_
_
_
_

El opio que despierta al pueblo

Edo Costantini y Delfina Braun, pareja de artistas argentinos afincados en Nueva York, acaban de cerrar con ¨¦xito en Manhattan una exposici¨®n en la que exploran las contradicciones de la amapola, planta que sana y genera a la vez un gran dolor en la humanidad

Delfina Braun
Edo Costantini y Delfina Braun, fotografiados en su casa de Bedford, en Nueva York.Landon Speers

Edo Costantini cuenta entre bromas que quien propici¨® que se casara con la tambi¨¦n artista Delfina Braun fue un Oso de Oro. Era el a?o 2007 y ambos estaban en la Berlinale presentando la pel¨ªcula que ¨¦l hab¨ªa producido y en la que ella hab¨ªa colaborado. ¡°Fuimos a Berl¨ªn porque ten¨ªamos una pel¨ªcula en competici¨®n que gan¨® el mayor premio, as¨ª que era como imposible que no nos cas¨¢ramos¡±, relata, cual cuento de hadas. Delfina lo corrige con cari?o, logrando con una mirada que se ci?a a la realidad. ¡°Bueno, nos enamoramos de entrada. Pero estuvimos en Brasil rodando en las favelas, que fue una experiencia bastante fuerte. Ese fue nuestro primer viaje juntos¡±, matiza. La pel¨ªcula en cuesti¨®n era Tropa de ¨¦lite, de Jos¨¦ Padilha, y fue un gran ¨¦xito internacional del cine brasile?o, pero tambi¨¦n un gran logro personal para Edo, que buscaba emanciparse de la sombra de su padre, Eduardo Costantini, poseedor de una de las grandes fortunas de Argentina y de una de las mejores colecciones de arte contempor¨¢neo de Latinoam¨¦rica y fundador del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), del que Edo lleg¨® a ser director durante a?os.

Diecisiete a?os despu¨¦s, Edo (Buenos Aires, 1976) y Delfina (Buenos Aires, 1986) siguen unidos por un matrimonio de lo m¨¢s productivo art¨ªstica y personalmente. Acaban de cerrar con ¨¦xito en la galer¨ªa Praxis de Manhattan una exposici¨®n titulada Opium Whispers (susurros de opio), liderada por Braun, pero en la que ha colaborado Costantini y la arquitecta Delfina Muniz Barreto. Una experiencia que los reafirma en la conflictiva relaci¨®n de privilegio y meritocracia. ¡°He trabajado muy duro desde muy chico, nadie me ha regalado nada. Pero claro que estoy muy agradecido y orgulloso de mi padre, que, entre otras cosas, le dej¨® un museo a la Argentina. Porque hay tantos empresarios que acumulan y no dan¡±, dice Costantini. En su trayectoria art¨ªstica ¡ªen la que ha sacado adelante proyectos como la plataforma y productora de cine Mubi, la iniciativa art¨ªstica y editorial Kolapse o discos de m¨²sica experimental como Silencio¡ª sigue como faro el principio de contribuir a un mundo mejor. ¡°Despertar y sanar¡±, resume.

Ese principio es tambi¨¦n el de su existencia. Viven felices con sus cuatro hijos varones en com¨²n en Bedford, un pueblo al norte de Nueva York. Han comprado una casa poco ostentosa, pero que se ubica en un bosque de hoja caduca que explota de color en el domingo de oto?o en el que reciben a El Pa¨ªs Semanal. All¨ª han creado un mundo a su imagen y semejanza. Un balc¨®n a la naturaleza, que es su musa definitiva, a la que intentan descifrar en cada paseo, en cada visita animal a su refugio lejos del mundanal ruido. ¡°Esa naturaleza de la cual nos hemos disociado much¨ªsimo como civilizaci¨®n nos est¨¢ llamando constantemente con su majestuosidad y su fuerza¡±, explica Braun, m¨¢s sociable. Costantini, m¨¢s retra¨ªdo y solitario, celoso de su espacio, a?ade que aqu¨ª toman conciencia ¡°de ese misterio que se ve en cada nacimiento, en cada muerte¡±. Y concluye: ¡°Yo he fotografiado plantas y hongos y muchas de las cosas que Delfi tambi¨¦n dibuja, pero creo que es como algo m¨¢s profundo lo que nos une y luego cada uno lo representa de manera distinta¡±. Para ella las referencias vienen de Francis Bacon o Cecily Brown. Para ¨¦l, de Gego o de Lygia Clark.

En ese taller que comparten se encuentran y dialogan sus diferencias y sus convergencias, que cada vez armonizan mejor. De un lado, el corpus creativo de Delfina, que vuelve a Praxis tras su primera exposici¨®n monogr¨¢fica en 2022 y quien rezuma meticulosidad en sus carboncillos sobre las flores del opio, casi piezas de atlas vegetal. ¡°De chica yo viv¨ªa en las afueras de Buenos Aires y la naturaleza era mi h¨¢bitat natural. Soy hija ¨²nica del matrimonio de mis padres, as¨ª que pasaba mucho tiempo sola y me encantaba recolectar plantas, ten¨ªa mis diarios¡­ De ah¨ª me viene la obsesi¨®n por clasificar y saber qu¨¦ es cada cosa y para qu¨¦ sirve¡±, rememora. Cuando curs¨® estudios en Psicolog¨ªa, se centr¨® en la salud mental e hizo pasant¨ªas en estudios de adicciones, a la vez que le¨ªa a Jung y sus aproximaciones al inconsciente colectivo. ¡°La sanaci¨®n f¨ªsica y mental fue siempre mi mayor inter¨¦s. Por qu¨¦ el trastorno, de d¨®nde. Y ah¨ª me empez¨® a llamar la atenci¨®n el opio, esta planta que sana, anestesia y a la vez genera un gran dolor en la humanidad desde que hay registros¡±. Esta fijaci¨®n fue uno de los puntos de conexi¨®n con su marido, pues ambos encontraron hace 10 a?os en una librer¨ªa del Lower East Side de Manhattan el libro Opio: Diario de una desintoxicaci¨®n, de Jean Cocteau. Costantini, m¨¢s centrado en lo audiovisual ¡ªsobre todo m¨²sica, cine y fotograf¨ªa¡ª, hab¨ªa llegado al polifac¨¦tico artista franc¨¦s a trav¨¦s de su adaptaci¨®n al cine de La Bella y la Bestia (1946) y enseguida se obsesion¨® con su obra, y cuando nos toca una de sus partituras al piano, tiene a su derecha el mencionado libro. De esta sinergia surge la exposici¨®n de Nueva York, en la que al rubro m¨¢s s¨®lido de Delfina (la pintura) se sum¨® una pieza central escult¨®rica en bronce que es como un bosque de flores de opio en momentos diferentes de su floraci¨®n y, lo m¨¢s llamativo, una ampliaci¨®n del sonido de estas plantas, imperceptible para el ser humano. ¡°Con un artefacto se pueden escuchar frecuencias que emiten plantas, hongos¡­ Es un proyecto fascinante en ese sentido, porque el dibujo transmite una cosa, la escultura otra y el sonido le da otra dimensi¨®n a todo¡±, explica Costantini sobre esta muestra que formar¨¢ parte en 2025 de la primera exposici¨®n monotem¨¢tica de Jean Cocteau en Am¨¦rica del Sur, en el Museo de Arte Contempor¨¢neo de Niter¨®i, en R¨ªo de Janeiro.

Y aunque en su conversaci¨®n es inevitable que salgan retales del pasado llenos de nombres importantes ¡ªde cuando consigui¨® hacer la primera retrospectiva de Chantal Akerman en el MALBA de Buenos Aires o cuando oy¨® por primera vez la ciencia de la ¡°colapsolog¨ªa¡±, de Yves Cochet, que inspir¨® uno de sus proyectos, mientras organizaba un concierto ben¨¦fico con Patti Smith¡ª, Edo confiesa que su vida de contemplaci¨®n busca ubicarse ¨²nica y exclusivamente en el presente y eso los aleja del malditismo del artista. ¡°Nos llaman la atenci¨®n obras donde aparece lo tr¨¢gico, pero no creo que nosotros seamos tr¨¢gicos. Somos dos personas muy positivas, con mucha esperanza¡±, explica. ¡°La muerte es el ¨²ltimo misterio¡±, menciona Delfina, ¡°pero no la vamos a evitar, ni el envejecer tampoco¡±, apostilla Edo.

Eso s¨ª, incluso en ese exilio de los estreses tan poco inspiradores de la vida, se cuela la realidad pol¨ªtica de Argentina con la controvertida presidencia de Milei, sobre la que se posicionan sin dudarlo. Delfina considera que sus valores y sus pol¨ªticas pueden ser ¡°peligrosas¡±. Edo, centr¨¢ndose en lo meramente art¨ªstico, a?ade: ¡°Tenemos muchos amigos cineastas, escritores, pintores, y esto es muy malo para toda la industria de las artes. Pero de nuevo somos optimistas, que todo se va a volver a armar. No va a quedar as¨ª¡±, concluye.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com