_
_
_
_

El periodista que se infiltr¨® en los bajos fondos de Madrid

La editorial La U?a Rota recupera la serie de reportajes ¡®Los otros¡¯, de Ignacio Carral

Uno de los dibujos de Francisco Rivero Gil que ilustra uno de los reportajes de Ignacio Carral de la serie 'Los otros'.
Uno de los dibujos de Francisco Rivero Gil que ilustra uno de los reportajes de Ignacio Carral de la serie 'Los otros'.ARCADIO_MARDOMINGO (Francisco Rivero Gil)
Sergio C. Fanjul

Ignacio Carral dej¨® sus comodidades peque?oburguesas, se compr¨® unos harapos en el Rastro y se perdi¨® en las profundidades de los bajos fondos madrile?os. Las callejuelas de Lavapi¨¦s, los alrededores de Tirso de Molina, las tabernas de Arganzuela, los ambientes marginales que rodeaban al puente de Toledo, en una ¨¦poca en la que las desigualdades urbanas eran todav¨ªa mayores que ahora. Carral era periodista y su periplo de un mes por la cara m¨¢s oscura de Madrid se comenz¨® a publicar el 21 de enero de 1930 en el semanario Estampa, en forma de serie de ocho reportajes titulada Los otros. Ahora la editorial La u?a rota reedita la serie completa en edici¨®n del tambi¨¦n periodista Carlos ?lvaro. Algunas otras publicaciones recientes se ocupan de aquel Madrid tremendo, por ejemplo, Las calles siniestras, de P¨ªo Baroja, o C¨®lera, de Julio Vargas, ambas publicadas por La Felguera.

En el mes que pas¨® en las calles, Carral, acompa?ado del dibujante Rivera Gil, se infiltr¨® en pandillas de delincuentes, casi se involucr¨® en atracos, se vio envuelto en disputas tabernarias, pas¨® hambre, frio, sinti¨® la lluvia en la cara que le sacaba del sue?o en plena calle, en pleno invierno. Estuvo con los pobres, con los sin techo, con los rateros, con las prostitutas, con los desesperados. Sinti¨® el total desarraigo: una vida h¨²meda, oscura y violenta, desesperada, que viv¨ªan cientos de personas en la capital. ¡°Solo la estrecha hermandad de la miseria les hace mostrarse como tal y como son, aun aquellas veces que tienen el prop¨®sito deliberado de enga?ar¡±, escribe Carral, ¡°entre ellos y los que no son como ellos existe una separaci¨®n de mundos radical, tal que si pertenecieran a planetas distintos¡±.

Ignacio Carral (Segovia, 1897- Madrid, 1935) fue uno de los periodistas relevantes de la Espa?a previa a la Guerra Civil, donde tambi¨¦n se cuentan otros como Manuel Chaves Nogales o Gaziel y cuya corriente se vio truncada por la guerra y 40 a?os de dictadura, igual que pas¨® en otras florecientes disciplinas del pensamiento y la cultura. No est¨¢ claro que el nivel se haya recuperado. ?Por qu¨¦ no es tan conocido Carral como otros de sus coet¨¢neos? ¡°Tal vez porque muri¨® joven, de angina de pecho a los 37 a?os, y no lleg¨® a vivir la guerra¡±, cuenta ?lvaro. Los otros, eso s¨ª, tuvo mucho ¨¦xito entre la clase media urbana de la ¨¦poca, muy interesada en una realidad que ten¨ªa muy cerca pero que le era inaccesible. Un a?o despu¨¦s de esta serie repiti¨® la experiencia, pero esta vez en los submundos de la ciudad de Marsella, y para el diario Ahora, que era de la misma propiedad que Estampa. En otra ocasi¨®n recorri¨® Castilla y Extremadura durante un mes, entre gitanos y mendigos, mesones y conventos, en la serie que titul¨® Soy un vagabundo.

Dibujo de Francisco Rivero Gil, que ilustr¨® el reportaje de Ignacio Carral "Los otros" para el semanario 'Estampa'.
Dibujo de Francisco Rivero Gil, que ilustr¨® el reportaje de Ignacio Carral "Los otros" para el semanario 'Estampa'.ARCADIO_MARDOMINGO (Francisco Rivero Gil)

?lvaro, que lleva a?os detr¨¢s de la lejana figura de Carral, lo celebra como un precursor del Nuevo Periodismo estadounidense (Tom Wolfe, Norman Mailer, Joan Didion, etc), del periodismo gonzo (como el de Hunter S. Thompson) o de inmersi¨®n (como en el caso G¨¹nter Wallraff, acostumbrado a disfrazarse para vivir en su piel la vida de los desfavorecidos). El caso de Carral no era ¨²nico, ya otras periodistas hab¨ªan practicado la infiltraci¨®n, por ejemplo, Magda Donato, que vivi¨® en manicomios y c¨¢rceles de mujeres, o Josefina Carabias, que trabaj¨® ocho d¨ªas en el hotel Palace para contarlo en un reportaje.

Es curioso que buena parte del lenguaje callejero de hoy ya se utilizara en aquella ¨¦poca: bofia, afanar, julai, trena, peluco, pi?os o trincar. Carral muestra un estilo directo y contundente, con buen o¨ªdo para el habla popular, y que muchas veces suena totalmente contempor¨¢neo. A veces las situaciones m¨¢s crudas son retratadas con fino humor. ¡°Creo que su objetivo era trasladar con crudeza la situaci¨®n que hab¨ªa en esos bajos fondos, tambi¨¦n como denuncia¡±, se?ala ?lvaro. ¡°Y, aunque en ocasiones sea evidente su punto de vista burgu¨¦s, que ¨¦l mismo admite al principio del primer cap¨ªtulo, hay pasajes hondos que dejan ver su sensibilidad y su compromiso social¡±. El periodista llevaba varios a?os militando contra un r¨¦gimen mon¨¢rquico que agonizaba (en parte carcomido por las desigualdades que Carral constat¨®) y que dio en la Rep¨²blica, y cre¨ªa en una Espa?a m¨¢s igualitaria. Estuvo afiliado a la Izquierda Republicana de Manuel Aza?a, a quien elogi¨® en sus escritos. ¡°A Carral, eso que vio aquellos d¨ªas en los barrios del Madrid m¨¢s desfavorecido, s¨ª le lleg¨® dentro¡±, a?ade ?lvaro.

Hubo lectores que, ante lo sorprendente de la aventura de Carral, dijeron no creerse que aquel mes en el submundo fuera una experiencia real, sino fruto de la imaginaci¨®n y la pluma del periodista. En el semanario Estampa lo desmintieron con rotundidad. Publicaron una foto de Carral vestido de ratero con este pie de foto: ¡°He aqu¨ª Ignacio Carral, el compa?ero nuestro que para hacer unas informaciones de los bajos fondos madrile?os ha pasado un mes entre los rateros¡­¡±

Suscr¨ªbete aqu¨ª a nuestra newsletter diaria sobre Madrid.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Sergio C. Fanjul
Sergio C. Fanjul (Oviedo, 1980) es licenciado en Astrof¨ªsica y M¨¢ster en Periodismo. Tiene varios libros publicados y premios como el Paco Rabal de Periodismo Cultural o el Pablo Garc¨ªa Baena de Poes¨ªa. Es profesor de escritura, guionista de TV, radiofonista en Poes¨ªa o Barbarie y performer po¨¦tico. Desde 2009 firma columnas y art¨ªculos en El Pa¨ªs.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com