Jos¨¦ Manuel Gal¨¢n, el egipt¨®logo que desenterr¨® un jard¨ªn milenario en Dra Abu el-Naga

El investigador del CSIC es el responsable de varios descubrimientos, como el hallazgo del ¨²nico jard¨ªn funerario excavado hasta la fecha: el de tumba de Djehuty, con 4.000 a?os de antig¨¹edad

Jos¨¦ Manuel Gal¨¢n delante del jard¨ªn funerario.Proyecto Djehuty

Jos¨¦ Manuel Gal¨¢n comenz¨® pensando en palabras, ya que son la materia prima de los fil¨®logos, la profesi¨®n de origen de este madrile?o. Pero las tierras del Nilo le ten¨ªan preparado otro camino. Este investigador del CSIC ide¨® la forma de potenciar la egiptolog¨ªa en Espa?a. El fruto de su trabajo es el Proyecto Djehuty, del que es su director. Junto con su equipo, es el responsable de varios descubrimientos llenos de la mag...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Jos¨¦ Manuel Gal¨¢n comenz¨® pensando en palabras, ya que son la materia prima de los fil¨®logos, la profesi¨®n de origen de este madrile?o. Pero las tierras del Nilo le ten¨ªan preparado otro camino. Este investigador del CSIC ide¨® la forma de potenciar la egiptolog¨ªa en Espa?a. El fruto de su trabajo es el Proyecto Djehuty, del que es su director. Junto con su equipo, es el responsable de varios descubrimientos llenos de la magia del pasado, como el hallazgo del ¨²nico jard¨ªn funerario excavado hasta la fecha. La pasi¨®n por seguir aprendiendo define su car¨¢cter.

PREGUNTA. ?Desde qu¨¦ a?o se viene desarrollando el Proyecto Djehuty?

RESPUESTA. La primera campa?a fue en enero de 2002, as¨ª que llevamos 21 a?os. Trabajamos en una colina que se conoce hoy con el nombre de Dra Abu el-Naga, que es donde se ubica la necr¨®polis de la antigua Tebas. Muy cerquita tenemos el templo de Hatshepsut y el Valle de los Reyes. Por ejemplo, estamos a 100 metros de la casa de Howard Carter cuando estaba excavando la tumba de Tutankam¨®n. No est¨¢ nada mal el sitio.

P. ?Cu¨¢l fue la raz¨®n de iniciar una excavaci¨®n en ese lugar?

R. Cuando obtuve la plaza de cient¨ªfico titular en el CSIC pens¨¦ que hab¨ªa que aprovechar la ocasi¨®n para buscar un proyecto. Eso me daba la posibilidad de ayudar a empujar la egiptolog¨ªa dentro de Espa?a. Pero como yo no era arque¨®logo, sino fil¨®logo, busqu¨¦ un proyecto que tuviera inscripciones, que tuviera textos, que es lo que a m¨ª me gusta. Y la tumba de Djehuty est¨¢ enteramente escrita.

P. En la excavaci¨®n, en el patio de la tumba de Djehuty, un buen d¨ªa encontr¨¢is un palito que asoma en medio de la nada.

R. S¨ª, eso fue muy emocionante, porque encontramos lo que parec¨ªa un palo en vertical, y al ir excavando se vio claramente que era el tronco de un ¨¢rbol, erguido todav¨ªa. Se trataba de un tamarisco (Tamarix sp.) que vivi¨® unos 25 a?os. Poco despu¨¦s sali¨® a la luz la ra¨ªz que avanzaba por el suelo. Cuando empezamos a excavar la zona de la ra¨ªz sali¨® una estructura de adobe reticular, un espacio de tres metros por dos y medio, dividido en cuadrados de 30 por 30 cent¨ªmetros.

Un trabajador del Proyecto Djehuty desentierra los restos del ¨¢rbol.Proyecto Djehuty

P. Entonces descubristeis el jard¨ªn funerario.

R. Al principio no sab¨ªamos qu¨¦ era. Pero una noche uno de los integrantes del equipo, Francisco Borrego, me dijo: ¡°Jos¨¦ Manuel, creo que tenemos un jard¨ªn¡±. Casualmente, esa misma noche me escribi¨® una profesora de Hilderberg a trav¨¦s del diario online en castellano de la excavaci¨®n que me dijo lo mismo: ¡°Jos¨¦ Manuel, creo que es un jard¨ªn¡±. Desde aquel momento nos dimos cuenta de la importancia del descubrimiento.

P. ?Ya se hab¨ªa descubierto alg¨²n jard¨ªn de este tipo?

R. Nuestro jard¨ªn es el ¨²nico bien documentado y conservado de la necr¨®polis. A principios del siglo XX se descubri¨® otro, pero no se document¨® bien ni se excav¨®.

P. ?De qu¨¦ ¨¦poca es?

R. Es del a?o 2000 antes de Cristo, o sea que tiene 4.000 a?os.

P. ?Y qu¨¦ se cultivaba en ¨¦l?

R. En cada cuadradito se conservaban los restos bot¨¢nicos de lo que se plant¨®. Tenemos semillas de cilantro, de una especie de mel¨®n no dulce o tambi¨¦n flores de la familia de las margaritas. As¨ª que el jard¨ªn combina vegetales comestibles y flores.

El jard¨ªn funerario, donde se puede apreciar el ¨¢rbol tamarisco en la esquina inferior.Proyecto Djehuty

P. ?Se trataba entonces de un jard¨ªn ornamental o de un huerto?

R. Se trata m¨¢s bien de un jard¨ªn simb¨®lico para abastecerse en el m¨¢s all¨¢. Los antiguos egipcios jugaban tambi¨¦n con el car¨¢cter simb¨®lico de las cosas: se momificaban, pero, a la vez, ten¨ªan figuritas de madera o de barro con forma de momia, por si acaso su momia se deterioraba. Pues aqu¨ª vemos lo mismo: el difunto encargaba a sacerdotes que cultivaran parcelas para atender sus necesidades en el m¨¢s all¨¢; pero, por si acaso no iban bien, constru¨ªan un jardincito a la entrada de la tumba.

P. ?Qu¨¦ funci¨®n ten¨ªa el tamarisco en esa esquina?

R. Puede ser para dar sombra, o puede que con otro prop¨®sito simb¨®lico que menciona el Libro de los Muertos: cuando el alma del difunto, que ha adoptado la forma de un p¨¢jaro, sale de su tumba para disfrutar de las ofrendas se posa en un ¨¢rbol.

P. Otro de los descubrimientos, a nivel bot¨¢nico, es la aparici¨®n de ramos de flores. ?Qu¨¦ significaba regalar flores en el Antiguo Egipto?

R. En el patio de entrada a la tumba de Djehuty encontramos 50 ramos de flores secas, con 50 vasijas del a?o 1000 antes de Cristo. Los ramos estaban todav¨ªa atados con fibra de palmera. Todo parece indicar que eran los restos de un funeral. A los difuntos en Egipto se les desped¨ªa con flores, por un juego de palabras, porque la palabra para vida en el Antiguo Egipto es anj, que es lo que se conoce como la Cruz de la Vida. Pero es una palabra que tambi¨¦n sirve para referirse a las plantas, a las flores. Entonces, la idea es que cuando t¨² ofreces flores a alguien le est¨¢s ofreciendo vida. As¨ª que la ofrenda de flores a los difuntos es un deseo de que viva en el m¨¢s all¨¢.

La excavaci¨®n en Dra Abu el-Naga (Egipto), con el jard¨ªn funerario en primer plano.Proyecto Djehuty

P. ?Hay alg¨²n documento donde se muestre la importancia de los jardineros en el Antiguo Egipto?

R. Al lado de nuestra excavaci¨®n se descubri¨® la tumba del jardinero o, mejor dicho, del florista, de Tutmosis III. Se desenterr¨® a finales del siglo XIX, pero el problema es que luego se ha cubierto y se ha perdido. As¨ª que los jardineros juegan un papel muy importante. Y luego en la iconograf¨ªa no hay m¨¢s que visitar las tumbas de los nobles en Egipto para ver que los jardines jugaban un papel fundamental. Eran parte de la vida social.

P. ?A d¨®nde le lleva la arqueolog¨ªa?

R. Lo bonito de la arqueolog¨ªa es que vives lo que hoy se conoce con el nombre de serendipia. O sea, t¨² vas buscando una cosa y te encuentras con muchas otras igual o m¨¢s interesantes. La arqueolog¨ªa es como un r¨ªo que te va llevando, casi que t¨² solo tienes que dejarte llevar. Desde el punto de vista cient¨ªfico, est¨¢s constantemente aprendiendo cosas que no ten¨ªas previstas. Junto con mi colega Jos¨¦ Miguel Serrano, con el que llevo 21 a?os en el proyecto, hemos aprendido cosas que ni so?¨¢bamos. Hemos tenido mucha suerte. Y yo creo que el truco es dejarte llevar.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com