_
_
_
_

The Jesus and Mary Chain, los hermanos que se odiaron antes que Oasis: ¡°?l consum¨ªa coca y yo porros, nuestros cerebros iban distinto¡±

Se publica ¡®Incomprendidos¡¯, la autobiograf¨ªa de la banda de rock escocesa, de influencia tan alargada como su historial de broncas y conciertos ca¨®ticos. Actualmente est¨¢n de gira con nuevo disco y celebrando su 40? aniversario?

Jim Reid and William Reid, from The Jesus and Mary Chain, in London in 1985.
Jim Reid y William Reid, del grupo The Jesus and Mary Chain, fotografiados en Londres en 1985.Michael Putland (Getty Images)

Con la cualidad de llegar demasiado pronto o demasiado tarde a todo, los escoceses The Jesus and Mary Chain recogieron los restos del post-punk en los ochenta, influyeron en un pu?ado de bandas y el nuevo estallido del rock alternativo se los llev¨® por delante una d¨¦cada despu¨¦s. Grupos que los admiraban, como los Pixies o Sonic Youth, lograron marcar una ¨¦poca con una f¨®rmula ruidista y mel¨®dica cercana a la de ellos, mientras su propia discogr¨¢fica, Warner, les despreciaba.

Hay algo ir¨®nico en que el libro de su historia oral, Incomprendidos (Contra), se haya publicado entre medias de la noticia del regreso de Oasis y la pelea en el escenario que ha provocado la (nueva) separaci¨®n de Jane¡¯s Addiction: los hermanos Jim (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 62 a?os) y William Reid (¨ªdem, 65), respectivamente cantante y guitarrista de The Jesus and Mary Chain, ya estuvieron ah¨ª. Pero le import¨® a mucha menos gente.

¡°Cuando Oasis pegaron el pelotazo, era como si Liam y Noel fueran el remake hollywoodiense de nuestra peque?a peli indie sobre una rivalidad entre hermanos que, como mucho, tuvo buenas cr¨ªticas en Sundance¡±, bromea William Reid en uno de los cap¨ªtulos de la autobiograf¨ªa de la banda, que comparte t¨ªtulo en ingl¨¦s con una de sus canciones, Never Understood. Una de las m¨¢s gratas sorpresas del libro es que, m¨¢s all¨¢ de lo que la historia convulsa, est¨¦tica sombr¨ªa o atm¨®sfera taciturna del grupo puedan llevar a pensar, los Reid tienen un enorme sentido del humor. ?nicos miembros permanentes de la banda, reconocen, por ejemplo, que no recuerdan la identidad de todos los bateristas que han pasado por la formaci¨®n, de lo r¨¢pido que les quemaba su infernal ambiente: tienen 17 antiguos integrantes, entre ellos Bobby Gillespie, el l¨ªder de Primal Scream.

Douglas Hart, William Reid, Jim Reid y Bobby Gillespie en Detroit en 1985.
Douglas Hart, William Reid, Jim Reid y Bobby Gillespie en Detroit en 1985.Icon and Image (Getty Images)

Construido a modo de di¨¢logo entre cantante y guitarrista, con la ayuda del periodista Ben Thompson, Incomprendidos repasa de una manera tan generosa como desenfadada todo el drama en torno a su relaci¨®n y c¨®mo el amor por el proyecto musical que compart¨ªan se sobrepuso al odio intenso que llegaron a profesarse; ese grado de odio que solo se alcanza entre hermanos demasiado unidos.

El 12 de septiembre de 1998, The Jesus and Mary Chain pusieron fin abruptamente a sus, entonces, 15 a?os de carrera despu¨¦s de pelear en estado de embriaguez camino de un concierto en Los ?ngeles. La banda mantuvo programado el espect¨¢culo, que solo dur¨® un cuarto de hora y consisti¨® en el cantante, bajo los efectos de ingentes cantidades de alcohol y coca¨ªna, gritando ¡°?cabr¨®n!¡± e ¡°?hijo de puta!¡± a su hermano mayor. ¡°Cuando Jim descubri¨® la coca¨ªna se volvi¨® un completo gilipollas. Nada te ofende tanto como lo que te dice un familiar, y yo ten¨ªa que ir de gira con ese hijo de puta¡±, dice el guitarrista de su hermano, que en 2006 asever¨® en una entrevista con The Independent: ¡°Despu¨¦s de cada gira, ambos quer¨ªamos matar al otro. Al final de la ¨²ltima, lo intentamos¡±.

El primer estallido, se revela en el libro, fue por unas nueces: William Reid mantuvo una encendida discusi¨®n con su cu?ada al final de un concierto por comerse el cuenco de los frutos secos, lo que llev¨® a que los hermanos pasaran tres meses sin dirigirse la palabra. El conflicto, sin embargo, se ven¨ªa fraguando desde mucho atr¨¢s. Una de las pruebas de que la dupla ha resuelto sus rencillas y vuelve a entenderse es que comparte el mismo diagn¨®stico. ¡°Como nos met¨ªamos drogas distintas, ni siquiera pod¨ªamos conectar cuando ¨ªbamos ciegos¡±, observa Jim. El mayor de los Reid abunda en esa idea: ¡°?l se met¨ªa coca y yo fumaba porros, y la qu¨ªmica de nuestros cerebros tiraba en direcciones distintas. La coca te dice: ¡®Adelante, t¨² eres el mejor, puedes con ¨¦l, sigue atacando¡­¡¯, mientras que la hierba te hace darle vueltas a todo hasta que acabas paranoico, y al final no peleas porque tienes la cabeza demasiado llena de pensamientos¡±.

Jim Reid and William Reid in Belgium in 1987.
Jim Reid y William Reid en B¨¦lgica en 1987.Gie Knaeps (Getty Images)

Preguntado por ICON, el periodista Manuel Pinazo, director de Muzikalia, recuerda: ¡°Se llevaban fatal y estaban todo el d¨ªa puestos. Yo les vi en 1992 en la Universal Sur, una sala de Madrid que ya no existe, e iban completamente pasados. El concierto dur¨® 40 minutos y la gente acab¨® tirando cosas al escenario y arrancando las cortinas¡±. Precursores de la corriente m¨¢s tarde denominada shoegaze (literalmente, mirarse los zapatos, por los numerosos efectos con pedales de guitarra que requer¨ªan las canciones), The Jesus and Mary Chain irrumpieron en 1985 con el capital Psychocandy y firmaron otros cinco discos entre los ochenta y noventa, todos aplaudidos por la cr¨ªtica especializada, aunque apenas promocionados por Warner, cuyos jefes (caricaturizados por los Reid en el libro como ¡°chacales vestidos de Armani¡±) no entend¨ªan por qu¨¦ enterraban sus composiciones en aquella tormenta s¨®nica.

¡°Hicieron algo que no estaba haciendo nadie¡±, se?ala el cr¨ªtico. ¡°Ellos eran muy fans de la parte m¨¢s experimental de The Velvet Underground, de Suicide y, a la vez, de los grupos de chicas de los sesenta o el sonido de Phil Spector. La gente se preguntaba qu¨¦ narices era eso¡±. Pinazo lamenta que The Jesus and Mary Chain ¡°no terminaran de eclosionar ni de tener el desarrollo de otros grupos¡±, pese a que fueran ¡°muy importantes para mucha gente¡±. En el presente de la banda, que se reuni¨® en 2007 y se ha mantenido activa sin hostilidades aparentes, se encuentra el quid de la cuesti¨®n. The Jesus and Mary Chain public¨® un nuevo disco la pasada primavera, Glasgow Eyes, y pas¨® por Madrid en mayo para presentarlo en el festival Tomavistas, donde dejaron buen¨ªsimas sensaciones. ¡°A sus m¨¢s de 60 a?os dan unos conciertos en los que cantan y suenan mejor que nunca. Si hubieran sido m¨¢s profesionales entonces, posiblemente hubieran llegado a algo m¨¢s grande¡±, cree el periodista.

Misi¨®n: salvar la m¨²sica

¡°Hab¨ªa un hilo que recorr¨ªa la mejor m¨²sica popular: el blues, Elvis Presley, Dylan, los Beatles y los Stones, Bowie y el glam, el punk y el post-punk, y era como si ese hilo se hubiera roto. Lo que hab¨ªa en las listas nos parec¨ªa detestable, y nuestra misi¨®n era restaurar la m¨²sica para que volviera a ser lo que hab¨ªa sido¡±, describe Jim Reid en otro pasaje de Incomprendidos. La pasi¨®n con que se narra c¨®mo dos muchachos de clase proletaria sacaron adelante su grupo de ensue?o, c¨®mo se hac¨ªan fotos en su cuarto con una l¨¢mpara simulando un concierto para fingir experiencia y obtener bolos o c¨®mo viv¨ªan cada emisi¨®n del programa Top Of The Pops como un acontecimiento es otro de los apartados m¨¢s emotivos del libro. Tambi¨¦n sus choques con la realidad, como el hallazgo de que eran demasiado introvertidos para el rock (los Ramones cre¨ªan que les odiaban despu¨¦s de que, por idolatr¨ªa, enmudecieran al saludarles). O sus enfermedades mentales: adem¨¢s de la larga depresi¨®n que relata William, los hermanos, que tambi¨¦n tuvieron en su dieta hero¨ªna, LSD o anfetaminas, dicen que el repetido consumo de ¨¦xtasis destroz¨® sus neurotransmisores y no son capaces de experimentar emociones intensas.

Jim Reid, from The Jesus and Mary Chain, during a concert at the Tomavistas festival in Madrid in May 2024.
Jim Reid, de The Jesus and Mary Chain, durante el concierto en el festival Tomavistas de Madrid en mayo de 2024.Mariano Regidor (Redferns)

La escritora y presentadora de radio brit¨¢nica Zo? Howe dedic¨® a la banda una biograf¨ªa a?os atr¨¢s, editada en 2022 en Espa?a con el t¨ªtulo Besos de alambre de espino: La historia de The Jesus and Mary Chain (Ondas del Espacio). Aquel libro no cont¨®, inicialmente, con la participaci¨®n del guitarrista. ¡°Jim me asegur¨® que hab¨ªa hecho todo lo posible, pero que, y cito textualmente, no le daba la gana¡±, cuenta Howe a ICON ri¨¦ndose, antes de puntualizar que William apoy¨® su libro igualmente, lo firm¨® y m¨¢s tarde s¨ª se prest¨® a ser entrevistado para una reedici¨®n. ¡°Siempre habr¨¢ fricciones entre ellos, pero es evidente que se quieren y tienen ese profundo v¨ªnculo de los hermanos que son muy cercanos, casi como gemelos¡±.

Howe compara el sonido del grupo con ¡°una niebla que hipnotiza y desorienta al oyente¡±. ¡°Creo que esto est¨¢ relacionado con su enigma. Hoy en d¨ªa casi no tenemos misterio en lo que se refiere a las estrellas, y The Jesus and Mary Chain conservan esa cualidad que los hace perennemente atractivos. Ten¨ªan esa actitud punk de rechazar la pomposidad todav¨ªa presente en el pop y el rock. Nunca les ha importado encajar en lo que est¨¢ de moda, aunque ser un outsider es, a menudo, algo solitario. Es frustrante y aislante no ser comprendido¡±, reflexiona.

Revalorizados, primero, gracias a la utilizaci¨®n que hizo Sofia Coppola de su canci¨®n Just Like Honey en el emblem¨¢tico final de la pel¨ªcula Lost In Translation (2003) y, despu¨¦s, por la elecci¨®n de su corte Happy When It Rains para un anuncio de Chevrolet en 2006, se hizo la paz entre los Reid, que volvieron en 2007 con un concierto en el festival de Coachella. Fue esencial la mediaci¨®n de su hermana peque?a, con la que ambos previamente colaboraron en un proyecto, Sister Vanilla, para el que grabaron sus partes por separado. En su libro, la llaman ¡°la Kofi Annan del grupo¡±.

Con el rico anecdotario que pide todo buen libro de memorias, es dif¨ªcil que Incomprendidos deje indiferente a un seguidor de The Jesus and Mary Chain e incluso a m¨¢s de un lector casual. Tiene el arquet¨ªpico ascenso, ca¨ªda y recuperaci¨®n de adicciones del mundo del rock ¨Ccon una ret¨®rica tal vez poco ortodoxa: el cantante afirma que dej¨® de ir a Alcoh¨®licos An¨®nimos porque los relatos de los asistentes le resultaban muy graciosos¨C, encuentros escandalosos con estrellas como Iggy Pop o David Bowie, varios actos de contrici¨®n, reflexiones art¨ªsticas, opiniones pol¨ªticas y alg¨²n que otro ataque a sus contempor¨¢neos o, por supuesto, entre ellos mismos, todo desde una ¨®ptica sensible, sencilla y humana. Conmueve leer a William Reid expresar su todav¨ªa deseo y ambici¨®n de grabar nuevos discos que lleven a The Jesus and Mary Chain a lo m¨¢s alto, independientemente de sus 65 a?os. Por el inter¨¦s editorial en su vida o las giras internacionales en grandes recintos, se puede decir que el grupo, al menos, vive en 2024 un momento mucho mejor del imaginable hace d¨¦cadas. ¡°Yo s¨¦ que Jim es un gilipollas, ¨¦l sabe que yo soy un gilipollas¡±, declara el guitarrista en otra p¨¢gina. Bases para una convivencia sana.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com