_
_
_
_

La piscina de lujo sobre viviendas de protecci¨®n oficial que indigna en Londres

Una piscina privada, suspendida a unos 35 metros sobre el suelo y erigida con vistas a un barrio de ra¨ªces obreras levanta cejas tanto por sus logros t¨¦cnicos como por sus ramificaciones morales

Personas en la Sky Pool, una piscina suspendida a 35 metros sobre el suelo entre dos edificios de apartamentos en el barrio de Nine Elms, Londres. En v¨ªdeo, im¨¢genes de los ba?istas disfrutando de la piscina.V¨ªdeo: ALAMY STOCK PHOTO | EPV

Las piscinas como signo de los tiempos. Muy entrado ya el verano del hemisferio norte, la prensa brit¨¢nica se ha embarcado en una enconada pol¨¦mica a prop¨®sito de uno de estos inventos consagrados a la indolencia en remojo. En concreto, el m¨¢s original, ostentoso y extremo. ¡°Un obsceno delirio¡±, llama el arquitecto, dise?ador y columnista del Financial Times Edwin Heathcote a la piscina flotante del complejo de viviendas Embassy Gardens de Londres. ¡°La cr¨®nica de un desastre anunciado¡±, a?ade. ¡°Un alarde de desverg¨¹enza y p¨¦simo gusto¡±, escribe m¨¢s adelante, adem¨¢s de asegurar que es un signo elocuente de la triste deriva del Londres contempor¨¢neo, de ¡°su mercado inmobiliario, su pol¨ªtica local, su arquitectura y su sentido de la est¨¦tica¡±. La compara a los puentes de cristal de la Rep¨²blica Popular China, actos de insensatez y desmesura arquitect¨®nica que cuelgan sobre abismos de cientos de metros de profundidad y que las r¨¢fagas de viento hacen a?icos, como ocurri¨® el pasado mes de mayo en la ciudad septentrional de Longjing.

La piscina londinense es un rect¨¢ngulo transparente de material acr¨ªlico con capacidad para 150.000 litros de agua que cuelga entre las dos torres del Embassy, a unos 35 metros del suelo, en el nuevo barrio de Nine Elms, al sur del T¨¢mesis. En esta sky pool espectacular, y por supuesto privada, los residentes del complejo pueden chapotear de un extremo a otro sinti¨¦ndose entre las nubes (o en el s¨¦ptimo cielo) mientras disfrutan de inmejorables vistas de la noria de Londres o de la antigua central el¨¦ctrica de Battersea, la de la portada de Animals, el ¨¢lbum de Pink Floyd. Para Justin Tallis, corresponsal en Londres de la CNN, se trata de un excepcional logro t¨¦cnico, ¡°la mayor piscina colgante autosostenida del mundo¡±, la madre de las piscinas futuristas. Una obra maestra de la ingenier¨ªa recreativa dise?ada por el estudio de arquitectura Arup Associates que se fabric¨® en Colorado y ¡°acab¨® recorriendo 5.000 kil¨®metros para encontrar un nuevo hogar en Londres¡±.

Los residentes del complejo de viviendas Embassy Gardens en la Sky Pool, en Nine Elms, Londres.
Los residentes del complejo de viviendas Embassy Gardens en la Sky Pool, en Nine Elms, Londres.Alamy Stock Photo
La piscina londinense es un rect¨¢ngulo transparente de material acr¨ªlico con capacidad para 150.000 litros de agua.
La piscina londinense es un rect¨¢ngulo transparente de material acr¨ªlico con capacidad para 150.000 litros de agua.Alamy Stock Photo

?La feria de las vanidades?

Para Heathcote, en cambio, el alarde de pericia no compensa lo inoportuna y desafortunada que resulta la idea: ¡°Que algo pueda hacerse no significa que deba hacerse¡±. Lo que el arquitecto considera intolerable, adem¨¢s de absurdo, es que la piscina se eleve sobre las viviendas de protecci¨®n oficial del muy cercano barrio de Vauxhall, ahora en pleno proceso de gentrificaci¨®n acelerada, pero con sus credenciales de vecindario de clase obrera, ¡°degradado y desprovisto de servicios y zonas verdes¡±, a¨²n muy visibles. Heathcote encuentra ¡°deplorable¡± que el ocio extravagante de los ricos sea exhibido de manera ¡°imp¨²dica¡± en un entorno urbano como este, ¡°donde los proyectos urban¨ªsticos ultracapitalistas auspiciados por el muy liberal Ayuntamiento del distrito de Wandsworth coexisten con islotes de sorprendente miseria¡±.

La flamante piscina viene a ser una de las joyas de la corona del nuevo barrio de Nine Elms, una zona de cerca de 200 hect¨¢reas entre los puentes de Lambeth y Chelsea ahora en pleno proceso de transformaci¨®n y que aspira a convertirse en los pr¨®ximos a?os en distrito de negocios y ¨¢rea residencial de lujo. Los promotores prev¨¦n construir en este entorno un total de 17.000 nuevas viviendas, algunas de ellas tan exclusivas como las que ofrece el Embassy Gardens a un precio nunca inferior a medio mill¨®n de libras en el caso de los apartamentos m¨¢s baratos.

La de Heathcote no ha sido ni mucho menos la ¨²nica voz autorizada en criticar este nuevo desarrollo inmobiliario. El periodista y escritor Cyril Richert, por ejemplo, ha recurrido a munici¨®n de muy grueso calibre describiendo Nine Elms como ¡°el para¨ªso de la arrogancia y la autoindulgencia¡±. Para Richert, la mayor¨ªa de los londinenses se est¨¢n resignando ya a la idea de que el Londres del futuro ¡°se est¨¢ construyendo de espaldas a sus habitantes, en un ejercicio c¨ªnico y alevoso de apartheid social, para que lo disfruten millonarios y turistas y lo envidien y padezcan el com¨²n de los mortales¡±. Richert ni siquiera encuentra un especial aliciente en que la zona est¨¦ a punto de convertirse en un parque arquitect¨®nico de talla mundial, con edificios a cargo de luminarias como Norman Foster o Richard Rogers: ¡°El barrio necesitaba urbanismo responsable y a escala humana, no convertirse en zona cero de un ataque de megaloman¨ªa y arquitectura trofeo¡±.

Asentamiento de casas con piscinas en una colina en Santa Ponsa, Mallorca.
Asentamiento de casas con piscinas en una colina en Santa Ponsa, Mallorca.Alamy Stock Photo

Otra periodista, la redactora de la revista My London Ruby Gregory, intent¨® acceder a la controvertida piscina el pasado tres de junio con un argumento que parec¨ªa de peso: ¡°Vivo en el barrio y he le¨ªdo en la p¨¢gina web del Ayuntamiento que todo lo que se est¨¢ haciendo en Nine Elms pertenece a sus vecinos, as¨ª que quiero ba?arme en mi piscina¡±. No funcion¨®. Los empleados de seguridad del complejo, tras hacer una r¨¢pida llamada a su cuartel general, rechazaron las pretensiones de la intr¨¦pida reportera: ¡°Lo hemos consultado y el ordenador nos ha dicho que no podemos dejarte pasar¡±. Para Gregory, lo m¨¢s humillante de la experiencia, que ella describe como ¡°un brusco aterrizaje en el Londres del futuro¡±, fue ¡°sentirse expulsada del para¨ªso por un algoritmo¡±. Para Jos¨¦ Carlos Delgado, paisajista espa?ol que lleva 25 a?os viviendo en Londres y que se instal¨® en un estudio sin ventanas de apenas 20 metros cuadrados en Vauxhall cuando lleg¨® a la capital brit¨¢nica, ¡°casi todo en la operaci¨®n Nine Elms resulta humillante para el ciudadano de a pie, sobre todo para el que ha crecido en barrios como este¡±. Delgado recuerda una ¨¦poca en que la inmigraci¨®n juvenil europea se establec¨ªa en Vauxhall y alrededores porque este era ¡°uno de los contados barrios del centro de la ciudad, a pocas paradas de metro de Oxford Street o Piccadilly Circus, donde resultaba posible alquilar una habitaci¨®n modesta a precios no abusivos¡±.

Ese Vauxhall con arraigo local, privado de casi todo, pero ¡°en¨¦rgico, multi¨¦tnico, vibrante y muy vivo¡± es el que ahora ve como justo a su lado brota ese cuerpo extra?o que es Nine Elms. Por mucho que los impulsores del proyecto prometan que el barrio de nuevo cu?o ser¨¢ un entorno sostenible, inclusivo, con zonas verdes y espacios comunitarios (y, s¨ª, piscinas p¨²blicas), Delgado vislumbra m¨¢s bien ¡°una jungla de hormig¨®n fr¨ªa, inh¨®spita y clasista, con guindas como la sky pool, que me parece un insulto y una ordinariez¡±. En su opini¨®n, ¡°lo m¨¢s preocupante del proyecto Nine Elms es que las ¨¦lites conservadoras aspiran a cortar todo Londres por el mismo patr¨®n, para convertirlo en el moderno y lucrativo escaparate de la Inglaterra del Brexit, ya no el microcosmos vital y fascinante que ha sido durante d¨¦cadas¡±.

A Quebec pasando por la Rusia oligarca y la Espa?a del pelotazo

El de Londres no es ni mucho menos el ¨²nico caso reciente en el que las piscinas se han convertido en objetos de controversia. Uno de los ensayos m¨¢s comentados en los ¨²ltimos meses en nuestro pa¨ªs es La Espa?a de las piscinas (Arpa Editores), de Jorge Dioni L¨®pez, cr¨®nica de urgencia del profundo efecto sociol¨®gico del bum inmobiliario y el urbanismo neoliberal. Dioni analiza c¨®mo el sue?o de vivir en ¡°islotes verdes¡±, fuera de la colmena, sin aglomeraciones ni vecinos, ha acabado creando una nueva Espa?a ¡°de chal¨¦s, urbanizaciones, hipotecas, alarmas, colegios concertados, m¨²ltiples coches por unidad familiar, centros comerciales, consumo online y seguro m¨¦dico privado¡±. Una Espa?a que pretende acercarse a marchas forzadas al modelo de los suburbios estadounidenses, en la que reside una buena parte de la nueva clase media aspiracional y que, seg¨²n Dioni, est¨¢ modificando el mapa pol¨ªtico en un sentido conservador al favorecer ¡°el individualismo y la desconexi¨®n social¡±.

Piscina externa del hotel Bonaventure de Montreal, en marzo de 1980.
Piscina externa del hotel Bonaventure de Montreal, en marzo de 1980.Robert VAN DER HILST (Getty Images)

Ya dec¨ªa Roald Dahl que no hay piscinas sin lujo ni lujo sin piscinas. La piscina parece haberse transformado en fetiche y t¨®tem tribal de una nueva cultura de la ostentaci¨®n peque?oburguesa. Adem¨¢s, proliferan por doquier. Incluso en los lugares m¨¢s insospechados. Manuel Espa?ol, profesor de ling¨¹¨ªstica y traducci¨®n en la universidad de Laval, en Quebec, cuenta que tambi¨¦n en el Canad¨¢ franc¨®fono est¨¢ arraigando profundamente la cultura de la piscina privada al aire libre: ¡°Se ha convertido en un signo de estatus, a pesar de que el clima aqu¨ª es tan riguroso que apenas es posible hacer uso de ellas entre 15 d¨ªas y un mes al a?o, por lo que construirse una no deja de ser una frivolidad car¨ªsima¡±. Porque no hablamos de modestas albercas o piletas de pl¨¢stico, sino de enormes y extravagantes piscinas con dise?os de fantas¨ªa que muy rara vez cuestan menos de 150.000 d¨®lares canadienses, el equivalente a unos 100.000 euros. ¡°Si vives en una residencia unifamiliar de los suburbios de Quebec City o Montreal y a¨²n no tienes una piscina en el jard¨ªn, eres un fracasado, un paria¡±, remata Espa?ol con una cierta sorna.

Algo parecido, en fin, a lo que ocurri¨® a mediados de la d¨¦cada de 1990 en la tambi¨¦n g¨¦lida Rusia de los oligarcas, donde las piscinas cubiertas de titularidad p¨²blica empezaron a ser sustituidas de manera gradual por piscinas privadas al aire libre, met¨¢fora perfecta, una vez m¨¢s, del tr¨¢nsito a un tipo de sociedad distinta, presidida por la l¨®gica de la especulaci¨®n y el enriquecimiento acelerado. La perestroika, con su promesa de democratizaci¨®n y modernizaci¨®n gradual en el marco de una sociedad en la que hab¨ªan echado ra¨ªces las tradiciones igualitarias, acab¨® ahogada en una piscina. Un director de cine brillante, Aleks¨¦i Balab¨¢nov, fallecido en 2013, retrat¨® como nadie la emergencia de aquella Rusia demencial y anfetam¨ªnica que Jorge Dioni hubiese bautizado tal vez como la Rusia de las piscinas. Puede que muy pronto alg¨²n cineasta brit¨¢nico, como Andrea Arnold o Guy Ritchie, dedique una de sus pel¨ªculas al Londres en que las piscinas cuelgan de los edificios.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com