_
_
_
_

El Ayuntamiento de C¨¢diz insiste en su pretensi¨®n de devolver a su estadio el apellido franquista Carranza

El Consistorio alega que el nombre es ya solo una marca, y la Secretar¨ªa de Estado de Memoria Democr¨¢tica le advierte por carta de que est¨¢ obligado a cumplir la ley

Estadio Nueva Mirandilla de C¨¢diz, que el Ayuntamiento quiere volver a nombrar con el apellido del alcalde franquista Carranza.
Estadio Nueva Mirandilla de C¨¢diz, que el Ayuntamiento quiere volver a nombrar con el apellido del alcalde franquista Carranza.AFP7 v¨ªa Europa Press
Jes¨²s A. Ca?as

Al Ayuntamiento de C¨¢diz se le complic¨® en su d¨ªa el cambio de nombre del estadio del C¨¢diz Club de F¨²tbol, de Ram¨®n de Carranza, alcalde franquista, a Nuevo Mirandilla. Desde que el entonces regidor Jos¨¦ Mar¨ªa Gonz¨¢lez, Kichi, anunci¨® su pretensi¨®n de hacerlo en noviembre de 2017 (ampar¨¢ndose en las leyes de memoria estatal y auton¨®mica), hasta que lo consigui¨® en junio de 2021, pasaron cuatro a?os y un tortuoso proceso participativo. Y ahora, al actual alcalde, Bruno Garc¨ªa (PP), se le est¨¢ atragantando justo la maniobra contraria: devolver al campo, de titularidad municipal, su anterior nomenclatura, aunque ya solo con el apellido Carranza.

El Consistorio anunci¨® su pretensi¨®n el pasado s¨¢bado, y apenas tres d¨ªas despu¨¦s, el martes, le contest¨® la Secretar¨ªa de Estado de Memoria Democr¨¢tica, dependiente del Ministerio de Pol¨ªtica Territorial. En una misiva a la que ha tenido acceso EL PA?S, la directora de Atenci¨®n a las V¨ªctimas y Promoci¨®n de Memoria Democr¨¢tica, Zoraida Hijosa, advierte al alcalde de la obligaci¨®n de cumplir las leyes estatal de 2022 y auton¨®mica de 2017, y le avisa de que el ministerio se reserva ¡°cuantas acciones o medidas procedan en su salvaguarda¡±.

Desde el Consistorio insisten en sus intenciones, argumentando que, al nombrar el estadio solo como Carranza, sin el nombre de pila, se ¡°elimina cualquier referencia a la persona, algo que, por ejemplo, no hizo el equipo de gobierno anterior con el nombre del Trofeo [llamado Ram¨®n de Carranza]¡±. Este viernes, la Junta de Gobierno local ha aprobado el inicio del expediente para cambiar la denominaci¨®n, que necesitar¨¢ un informe municipal que lo avale. Jos¨¦ Manuel Cossi, primer teniente de alcalde, ha confiado en que ese tr¨¢mite prosperar¨¢, aunque deja la puerta abierta a que no salga. ¡°Se va a cumplir la Ley de Memoria y se va a hacer de buena fe. Si se puede o no se puede, yo no lo voy a decir¡±, ha dicho. Preguntado por si el PP desistir¨ªa del cambio si se determina que incumple la ley, Cossi ha respondido: ¡°Podr¨ªa darse el caso¡±.

Esa argumentaci¨®n de que el apellido Carranza ser¨ªa ahora solo una marca, y no aludir¨ªa ya al alcalde franquista, fue lo primero que esgrimi¨® el Ayuntamiento cuando el pasado s¨¢bado anunci¨® su plan. El Consistorio subray¨® que el cambio de nombre lo hab¨ªa pedido el C¨¢diz Club de F¨²tbol, algo que el propio equipo confirm¨®. Ambas partes aseguran que el club registr¨® las marcas Estadio Carranza y Trofeo Carranza ¡ªque se juega en estos d¨ªas de verano¡ª ¡°a secas¡± (sin el nombre de pila) en 2021, a?o en el que se materializ¨® la modificaci¨®n a Nuevo Mirandilla del campo, una maniobra que el club nunca apoy¨®.

¡°Es un nombre desligado del [ex]alcalde, honrando la memoria colectiva del cadismo¡± ha justificado Cossi. Pero no parece verlo as¨ª la Direcci¨®n General de Atenci¨®n a las V¨ªctimas y Promoci¨®n de Memoria Democr¨¢tica: su misiva recuerda al regidor Bruno Garc¨ªa que el art¨ªculo 35 de la Ley 20/2022 de Memoria Democr¨¢tica establece que ser¨¢n ¡°considerados elementos contrarios a la memoria democr¨¢tica las referencias realizadas en top¨®nimos, en el callejero o en las denominaciones de centros p¨²blicos, de la sublevaci¨®n militar y de la dictadura, de sus dirigentes, participantes en el sistema represivo¡±; y que las administraciones p¨²blicas deber¨¢n proceder a la ¡°retirada de dichos elementos¡±.

Hijosa ha enviado la carta con copia a la Junta de Andaluc¨ªa, a la que le recuerda que la ley de memoria andaluza tiene tambi¨¦n ¡°actuaciones previstas de retirada o eliminaci¨®n en el supuesto en que no se produzca voluntariamente, y tipificaci¨®n de infracciones en los supuestos de incumplimiento¡±.

La vuelta al apellido Carranza ha puesto a las asociaciones memorialistas y a toda la oposici¨®n en contra. Tanto el PSOE como IU y Adelante C¨¢diz han mostrado su disgusto. ¡°Es como si en Alemania tienen un estadio que se llama Adolf Hitler y le quitan el Adolf. Se sigue reconociendo la figura. [Carranza] Es una persona que depur¨® a funcionarios y denunci¨® a vecinos que acabaron fusilados¡±, se?ala David de la Cruz, portavoz de Adelante Andaluc¨ªa y asesor del equipo de Gobierno de Kichi.

En 2021, el entonces Consistorio de izquierdas justific¨® la modificaci¨®n del nombre del estadio dentro de una pol¨ªtica de eliminaci¨®n de nombres franquistas del callejero gaditano que hab¨ªa empezado cuatro a?os antes. En el caso del estadio, lo razon¨® con un informe municipal que aseguraba que Carranza fue un ¡°personaje que particip¨® en el golpe de Estado de 1936, que estuvo estrechamente vinculado a la Dictadura Franquista y que contribuy¨® activamente en la pol¨ªtica de depuraci¨®n que llev¨® acabo el r¨¦gimen en C¨¢diz¡±. El cambio de nombre del campo se consum¨® tras un proceso participativo abierto en el que el Ayuntamiento tuvo que suspender la primera votaci¨®n e invalidar votos fraudulentos en la segunda.

De aquel proceso surgi¨® la plataforma ciudadana Estadio Carranza, que ahora aplaude la decisi¨®n del alcalde Garc¨ªa y del club y se alinea con ellos en la idea de que el apellido no vulnera la ley. Es una postura compartida por la asociaci¨®n de vecinos del barrio de La Laguna, donde est¨¢ enclavado el campo, pero de la que discrepan las entidades de aficionados al club Alma Cadista, Mahareta y Brigadas Amarillas. El ¨²ltimo de estos grupos, que considera que Ayuntamiento y club son ¡°c¨®mplices¡± de querer honrar a un alcalde franquista, peg¨® un cartel sobre la fachada del estadio el 31 de julio en el que se le¨ªa: ¡°No al cambio de nombre¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s A. Ca?as
Es corresponsal de EL PA?S en C¨¢diz desde 2016. Antes trabaj¨® para peri¨®dicos del grupo Vocento. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Sevilla y es M¨¢ster de Arquitectura y Patrimonio Hist¨®rico por la US y el IAPH. En 2019, recibi¨® el premio C¨¢diz de Periodismo por uno de sus trabajos sobre el narcotr¨¢fico en el Estrecho de Gibraltar.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com