El Ayuntamiento de C¨¢diz insiste en su pretensi¨®n de devolver a su estadio el apellido franquista Carranza
El Consistorio alega que el nombre es ya solo una marca, y la Secretar¨ªa de Estado de Memoria Democr¨¢tica le advierte por carta de que est¨¢ obligado a cumplir la ley
Al Ayuntamiento de C¨¢diz se le complic¨® en su d¨ªa el cambio de nombre del estadio del C¨¢diz Club de F¨²tbol, de Ram¨®n de Carranza, alcalde franquista, a Nuevo Mirandilla. Desde que el entonces regidor Jos¨¦ Mar¨ªa Gonz¨¢lez, Kichi, anunci¨® su pretensi¨®n de hacerlo en noviembre de 2017 (ampar¨¢ndose en las leyes de memoria estatal y auton¨®mica), hasta que lo consigui¨® en junio de 2021, pasaron cuatro a?os y un tortuoso proceso participativo. Y ahora, al actual alcalde, Bruno Garc¨ªa (PP), se le est¨¢ atragantando justo la maniobra contraria: devolver al campo, de titularidad municipal, su anterior nomenclatura, aunque ya solo con el apellido Carranza.
El Consistorio anunci¨® su pretensi¨®n el pasado s¨¢bado, y apenas tres d¨ªas despu¨¦s, el martes, le contest¨® la Secretar¨ªa de Estado de Memoria Democr¨¢tica, dependiente del Ministerio de Pol¨ªtica Territorial. En una misiva a la que ha tenido acceso EL PA?S, la directora de Atenci¨®n a las V¨ªctimas y Promoci¨®n de Memoria Democr¨¢tica, Zoraida Hijosa, advierte al alcalde de la obligaci¨®n de cumplir las leyes estatal de 2022 y auton¨®mica de 2017, y le avisa de que el ministerio se reserva ¡°cuantas acciones o medidas procedan en su salvaguarda¡±.
Desde el Consistorio insisten en sus intenciones, argumentando que, al nombrar el estadio solo como Carranza, sin el nombre de pila, se ¡°elimina cualquier referencia a la persona, algo que, por ejemplo, no hizo el equipo de gobierno anterior con el nombre del Trofeo [llamado Ram¨®n de Carranza]¡±. Este viernes, la Junta de Gobierno local ha aprobado el inicio del expediente para cambiar la denominaci¨®n, que necesitar¨¢ un informe municipal que lo avale. Jos¨¦ Manuel Cossi, primer teniente de alcalde, ha confiado en que ese tr¨¢mite prosperar¨¢, aunque deja la puerta abierta a que no salga. ¡°Se va a cumplir la Ley de Memoria y se va a hacer de buena fe. Si se puede o no se puede, yo no lo voy a decir¡±, ha dicho. Preguntado por si el PP desistir¨ªa del cambio si se determina que incumple la ley, Cossi ha respondido: ¡°Podr¨ªa darse el caso¡±.
El club y el ayuntamiento son c¨®mplices y responsables de querer honrar la memoria de un alcalde franquista.
— Brigadas Amarillas (@BA1982Oficial) July 31, 2024
?NO AL CAMBIO DE NOMBRE! pic.twitter.com/KALaaThoV1
Esa argumentaci¨®n de que el apellido Carranza ser¨ªa ahora solo una marca, y no aludir¨ªa ya al alcalde franquista, fue lo primero que esgrimi¨® el Ayuntamiento cuando el pasado s¨¢bado anunci¨® su plan. El Consistorio subray¨® que el cambio de nombre lo hab¨ªa pedido el C¨¢diz Club de F¨²tbol, algo que el propio equipo confirm¨®. Ambas partes aseguran que el club registr¨® las marcas Estadio Carranza y Trofeo Carranza ¡ªque se juega en estos d¨ªas de verano¡ª ¡°a secas¡± (sin el nombre de pila) en 2021, a?o en el que se materializ¨® la modificaci¨®n a Nuevo Mirandilla del campo, una maniobra que el club nunca apoy¨®.
¡°Es un nombre desligado del [ex]alcalde, honrando la memoria colectiva del cadismo¡± ha justificado Cossi. Pero no parece verlo as¨ª la Direcci¨®n General de Atenci¨®n a las V¨ªctimas y Promoci¨®n de Memoria Democr¨¢tica: su misiva recuerda al regidor Bruno Garc¨ªa que el art¨ªculo 35 de la Ley 20/2022 de Memoria Democr¨¢tica establece que ser¨¢n ¡°considerados elementos contrarios a la memoria democr¨¢tica las referencias realizadas en top¨®nimos, en el callejero o en las denominaciones de centros p¨²blicos, de la sublevaci¨®n militar y de la dictadura, de sus dirigentes, participantes en el sistema represivo¡±; y que las administraciones p¨²blicas deber¨¢n proceder a la ¡°retirada de dichos elementos¡±.
Hijosa ha enviado la carta con copia a la Junta de Andaluc¨ªa, a la que le recuerda que la ley de memoria andaluza tiene tambi¨¦n ¡°actuaciones previstas de retirada o eliminaci¨®n en el supuesto en que no se produzca voluntariamente, y tipificaci¨®n de infracciones en los supuestos de incumplimiento¡±.
La vuelta al apellido Carranza ha puesto a las asociaciones memorialistas y a toda la oposici¨®n en contra. Tanto el PSOE como IU y Adelante C¨¢diz han mostrado su disgusto. ¡°Es como si en Alemania tienen un estadio que se llama Adolf Hitler y le quitan el Adolf. Se sigue reconociendo la figura. [Carranza] Es una persona que depur¨® a funcionarios y denunci¨® a vecinos que acabaron fusilados¡±, se?ala David de la Cruz, portavoz de Adelante Andaluc¨ªa y asesor del equipo de Gobierno de Kichi.
En 2021, el entonces Consistorio de izquierdas justific¨® la modificaci¨®n del nombre del estadio dentro de una pol¨ªtica de eliminaci¨®n de nombres franquistas del callejero gaditano que hab¨ªa empezado cuatro a?os antes. En el caso del estadio, lo razon¨® con un informe municipal que aseguraba que Carranza fue un ¡°personaje que particip¨® en el golpe de Estado de 1936, que estuvo estrechamente vinculado a la Dictadura Franquista y que contribuy¨® activamente en la pol¨ªtica de depuraci¨®n que llev¨® acabo el r¨¦gimen en C¨¢diz¡±. El cambio de nombre del campo se consum¨® tras un proceso participativo abierto en el que el Ayuntamiento tuvo que suspender la primera votaci¨®n e invalidar votos fraudulentos en la segunda.
De aquel proceso surgi¨® la plataforma ciudadana Estadio Carranza, que ahora aplaude la decisi¨®n del alcalde Garc¨ªa y del club y se alinea con ellos en la idea de que el apellido no vulnera la ley. Es una postura compartida por la asociaci¨®n de vecinos del barrio de La Laguna, donde est¨¢ enclavado el campo, pero de la que discrepan las entidades de aficionados al club Alma Cadista, Mahareta y Brigadas Amarillas. El ¨²ltimo de estos grupos, que considera que Ayuntamiento y club son ¡°c¨®mplices¡± de querer honrar a un alcalde franquista, peg¨® un cartel sobre la fachada del estadio el 31 de julio en el que se le¨ªa: ¡°No al cambio de nombre¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.