda su vibracio?n, su i?mpetu y su fuerza. Es un perfume en tensio?n, que parece estar vibrando constantemente. Quiero pensar que a Miyake le habri?a gustado. Como s¨¦ que llego? a aprobar la propuesta de dise?o del frasco, he intentado que el perfume reproduzca y encarne su pureza, la fluidez con que la luz atraviesa el vidrio¡±.

El reci¨¦n estrenado aroma de la sal invade con una intermitente nube blanca la entrada del Museo 21_21 Design Sight, fundado en 2007 por Issey Miyake, Taku Satoh y Naoto Fukasawa, y dise?ado por el premio Pritzker Tadao Ando. Se trata de la instalaci¨®n Issey Miyake Le Sel D¡¯Issey: Imagination of Salt, que tambi¨¦n firma Yoshioka y que celebra la llegada de la nueva fragancia masculina.

El frasco minimalista, creado por el artista con un 20% de vidrio reciclado, est¨¢ certificado como vegano, una f¨®rmula que exige el uso de un 95% de ingredientes naturales, que incluyen un extracto de cedro reciclado de la industria del mueble, y el alcohol del concentrado 100% natural, procedente de la producci¨®n francesa de remolacha. El packaging se ha confeccionado con un 10% de algas marinas recicladas, con una textura rugosa que recuerda el tacto de los cristales de sal. ¡°M¨¢s que la imagen de la sal me propuse expresar el misterio de la tierra o, todav¨ªa mejor, las energ¨ªas que vienen de la naturaleza¡±, explica el artista. La sal, tan humilde y poderosa a la vez, es una de sus grandes contradicciones.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Karelia V¨¢zquez
Escribe desde 2002 en El Pa¨ªs Semanal, el suplemento Ideas y la secciones de Tecnolog¨ªa y Salud. Ganadora de una beca internacional J.S. Knigt de la Universidad de Stanford para investigar los nexos entre tecnolog¨ªa y filosof¨ªa y los cambios sociales que genera internet. Autora del ensayo 'Aqu¨ª s¨ª hay brotes verdes: Espa?oles en Palo Alto'.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com