Los eurodiputados que analizaron la inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica en Catalu?a piden igualdad de trato al catal¨¢n y castellano en las escuelas

Los eurodiputados, en su mayor¨ªa conservadores, que visitaron en diciembre Catalu?a para analizar el modelo de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica en las escuelas catalanas se marcharon lamentando la ¡°polarizaci¨®n¡± sobre la materia y acusando a la Generalitat de que no se plantee un modelo alternativo. En su informe preliminar, que se presentar¨¢ este mi¨¦rcoles en la Comisi¨®n de Peticiones de la Euroc¨¢mara, los legisladores proponen ahora varias recomendaciones ¡ªno vinculantes¡ª que apuntan a garantizar un trato equitativo entre el catal¨¢n y el castellano.

El borrador del informe de 18 p¨¢ginas, al que ha tenido acceso EL PA?S, resume los encuentros e impresiones tras los tres d¨ªas de visita de los eurodiputados que conformaron la misi¨®n: la presidenta, Yana Toom (del grupo liberal Renew al que pertenece Ciudadanos, que impuls¨® la visita), as¨ª como los miembros del Partido Popular Europeo (PPE) Peter Jahr y Jaroslaw Duda; el polaco Kosma Zlotwski, del ultraconservador ECR que acoge a Vox; la eurodiputada por el Reagrupamiento Nacional de Marine Le Pen Virginie Joron, del grupo europeo de extrema derecha ID, y la italiana Maria Angela Danzi, del Movimiento 5 Stelle y no afiliada a ninguna familia pol¨ªtica en Bruselas.

Su conclusi¨®n: que el Gobierno catal¨¢n ¡°no est¨¢ aplicando actualmente¡± las sentencias que obligan a garantizar un 25% de clases en espa?ol en el sistema educativo. Es la misma premisa por la que, en octubre de 2022, la Comisi¨®n de Peticiones de la Euroc¨¢mara, presidida por la popular Dolors Montserrat y donde el bloque m¨¢s conservador, con PP, Cs y Vox en sus filas, suele lograr sacar adelante las votaciones, decidi¨® enviar en la segunda mitad de 2023 esta misi¨®n a iniciativa de Ciudadanos, que denunciaba una ¡°persecuci¨®n del espa?ol en la pol¨ªtica catalana¡±. La decisi¨®n fue muy criticada por los grupos de izquierda que denunciaron que contraven¨ªa la tradici¨®n de evitar interferencias con la pol¨ªtica nacional, dado que la fecha propuesta coincid¨ªa con la presidencia de turno espa?ola del Consejo de la UE y, de no haber sido adelantadas, tambi¨¦n lo habr¨ªa hecho con las elecciones generales previstas inicialmente para finales del a?o pasado.

El borrador del informe, que todav¨ªa debe ser discutido y sometido a enmiendas antes de ser votado, lanza una docena de recomendaciones que giran en torno a la necesidad, como ha adelantado en redes sociales la eurodiputada de Ciudadanos Maite Pagaza, de garantizar ¡°el mismo tratamiento para el espa?ol y el catal¨¢n como lengua vehicular de la ense?anza¡± y garantizar que ¡°los ni?os no son discriminados¡± por la lengua.

Entre otros, se propone que se garantice que las comunicaciones de los centros educativos se hagan, de oficio, tanto en catal¨¢n como en castellano, ¡°sin necesidad de que el estudiante o la familia lo pidan de manera individual¡±. Tambi¨¦n insta a las autoridades espa?olas ¡°nacionales y regionales¡± que vigilen estrechamente si se respeta un contenido ¡°equilibrado¡± de los idiomas de ense?anza en las escuelas catalanas y que se da un tratamiento igualitario a las lenguas cooficiales.

La misi¨®n ¡°sugiere¡± adem¨¢s que el Gobierno de Pedro S¨¢nchez ¡°revise¡± la forma en que la Autoridad Nacional de Inspecci¨®n de Educaci¨®n Superior supervisa en Catalu?a los est¨¢ndares m¨ªnimos para un contenido equilibrado de la ense?anza de lenguas. En el mismo sentido, recomienda que expertos independientes realicen un an¨¢lisis sobre el trato igualitario de las lenguas cooficiales en la educaci¨®n para proponer recomendaciones. Y pide a la Comisi¨®n Europea que ¡°vigile estrechamente¡± la aplicaci¨®n en Catalu?a del art¨ªculo 165 del Tratado de Funcionamiento de la UE sobre una ¡°educaci¨®n de calidad¡±. Asimismo, plantea que Bruselas incluya esta cuesti¨®n en su pr¨®ximo informe sobre el Estado de derecho en Espa?a y ofrezca ¡°asistencia t¨¦cnica¡± al pa¨ªs para ¡°atender cuestiones sobre derechos fundamentales¡±.

La misi¨®n fue denunciada desde el principio por los grupos de izquierda como un nuevo intento de la Comisi¨®n de Peticiones y de su presidenta Dolors Montserrat, de impulsar una ¡°estrategia pol¨ªtica nacional¡± en instancias europeas. Las denuncias de manipulaci¨®n pol¨ªtica de esta comisi¨®n, que act¨²a como una especie de ventanilla de atenci¨®n ciudadana del Parlamento Europeo, han sido constantes en los ¨²ltimos a?os, en los que muchos eurodiputados de otras nacionalidades tambi¨¦n han cuestionado el alto n¨²mero de casos espa?oles que llegaban hasta esta instancia, de escaso peso pol¨ªtico real ¡ªsus recomendaciones no son vinculantes¡ª pero que ha logrado hacer de altavoz de las disputas pol¨ªticas nacionales.