_
_
_
_

La segunda juventud de la berza

Ni kale ni br¨®coli: la cruc¨ªfera de moda es la berza. Menospreciada por ruda y humilde, la verdura de invierno que define la cocina asturiana vive d¨ªas de reivindicaci¨®n en los restaurantes

David Remart¨ªnez
El pote de berza de Leitariegos, ganador del concurso de 2022
El pote de berza de Leitariegos, ganador del concurso de 2022Leitariegos

Hubo un tiempo, cuando en Espa?a circulaba dinero a mansalva, en el que los men¨²s se llenaron de foie y boletus. ?Os acord¨¢is? Aquella Espa?a, donde lo rural siempre nos hab¨ªa dado verg¨¹enza, transform¨® su gastronom¨ªa con productos inusuales en su historia, exclusivos y llamativos, que modernizaban las ollas de lat¨®n y que a menudo ven¨ªan de campos remotos. Pero luego lleg¨® la recesi¨®n econ¨®mica, que se iba a ir pero no; y despu¨¦s la pandemia de la Covid19, que igual; y despu¨¦s la comida a domicilio y la vida teletrabajada, que terminaron por aparcarnos aqu¨ª.

Los men¨²s hosteleros regresaron a los ingredientes habituales, a la costumbre antigua y cotidiana, a la berenjena y a las manos de cerdo, cocinadas a baja temperatura y presentadas con bonitos tinglados sobre el plato de cer¨¢mica, s¨ª, pero al cabo, simples plantas y pies de gorrino. En esa tendencia de servir lo barato hermoseado, de guisar en el restaurante lo que ya no cocinamos en casa, la berza, verdura humilde donde las haya, planta ruda, silvestre e inmortal, ha logrado reencontrar el sitio que merec¨ªa en la revoluci¨®n culinaria de esta Espa?a desnortada.

A vueltas con la berza

La berza pertenece a la familia de las cruc¨ªferas, entre cuyos primos se cuentan el repollo, la col, el br¨®coli, la lombarda, el romanesco, la coliflor o las coles de Bruselas. Una familia florida, pero a menudo hedionda, pues su hervor excesivo, en algunos parientes, atufa. Tambi¨¦n son cruc¨ªferas el r¨¢bano y el nabo; y de las hortalizas, la r¨²cula: de esta larga lista, un foodieporner, un gastromonguer o un gourmet con ¨ªnfulas solo destacar¨ªan la r¨²cula, que ha desplazado a las lechugas comunes en ensaladas, s¨¢ndwiches y guarniciones por dios sabe qu¨¦ moda. Quiz¨¢ tambi¨¦n el br¨®coli, que de un modo inexplicable se ha situado como paradigma de la salud tel¨²rica, a lo mejor porque aparece en todos los comistrajos vegetarianos de las series televisivas norteamericanas.

Berza con sus correspondientes gotas de agua
Berza con sus correspondientes gotas de aguaDavid Remart¨ªnez None

Pero el resto de esas plantas, con la berza en cabeza, siguen socialmente arrinconadas en el grupo de las verduras vulgares, las que asquean a los cr¨ªos y en cuyo canasto de muecas, moh¨ªnes y protestas tambi¨¦n encuadramos a la acelga o a la espinaca. ?Por qu¨¦? Ay, amigos y amigas: este misterio coquinario solo pueden resolverlo las revistas de tendencias y los congresos de expertos.

Una pregunta para esta gente, por cierto: ?por qu¨¦ flip¨¢is tanto con la col china? ?Porque es china? ?Porque es peque?ita? ?Porque mola decir ¡°bok choy¡± con la boca llena? Otra pregunta: ?qui¨¦n fue el listo que nos convenci¨® de que el kale transita por nuestro organismo como un superalimento, limpiando el metabolismo como un cirujano pl¨¢stico? ?No es otra cosa el kale que una berza rizada, una cruc¨ªfera del mont¨®n con una permanente capilar ochentera? ?Eh??eh?

La berza ye Asturies

Como los grelos en Galicia o la borraja en Arag¨®n -y qui¨¦n sabe, quiz¨¢ como la col en China y el kale en Alemania-, la berza define por s¨ª sola la gastronom¨ªa de Asturias, en este caso de una forma indiscutible. Ni la fabada, ni el cachopo; ni los oricios o les ll¨¢mpares. Si tenemos que resumir la cocina astur en un producto, ese es sin duda la berza. Lo que ha sustanciado las ollas de generaciones hasta hace dos d¨ªas, ha envuelto chacinas, tortas, rapas y rapones, y hasta postres. Qu¨¦ familia esta otra de los emberzaos, nacidos de una hoja amarga a la que conviene blanquear primero para desbravar su ¨ªmpetu.

De esta forma corona a nuestra aldeana el presidente de la Academia de Gastronom¨ªa regional, Eduardo M¨¦ndez Riestra: ¡°Las berzas han estado presentes en la huerta de cualquier caser¨ªa asturiana que se precie a lo largo de los tiempos¡±. En su Diccionario de Cocina y Gastronom¨ªa de Asturias, insiste en que ¡°es el ingrediente b¨¢sico del m¨¢s antiguo de los platos de nuestro sistema gastron¨®mico, el denominado pote asturiano o potase por excelencia¡±. Pero, ¡°como materia prima, abunda menos de lo que pudiera pensarse en nuestros mercados¡±.

Cl¨¢sico pote asturiano con su berza
Cl¨¢sico pote asturiano con su berzaDavid Remart¨ªnez None

He aqu¨ª la primera paradoja: el alimento m¨¢s com¨²n desde hace siglos lleva tiempo casi ignorado por la cadena de suministro. ?La causa? Primero, porque con el declive de la cocina dom¨¦stica, la berza ha ido desapareciendo de las despensas. Segundo, porque quien quiere berzas normalmente las cultiva, o conoce a alguien que se las proporciona, o se acerca a uno de los mercados de pueblo que todav¨ªa perduran, y donde un manojo se vende por apenas un euro.

Una planta pertinaz

En Asturias montas una huerta y sin querer te brotan berzas y, si te descuidas, crecen hasta convertirse en palmeras montaraces, invadiendo tomateras con el descaro de quien considera suya toda la tierra que comparte. La berza, napole¨®nica de car¨¢cter, lleva demasiados milenios soportando los inviernos, sobreviviendo a las heladas, como para que nadie le tosa como reina de la cornucopia r¨²stica. Aunque bruta, es fructuosa como pocas, reclama poca atenci¨®n y ofrece alimento constante.

¡°Tira una vez al a?o solo, pero luego est¨¢s todo el a?o cosechando. No es como el repollo o el br¨®coli, que est¨¢ cinco meses y cuando lo coges se acaba. La berza va dando hojas todos los meses, y si coges las de fuera, tienes siempre berza. Adem¨¢s, despu¨¦s de las heladas est¨¢n incluso m¨¢s ricas, porque se quedan m¨¢s finas¡±. Quien habla, C¨¦sar Garc¨ªa Di¨¦guez, est¨¢ al mando del tractor y la azada en La Fuelga, un huerto ecol¨®gico certificado que env¨ªa pedidos a domicilio con lo cultivado en cada estaci¨®n. La Fuelga est¨¢ circundada por berzas: ¡°Las colocamos alrededor de la finca y as¨ª no estorban cuando quieres remover la tierra para otras cosas que s¨ª van por temporada¡±. ?Es rentable? ¡°No. Nuestros manojos, que son el doble de los de supermercado, cuestan 1,5 euros: en realidad, la cultivamos para completar las cestas, pero por s¨ª sola no dar¨ªa rentabilidad¡±.

De nuevo, la hosteler¨ªa

En este mundo, el precio determina el valor, as¨ª que poco valoramos a la berza. Jairo Rodr¨ªguez es cocinero del restaurante Roble, (C/ el Robledo, 21B. Pola de Lena. Tel. 985 492 462) en la cuenca minera, donde sirve recetas nuevas que nacen de otras viejas y en las que no pierde la militancia por los productos de siempre: ¡°Yo llevo plantando berzas desde casa, con mi padre, y ahora lo hago para el restaurante. Hago el pote de berzas, nada m¨¢s, no hago nada psicod¨¦lico con ellas. Me gusta picarlas y darles un hervor para quitarles la fuerza. Luego las a?ado al pote y las cocino con la faba y el compango. En casa las uso tambi¨¦n para las pitas, para los huevos, porque tenemos granja¡±.

Berzas para comer con cuchara y berzas para que los huevos sepan a casa: la tradici¨®n tal cual (igual, probablemente, que en China y Alemania). Al hilo de la citada cura de humildad hostelera, obligada por los tiempos que urgen otros escandallos, la berza vive ahora una resurrecci¨®n sin necesidad de aplicarle ingenier¨ªas complejas: ¡°La fr¨ªes en aceite a 180 grados, un par de vueltas, y la dejas secar con su propio calor. Se queda como un cristal. Con un poco de sal est¨¢ riqu¨ªsima: si es una berza con una hoja gorda, mejor, y no hace falta que la hiervas antes¡±.

Berza rebozada, para picotear sin parar
Berza rebozada, para picotear sin pararDavid Remart¨ªnez None

Esta receta que cuenta Ricardo Se?or¨¢n, del restaurante Farragua (C/ Contracay, 3. Gij¨®n. Tel. 984 197 904) aparece como decoraci¨®n o guarnici¨®n de muchos platos locales. Pedro Martino la escalda, la seca en el horno a 100 grados sobre una hoja de silicona, y luego la pulveriza en un molinillo hasta dejar una lluvia fina que corona un plato con queso Gamoneu, anchoas y calamar en distintas texturas: ah¨ª es nada.

Berza fina en Farragua
Berza fina en FarraguaRestaurante Farragua

Jos¨¦ Antonio Campoviejo lleva 15 a?os interpretando en El Corral del Indianu (Av. de Europa, 14. Arriondas. Tel. 985 841 072) la fabada a su manera, con la berza exquisitamente colocada en el plato cual hojas de un bosque imaginario entre cremas de fabes y morcilla, velo de chorizo y crujiente de lac¨®n. Elio Fern¨¢ndez sirve como aperitivo en Ferpel Gastron¨®mico (Carretera Al Puerto, s/n, Ctra. Medal. Ortiguera. Tel. 985 473 285) una miniatura de rap¨®n que es un mapa min¨²sculo del occidente astur. Si quieres comerla en un pote asturiano can¨®nico, de pueblo y fr¨ªo, en sitios como La Allandesa (C. Donato Fern¨¢ndez, 3. Pola de Allande. Tel. 985 807 027) siguen trat¨¢ndola con el respeto heredado del hambre. En Leitariegos (33818, Leitariegos. Tel. 985 056 201) tambi¨¦n la bordan, seguramente por eso ganaron el premio al mejor pote de 2022.

Berza brillante, delicada, acaparando toda la atenci¨®n del comensal cuando llega a la mesa. Sea frita, rebozada, liofilizada o como la quieras ingeniar: verdura verde, vieja, noble y rica. Ecolog¨ªa que empieza, como siempre, en lo rural; eso que durante demasiado tiempo nos ha dado verg¨¹enza.

Sigue a El Comidista en TikTok, Instagram, X, Facebook o Youtube.

Sobre la firma

David Remart¨ªnez
Es periodista y escritor. Ha aprendido en peri¨®dicos, revistas, radio, televisi¨®n, p¨¢ginas web... Y tambi¨¦n ha vendimiado, ha recolectado melocotones, ha trabajado en una f¨¢brica de alimentos congelados y en otros sitios con menos glamur pero mucha vida. Aparte de escribir sobre comida, que le encanta, tambi¨¦n edita libros de no ficci¨®n.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com