_
_
_
_

Cuando Dal¨ª baj¨® a los infiernos con Dante

Los dibujos que realiz¨® el pintor para ilustrar ¡®La Divina Comedia¡¯, un proyecto fallido tras las quejas en Italia, se exponen en Figueres con motivo de los 700 a?os de la muerte del poeta florentino

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Ilustracci¨®n del Infierno y del Purgatorio que Dal¨ª hizo para 'La Divina Comedia' de Dante. / Salvador Dal¨ª. Fundaci¨®n Gala-Salvador Dal¨ª / Vegap 2021.
Ilustracci¨®n del Infierno y del Purgatorio que Dal¨ª hizo para 'La Divina Comedia' de Dante. / Salvador Dal¨ª. Fundaci¨®n Gala-Salvador Dal¨ª / Vegap 2021.

Tras el regreso de Salvador Dal¨ª a Espa?a en 1948, despu¨¦s de ocho a?os en Estados Unidos, el pintor deja atr¨¢s el surrealismo que tantos triunfos le hab¨ªa dado y comienza a pintar una serie de cuadros con motivos m¨ªstico-religiosos. Al a?o siguiente, durante su segundo verano en Portlligat, pinta la que est¨¢ considerada como su primera obra m¨ªstica: La Madona de Portlligat, fruto de su admiraci¨®n por los cl¨¢sicos como Botticelli, Rafael, Miguel ?ngel, Leonardo da Vinci y Piero de la Francesca, del que tom¨® varios elementos para esta primera obra. Tambi¨¦n de Dante Alighieri, por los paralelismos que encontraba con el autor de La Divina Comedia, por anticipar con sus 14.000 versos distribuidos en 110 cantos, el Humanismo y ser uno de los padres de la literatura italiana y, sobre todo, por identificar el inmenso amor del italiano por Beatriz con el que ¨¦l sent¨ªa por Gala.

Por eso no dud¨® en aceptar el encargo que el gobierno italiano le hizo en 1949 para ilustrar los cantos del c¨¦lebre poema italiano para conmemorar los 700 a?os del nacimiento de Dante, que se celebrar¨ªa unos a?os despu¨¦s: ¡°Me han encargado el trabajo para una edici¨®n italiana monumental y la quiero completar tambi¨¦n en Cadaqu¨¦s durante el verano. Es una obra que me atrae hasta la obsesi¨®n porque encuentro en ella los dos aspectos de mi propia vida. El libro me apasiona y ya tengo construido mi trabajo mentalmente¡±, explic¨® en una entrevista en Destino publicada a comienzos de 1950, mientras pon¨ªa en marcha un centenar de acuarelas para el Istituto Poligrafico dello Stato.

Una de las acuarelas originales que sirvieron a Dal¨ª como trabajo preparatorio, a la izquierda y la ilustraci¨®n dedicada al Cielo.
Una de las acuarelas originales que sirvieron a Dal¨ª como trabajo preparatorio, a la izquierda y la ilustraci¨®n dedicada al Cielo.Salvador Dal¨ª, Fundaci¨®n Gala-Salvador Dal¨ª / Vegap 2021

Este a?o que se celebran los 700 a?os del fallecimiento de Dante, la Fundaci¨®n Gala-Salvador Dal¨ª, en colaboraci¨®n con el Istituto Italiano di Cultura de Barcelona, expondr¨¢ entre este viernes 8 de octubre y enero de 2022, este trabajo en el museo de Figueres y algunos elementos que hablan de esta pasi¨®n de Dal¨ª por Dante.

Pero la historia de estas acuarelas, como otros proyectos de Dal¨ª de esos mismos a?os, no acab¨® bien. La decisi¨®n de confiar al pintor las ilustraciones desencaden¨® numerosas pol¨¦micas, por el coste del proyecto y por el hecho de que el artista escogido no fuera italiano, como explica la comisaria de la muestra y conservadora de la Fundaci¨®n Gala-Salvador Dal¨ª, Juliette Murphy, en presencia del presidente de la Fundaci¨®n, Jordi Mercader, del Istituto Italiano, Lucio Izzo, y de la directora de los Museos Dal¨ª, Montse Aguer.

Los dibujos, tras entregarlos Dal¨ª, en 1953, pudieron verse en varias exposiciones el a?o siguiente. En mayo en el Palacio Pallavicini Rospigliosi de Roma se inaugur¨® la primera retrospectiva en Italia del pintor con 28 pinturas, 17 acuarelas y dibujos y, por primera vez, las 102 acuarelas de La Divina Comedia. En junio, invitado por los organizadores de la XXVII Bienal Internacional de Arte de Venecia, participa con 24 de estas acuarelas y en octubre, la retrospectiva de Roma viaj¨® al Palacio Real de Mil¨¢n.

Pero cuando m¨¢s se conoc¨ªan, m¨¢s criticadas eran estas acuarelas; sobre todo en la prensa que dedicaron titulares como Pornogr¨¢fica la Divina Comedia a cargo y gasto del Estado y Dante contra Dal¨ª. ¡°Se hizo m¨¢s hincapi¨¦ en las producciones relacionadas con el Purgatorio, m¨¢s surrealistas, que las que ilustraban en Para¨ªso, m¨¢s cl¨¢sicas¡±, apunta Murphy.

Salvador Dal¨ª el 1951 en la biblioteca de Portlligat, leyendo bajo un fragmento de 'Traslado de Cristo', pintado por Rafael el 1507.
Salvador Dal¨ª el 1951 en la biblioteca de Portlligat, leyendo bajo un fragmento de 'Traslado de Cristo', pintado por Rafael el 1507.Ricard Sans / Fundaci¨®n Gala-Salvador Dal¨ª

El cambio de gobierno en Italia acab¨® revocando el contrato y las acuarelas, como estaba previsto por el acuerdo con el pintor, se devolvieron a Dal¨ª despu¨¦s de cuatro a?os. Con ellas en su poder las vendi¨® en 1959 al editor franc¨¦s Joseph Foret que las public¨® en Par¨ªs a lo largo de varios a?os hasta 1963 en una edici¨®n de lujo de las que se hicieron 33 copias y otras ediciones m¨¢s populares en varios vol¨²menes a cargo de Les Heures Claires de donde proviene el centenar de grabados que se muestran en Figueres. ¡°Fue una decepci¨®n muy grande para Dal¨ª¡±, asegura Murphy.

Las l¨¢minas de las ediciones de Foret son casi la mitad de tama?o que las previstas por Dal¨ª, que eran de 45 por 32 cent¨ªmetros, parecidas a las ilustraciones de Botticelli que realiz¨® en 1480 por encargo de los Medici. A las acuarelas originales de Dal¨ª se les ha perdido la pista y se sabe que algunas de ellas se han subastado desde entonces. Dal¨ª ten¨ªa una serie regalada por Foret, pero no est¨¢ completa. ¡°Falta un volumen que quiz¨¢ regalo el pintor¡±, mantiene Murphy. En el Teatre-Museu de Figueres podr¨¢ verse una serie completa, adquirida a?os despu¨¦s. ¡°Se presentar¨¢n ordenadas por primera ver de forma correcta¡±, apunta la comisaria. Tambi¨¦n se ver¨¢ La Divina Comedia propiedad de Dal¨ª, una edici¨®n en franc¨¦s del siglo XVIII, llena de notas y comentarios a l¨¢piz que hac¨ªa mientras la le¨ªa o rele¨ªa. Igualmente, siete dibujos originales, uno de los cuales in¨¦dito relacionado con este trabajo para el libro de Dante. Que Dal¨ª se sent¨ªa reflejado en el mundo de los cl¨¢sicos italianos lo demuestra que en el primer canto del poema, inspirado, seg¨²n se?ala Murphy, en un fresco del Parnaso de Rafael, Dal¨ª pint¨® uno de sus paisajes ampurdaneses que est¨¢ presenta en la mayor¨ªa de sus obras.

Toda la obra gr¨¢fica en 2023

Poner orden en la obra de Salvador Dal¨ª es complicado. Tras inventariar todas sus pinturas y comenzar con la relaci¨®n de la escultura, ahora le toca el turno a la obra gr¨¢fica, quiz¨¢ lo m¨¢s inabarcable del pintor, y lo que ha marcado mucho su consideraci¨®n al haber en el mercado mucha obra gr¨¢fica suya falsa. Juliette Murphy, especialista en esta producci¨®n daliniana, ha explicado este marte que en 2022 se dispondr¨¢ online del primero de los tres vol¨²menes en el que se recoger¨¢ la obra hasta 1940. Y que ¡°seguramente en 2023 este trabajo ya est¨¦ terminado¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Redactor de Cultura de EL PA?S en Catalu?a, donde hace el seguimiento de los temas de Arte y Patrimonio. Es licenciado en Prehistoria e Historia Antigua y diplomado en Restauraci¨®n de Bienes Culturales y autor de libros como 'El ni?o secreto de los Dal¨ª', publicado en 2020.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top