_
_
_
_

Cuando Madrid dej¨® escapar la obra de Almada Negreiros

El escen¨®grafo y dramaturgo portugu¨¦s cincel¨® en 1929 una docena de relieves destinados a la fachada y el recibidor del cine San Carlos, actual Teatro Kapital, que acabaron despu¨¦s en manos de marchantes

El cine San Carlos, actual teatro Kapital, luce en los cincuenta relieves de Jos¨¦ de Almada Negreiros.
El cine San Carlos, actual teatro Kapital, luce en los cincuenta relieves de Jos¨¦ de Almada Negreiros.COLECCI?N ISABEL ALVES
Miguel Ezquiaga

Hay en la calle de Atocha unos m¨²sicos que tocan sin cesar desde hace 37 a?os. El paseante m¨¢s minucioso puede hallarlos en el chafl¨¢n del Teatro Kapital de Madrid, donde la fachada con bandas verticales y horizontales se vuelve hacia la calle de Ceniceros. All¨ª arriba lucen estas policrom¨ªas con ilustraciones de violines y violas que no son sino un remedo de los bajorrelieves originales. Fueron estos un encargo que en 1929 hizo Eduardo Lozano, autor del antiguo Cine San Carlos, al escen¨®grafo y dramaturgo portugu¨¦s Jos¨¦ Almada Negreiros (1893-1970), que ya embelesaba al gremio intelectual ib¨¦rico. Atestiguaron su encuentro las mesitas del Caf¨¦ Zahara, donde las tertulias simult¨¢neas sobre arquitectura racionalista se hac¨ªan y deshac¨ªan cada tarde.

Almada y Lozano entablaron as¨ª una amistad que cuaj¨® en los paneles del flamante cinemat¨®grafo de Atocha. Una docena de piezas retiradas en los sesenta durante varias remodelaciones y que se sustituyeron dos d¨¦cadas m¨¢s tarde por esos frescos que permanecen a¨²n visibles. Poco tienen estos que ver con el homenaje al aparato sonoro y al cine negro que Almada tribut¨®. Una carrera de coches, la forzada postura de dos esp¨ªas en sus seguimientos, las t¨ªpicas puertas batientes del sal¨®n de w¨¦stern, escenas de variedades acrob¨¢ticas o el florido espect¨¢culo de un cabaret llegaron a colorear los exteriores del local. Similares motivos poblar¨ªan sus murales en la residencia de la Fundaci¨®n del Amo (Ciudad Universitaria), el Teatro Mu?oz Seca o el escenario del Barcel¨®, aunque los bombardeos de la Guerra Civil acabaron con todos ellos. El Cine San Carlos, sin embargo, sali¨® ileso.

Edificio del Teatro Kapital, antiguo Cine San Carlos.
Edificio del Teatro Kapital, antiguo Cine San Carlos.KIKE PARA

En sus ¨²ltimos a?os de vida, y ya en Lisboa, Almada tuvo noticias de que los propietarios de la sala de proyecciones hab¨ªan sepultado con m¨¢rmol los paneles. As¨ª se lo hizo saber a Ernesto de Sousa (1921-1988), una suerte de alumno aventajado con quien produjo el documental biogr¨¢fico Almada. Un hombre de guerra. Sousa se propuso inventariar el legado de su maestro y rastre¨® la escasa documentaci¨®n que este dej¨®. Durante el proceso, un viejo recorte de prensa le facilit¨® valiosas pistas. Su compatriota exiliado en Madrid Novais Teixeira, afilado periodista, describ¨ªa el Cine San Carlos en una entrevista de 1929 y mencionaba unos ¡°paneles del vest¨ªbulo¡±, adem¨¢s de los relieves exteriores. De manera que en 1970 Sousa decidi¨® viajar en coche hasta Madrid, comprar entradas para aquel cine y raspar con disimulo las paredes de su recibidor. Se manifestaron as¨ª unas desconocidas escenas de vanguardia que no pod¨ªan ser obra m¨¢s que de Almada.

Ah¨ª estaba la figura del Gato F¨¦lix junto a un dueto de jazz vocal. Tres marineros que coquetean con una damisela al son del acorde¨®n y varios saltimbanquis unidos con el autor por sus a?os como bailar¨ªn y escen¨®grafo. El cuarto bajorrelieve interior, que coronaba el acceso principal, permanec¨ªa arrumbado en unas bodegas a las que Sousa logr¨® acceder burlando la seguridad. All¨ª abajo tambi¨¦n se encontraban las ocho piezas de fachada, que lejos de taparse hab¨ªan sido retiradas y convertidas en a?icos durante el proceso. De esta aventura da cuenta su protagonista en Recome?ar. Almada em Madrid (1983), unas breves memorias editadas por la Imprenta Nacional portuguesa que nunca llegaron a publicarse en castellano. ¡°El se?or Esquerro [propietario de los cines] accede a nuestras ofertas de compra, no sin antes plantearme una duda que le corro¨ªa por dentro: ?c¨®mo puede ser que Picasso fuese una gloria nacional y a la vez comunista?¡±, rememoraba.

Relieves de Almada para el Cine San Carlos durante la muestra 'Pessoa' (2018).
Relieves de Almada para el Cine San Carlos durante la muestra 'Pessoa' (2018).MUSEO REINA SOF?A

Sousa e Isabel Alves, su viuda y albacea, fotografiaron y catalogaron aquellos hallazgos, a los que adem¨¢s se suman otros realizados en el Rastro, donde se toparon con varias fotograf¨ªas que inmortalizaban la obra de Almada en los cincuenta, intacta y brillando sobre los cines de la calle de Atocha. A fin de reconstruir aquello, la pareja traslad¨® en 1973 los relieves exteriores hasta el Instituto Jos¨¦ de Figueiredo de Lisboa, instituci¨®n que a¨²n las conserva. Del resto se encarg¨® el marchante portugu¨¦s Manuel de Brito, que ayud¨® con la compra y la mudanza, adue?¨¢ndose de las cuatro piezas en lugar de llevarlas hasta la Fundaci¨®n Calouste Gulbenkian como estaba pactado. Tuvieron que pasar 45 a?os para que descansaran all¨ª. Sucedi¨® de forma temporal durante una retrospectiva que logr¨® reunir dos centenares de objetos cubistas y modernistas firmados por Almada.

Otras dos placas interiores del Cine San Carlos llegaron a colgar un a?o m¨¢s tarde del Museo Reina Sof¨ªa gracias a una muestra dedicada a las vanguardias lusas que orbitaron en torno al escritor Fernando Pessoa. Fugaz visita al Madrid que vio nacer aquellas obras; representaciones visuales que saltaban de un g¨¦nero a otro y quisieron demoler las jerarqu¨ªas art¨ªsticas. En el lugar que ocupan los m¨²sicos del Teatro Kapital anid¨® un s¨ªmbolo de la modernidad.

Suscr¨ªbete aqu¨ª a nuestra newsletter diaria sobre Madrid.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Ezquiaga
Es redactor en la mesa web de EL PA?S. Antes pas¨® por Cultura, la unidad de edici¨®n del diario impreso y ejerci¨® como reportero en Local. Su labor informativa ha sido reconocida con el Premio Injuve de Periodismo, que otorga el Ministerio de Juventud. Cada martes env¨ªa el bolet¨ªn sobre Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com