![El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3QFOHAAZXCOHYJ6ET6VZMSAPYQ.jpg?auth=f8da198c622fc774a7737847825730d3081ed7cbfba01f23f0a6ae5775db0301&width=414&height=311&smart=true)
![El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3QFOHAAZXCOHYJ6ET6VZMSAPYQ.jpg?auth=f8da198c622fc774a7737847825730d3081ed7cbfba01f23f0a6ae5775db0301&width=414&height=311&smart=true)
![Angela Merkel reaparece con muletas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Felpais%2Fvideos%2F2014%2F01%2F06%2Fgente%2F1389005807_207872_91049800_fotograma_2.jpg?auth=8afdb8dbf3f22fddd69cc26d9e001f503036334dcda9afad7decc56b06c3a0c6&width=414&height=311&smart=true)
Angela Merkel reaparece con muletas
La canciller sufre una fractura de pelvis consecuencia de una ca¨ªda mientras esquiaba
![Idris Elba, protagonista de 'Mandela: largo camino a la libertad'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XVWUZLFIKJMSWLC3QW6JU5EM4A.jpg?auth=6c6cbd7f7c78f2a58fbdc594bce8fbb62990306532ef00c658355d9467f611c7&width=414&height=311&smart=true)
Idris Elba: de g¨¢nster a leyenda
El actor brit¨¢nico, conocido por su papel de traficante en la serie ¡®The wire¡¯, encarna a Nelson Mandela en la que es, seg¨²n ¨¦l, la interpretaci¨®n de su carrera
![Alexis, Neymar, Busquets, Mascherano, Messi y Cesc, durante un entrenamiento](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZBHGEYSGXRZ7KZJUSJ3SXA64J4.jpg?auth=54226386d5640eaa42fcc856219c2befac089ca2bcbe76b734b82bd0c997430f&width=414&height=311&smart=true)
¡°?Qu¨¦ bien juega el chico nuevo!¡±
Martino celebra el regreso de Messi, convocado para jugar contra el Getafe la Copa
![Dani Maeztu, Rakel Ubera y Patxi Zabaleta, de izquierda a derecha, en Bilbao.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ACHC6P3G2R7RPKW377P4X3REHM.jpg?auth=f63a91ff97044969a0cd73b4d5d6d84ab06297b0f2c2ceb08c95a8680af39904&width=414&height=311&smart=true)
Aralar pide al PNV que trabaje ¡°por la paz y la convivencia¡± y no se esconda
Considera "vergonzosa" e "inmovilista" la reacci¨®n del Gobierno vasco ante el comunicado del EPPK
![El portavoz de Intersindical Valenciana, Vicent Mauri, se dirige a los concentrados por su juicio ante la Ciudad de la Justicia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6VWPRYAFFCDTF4SZF56D4ZCO7M.jpg?auth=fcbf670110e28fbef0551084cc443b57171004eda5f3b1001837c197d9674109&width=414&height=311&smart=true)
Absuelto el portavoz de Intersindical Valenciana de insultos a la Polic¨ªa
El sindicato denuncia un "intento de criminalizar las protestas sociales e intimidar a activistas"
Todo en uno: auriculares y tele
Avegant Glyph costar¨¢ unos 400 euros
Intel se apunta a los ¡®wearable¡¯
Edison se adapta a los accesorios del cuerpo
Canon mete dos c¨¢maras en una
Graba tambi¨¦n im¨¢genes de su autor
Voxx acaba con las contrase?as
El iris es el salvoconducto para todo
Un reloj para estar localizado
LostnFound es para personas con Alzheimer
![Fotograf¨ªa facilitada por Iveco de la factor¨ªa de Iveco en Valladolid. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZM4IHEVXBUNK7DLHVBNU44JV3E.jpg?auth=005bf8aa819ab02e8e2764c503bc7ccf3061b27bacb8378f959da740005d7abc&width=414&height=311&smart=true)
La planta de Iveco de Valladolid, la primera en eficiencia de CNH Industrial
Los vascos gastar¨¢n 88 euros de media en rebajas, un 3,5 % m¨¢s que en 2013
Fuertes descuentos de los comercios en el primer d¨ªa de la campa?a
Rendido ante ¡®Masters of sex¡¯
La d¨¢rsena de la ciudad
El plan de Barber¨¢ desconoce la reurbanizaci¨®n del entorno, tan necesaria, para conseguir un paisaje urbano cohesionado
![Andrew Bynum, durante un partido con Cleveland](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NZILMTJESTZCDV7W2C74JEVF6U.jpg?auth=f0401afae78730d3d7f6e6d7a60d44f7820e49e68f50c89b45d82c461299b2df&width=414&height=311&smart=true)
El traspaso de Bynum a Chicago frustra el de Gasol a Cleveland
Los Cavaliers fichan a Luol Deng y tres futuras elecciones del draft a cambio de su p¨ªvot
![En la imagen, un concesionario de veh¨ªculos. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2ZQOLGYE7ARHGXPTBADF2223DM.jpg?auth=d07ae14bfc9ec62e45aebdd21a04109edef0e9aff6efe79986528227dd85b840&width=414&height=311&smart=true)
Los veh¨ªculos comerciales cierran 2013 con un crecimiento del 11,3 por ciento
![Christian Lell, jugador del Levante](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RFTKV6LRUWHER567HHVZQQAFNI.jpg?auth=c2aea4dec3d97cfa33cac50b6daf084085cda52e12e75975fdd9b9eea9abddff&width=414&height=311&smart=true)
Archivan la causa contra Lell por supuesta violencia machista
El jugador del Levante y su pareja se acogieron a su derecho a no declarar por lo que no ratificaron los partes de lesiones que ambos cruzaron el pasado viernes
![Integrantes del Grupo de Rescate e Intervención en Montaña (Greim) de la Guardia Civil.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4ADXMK2JSF5RKIVSUDZRKRMBMQ.jpg?auth=aa394e387b6d89769720faa23384db347c864da7da4b081b947d0f83994d2814&width=414&height=311&smart=true)
Los guardianes de la monta?a
El grupo especializado de la Guardia Civil realiza m¨¢s de 20 rescates al a?o
China establecer¨¢ bancos totalmente privados en 2014 dentro de un plan piloto
El supervisor bancario negocia relajar el umbral para la entrada de capital extranjero en el sector
![Claves de una imputaci¨®n real](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fvideos%2F2014%2F01%2F07%2Factualidad%2F1389078291_184088_68881000_fotograma_2.jpg?auth=0430de8f2548da1db1db82cf953853d62f8cf668491fe540190c35c6a19e4446&width=414&height=311&smart=true)
Claves de una imputaci¨®n real
El auto: la Infanta tiene la actitud ¡°de quien mira para otro lado¡± El juez sostiene que do?a Cristina fue cooperadora necesaria de los delitos de su marido
![Un andén con pasajero del AVE, en Girona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NGDJUX4W3UEGC6NLSJRJZ4S6CU.jpg?auth=be06ed60fe74970e77c72e9b1ad9c920a1fb054dc7a31e49e63de192fc34832c&width=414&height=311&smart=true)
Bruselas ve ¡°realmente insatisfactorio¡± el n¨²mero de pasajeros de algunos AVE
El comisario de transportes admite el mal rendimiento, pero pide hacer un an¨¢lisis a largo plazo
![El presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, durante su intervención en el Forum Europa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6W3U2BOUL34IAXA5AP72AG35CI.jpg?auth=3275809b9ca49d87ddeac1391c84e7800e7d19ca77e4ba19ac5db0cb3d2a3153&width=414&height=311&smart=true)
Fabra pide un fondo transitorio de nivelaci¨®n para atender servicios b¨¢sicos
El presidente valenciano critica la posici¨®n de Monago sobre la reforma del aborto
![El psiquiatra infantil Joaqu¨ªn Fuentes.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/67LWO2XHFT3H57QNHKWA4LRAQU.jpg?auth=48c41ea8951944de576287b0cdf677cf2b7cef4da0de1bc538ea83c65f2f10c6&width=414&height=311&smart=true)
El psiquiatra infantil Joaqu¨ªn Fuentes, elegido Tambor de Oro
Recibir¨¢ el galard¨®n el 20 de enero en el Ayuntamiento de San Sebasti¨¢n durante la fiesta de la tamborrada
![Vista del acceso a la oficina de empleo alemana hoy en Hannover (Alemania). El ¨ªndice de desempleo en Alemania se situ¨® en diciembre de 2013 en el 6,7 por ciento frente al 6,5 por ciento que se hab¨ªa registrado en noviembre, inform¨® hoy la Agencia Federal de Empleo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SGN4DNUK2L55UADOLCXXHJTLGQ.jpg?auth=4b04052ddf72b8da103670c18fc739339d5aa70bb27a1f2d78fa51bee43e663c&width=414&height=311&smart=true)
El ¨ªndice de desempleo en Alemania se situ¨® en diciembre en el 6,7 por ciento
![El ministro de Finanzas holand¨¦s y presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, conversa con la ministra de Finanzas lusa, Maria Lu¨ªs Albuquerque, durante una reuni¨®n del Eurogrupo celebrada en Luxemburgo. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DB73LFEYXWBHSP64XYSDZ33QV4.jpg?auth=2863c971481cdf00d0565612df57bd32e7539fdf1fdf096e7a80e755e357d7ff&width=414&height=311&smart=true)
Los eurodiputados se re¨²nen con la ministra de Finanzas lusa para el examen a la troika
![Pau Gasol, ante HIckson, de los Nuggets.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IZFH7OQ73C7YEMGR6VK7TVQOWU.jpg?auth=6e45d7d67a4c8cff20d54db42640ca459e9b72ceef6113a3f92ee4fb4ab815cf&width=414&height=311&smart=true)
Pau Gasol y la vida en el alambre
El p¨ªvot espa?ol se mantiene por el momento en los Lakers tras la renuncia de Cleveland a su fichaje