_
_
_
_

Fermin Muguruza: ¡°Me han censurado much¨ªsimo, me han intentado callar, pero 40 a?os despu¨¦s sigo aqu¨ª¡±

El exl¨ªder de Kortatu y Negu Gorriak regresa a los escenarios con una serie de conciertos en los que repasar¨¢ su carrera. Adem¨¢s de reivindicarse, el m¨²sico homenajear¨¢ a su hermano I?igo, fallecido en 2019?

El m¨²sico Ferm¨ªn Muguruza fotografiado en el Caf¨¦ Parnaso de Madrid.
El m¨²sico Ferm¨ªn Muguruza fotografiado en el Caf¨¦ Parnaso de Madrid.?lvaro Garc¨ªa

Hay una sensaci¨®n de encantamiento inici¨¢tico flotando en la letra de La l¨ªnea del frente, de Kortatu. Recogida en el segundo ¨¢lbum del conjunto, El estado de las cosas (1986), la canci¨®n sigue a un personaje fascinado por la ret¨®rica revolucionaria que exuda ¡°esa jerga que emplean los rastas¡±. Habla de gente que queda ¡°en la barricada a las tres¡±, como cantaban Bob Marley & The Wailers en Rebel Music, de las ¡°fuerzas de la victoria¡± a las que alud¨ªa Linton Kwesi Johnson, de ser ¡°una cuchilla andante¡± como Peter Tosh y de, claro, ¡°vivir en la l¨ªnea del frente¡±, estilo Eddy Grant.

¡°Toda esa jerga me interesaba mucho¡±, confirma su autor, Fermin Muguruza (Ir¨²n, 61 a?os). ¡°La m¨²sica soul tuvo gran relaci¨®n con la lucha por los derechos de los afroamericanos. En la Sud¨¢frica del apartheid, la gente marchaba cantando. Y en el 15-M me dijeron que hubo manifestantes que se sentaron en el suelo del bar Parrondo [de Madrid] a resistir los golpes de la polic¨ªa cantando La l¨ªnea del frente. De alguna manera, significa todo eso¡±. Pero el exl¨ªder de Kortatu, para quien lucha y emoci¨®n solo pueden ir de la mano, dice que es, sobre todo, ¡°una canci¨®n de amor¡±.

El pr¨®ximo mes de diciembre, despu¨¦s de un lustro fuera de los escenarios, Muguruza prev¨¦ emprender una gira con inicio en Bilbao y parada en otros lugares de Europa, Latinoam¨¦rica e incluso Tokio. En febrero de 2025, tiene programado un concierto en Madrid para el que ya ha vendido 10.000 entradas, bajo el eslogan ¡°Nos vemos en la l¨ªnea del frente¡±. ¡°Es que venir a Madrid es venir a la l¨ªnea del frente, al coraz¨®n de la bestia¡±, dice el m¨²sico vasco, icono cultural de la izquierda abertzale, antes de soltar una risotada. Sentado a la hora de la sobremesa en una cafeter¨ªa del barrio de La Latina, el artista no oculta su morbo por actuar en la capital espa?ola, donde lleva m¨¢s de 20 a?os sin acudir con su banda.

En 2004 quiso dar un concierto en el d¨ªa de la boda de los entonces pr¨ªncipes de Asturias. La Comunidad lo impidi¨®, pero, en un acto de desobediencia civil, lo traslad¨® a Rivas Vaciamadrid a instancias de su alcalde. Para promocionar este regreso, en la simb¨®lica fecha del 12 de octubre hizo instalar un cartel promocional en una marquesina de Callao y comparti¨® un fotomontaje de una lona en la plaza anunciando el acontecimiento. ¡°?Hubo quien se lo crey¨® y quiso convocar un rosario como acto de desagravio!¡±.

El m¨²sico Ferm¨ªn Muguruza fotografiado en el Caf¨¦ Parnaso de Madrid.
El m¨²sico Ferm¨ªn Muguruza fotografiado en el Caf¨¦ Parnaso de Madrid.?lvaro Garc¨ªa

?Venir a Madrid es poner una pica en Flandes?, preguntamos, sin reparar en el matiz imperial. ¡°No me gusta la expresi¨®n, ya sabes¡±, recrimina con sorna. ¡°Es una manera de decir que aqu¨ª hemos estado, estamos y estaremos, y que venimos sin escondernos. Ser¨¢ un akelarre antifascista¡±. Anunciada como gira de celebraci¨®n de sus 40 a?os de carrera, Muguruza adelanta que el repertorio abarcar¨¢ ¡°al menos una canci¨®n por disco¡±, desde los tiempos de Kortatu y Negu Gorriak hasta sus proyectos en solitario. No quer¨ªa que fuese un concierto nost¨¢lgico con canciones de Kortatu: ¡°En los ¨²ltimos a?os hab¨ªa rechazado propuestas para representar solamente uno de los cap¨ªtulos de mi vida. Me provoca mucho rechazo¡±. Su idea era celebrar un ¨²nico concierto en Bilbao en torno al cumplea?os de su hermano y excompa?ero I?igo, fallecido en 2019. Todo se vendi¨® en segundos y a?adi¨® una nueva fecha, para la que el aforo tambi¨¦n se complet¨® al instante. Se anim¨® con la gira.

¡°No estoy de acuerdo con la dial¨¦ctica de los sold outs, de que los conciertos se conviertan en una cosa exclusiva. Por eso salimos a grandes recintos¡±, explica el cantante, que tambi¨¦n precisa que en Madrid se decantaron por el WiZink Center para dar cabida a espectadores de lugares donde, asegura, no le han permitido programar conciertos, como Andaluc¨ªa, Valencia, Murcia o Extremadura. ¡°La gente del WiZink me dijo que estaba deseando que toc¨¢semos all¨ª, que la gesti¨®n del recinto era cosa de ellos y ah¨ª no se pod¨ªa meter ni la Comunidad de Madrid ni nadie¡±, declara.

En los ¨²ltimos a?os, Muguruza ha dirigido las pel¨ªculas Black Is Beltza (2018), Black Is Beltza 2: Ainhoa (2022) ¡ªambas basadas en c¨®mics suyos¡ª o el documental Bidasoa 2018-2023 (2023). Planeaba descansar un tiempo, pero sufri¨® ¡°un bombardeo¡±. En febrero del pasado a?o, su nominaci¨®n al Goya por Black Is Beltza 2 fue recibida con protestas y amenazas antes de la gala en Sevilla. Cuenta que Netflix rechaz¨® adquirir la pel¨ªcula a ra¨ªz de aquello, pese a alojar en la plataforma la primera entrega. Tambi¨¦n se refiere a las cr¨ªticas al Athletic de Bilbao o la actriz Itziar Itu?o por entonar Sarri Sarri, la canci¨®n de Kortatu sobre la fuga de prisi¨®n del poeta y exmiembro de ETA Joseba Sarrionandia. Y, en especial, a la denuncia por enaltecimiento del terrorismo, finalmente archivada, contra seis docentes de un instituto en Valencia, por colgar un mural con la imagen de Muguruza.

¡°La sentencia del juez fue muy interesante. Recordaba que yo nunca hab¨ªa sido condenado ni juzgado por enaltecimiento del terrorismo, y que tuve un proceso que gan¨¦¡±, dice de la demanda por Ustelkeria, canci¨®n de Negu Gorriak donde acusaban de narcotr¨¢fico a un coronel de la Guardia Civil.

¡°Fue muy grave. Ped¨ªan tres a?os de c¨¢rcel para los profesores. Y ah¨ª es cuando decid¨ª que ¨ªbamos a responder con m¨¢s cultura¡±, afirma. ¡°Todo esto provoca mucho desgaste. A m¨ª me han censurado much¨ªsimo, me han intentado acallar, pero esta gira es una forma de celebrar en olor de multitudes que, 40 a?os despu¨¦s, sigo aqu¨ª¡±.

El (pen)¨²ltimo ska

Fermin, a quien todav¨ªa se le humedecen los ojos al hablar de su hermano, admite que est¨¢ siendo ¡°complicado y emocionalmente muy duro¡± llevar a cabo este repaso a su trayectoria sin I?igo, a quien en los conciertos se reservar¨¢ ¡°un momento algo delicado¡± de recuerdo y homenaje. De sello absolutamente reconocible en canciones de Kortatu como Equilibrio, Nicaragua sandinista o Hay algo aqu¨ª que va mal, Muguruza dice que ha pedido a su bajista, el cubano V¨ªctor Navarrete, uno de los miembros de su banda de 10 m¨²sicos, que se ci?a a las delgadas l¨ªneas originales para conseguir ¡°una representaci¨®n viva de lo que hac¨ªa I?igo¡±. El vocalista tambi¨¦n tiene palabras para su manager Amaia Apaolaza, fallecida hace nueve a?os, o el dise?ador Carlos Undergroove, que muri¨® en 2023. ¡°Son diques de contenci¨®n muy importantes, que de repente no est¨¢n y te tambaleas. Toda la banda es muy consciente de esa fragilidad. Tendremos que ser un acorazado Potemkin para que avancemos¡±.

Con seguridad uno de los mayores divulgadores del euskera en las ¨²ltimas d¨¦cadas, Fermin Muguruza aprendi¨® la lengua de adulto. El franquismo prohib¨ªa su uso en las escuelas y su Ir¨²n natal ¡°no era una zona vascoparlante¡±. ¡°Fue muy emocionante cuando I?igo y yo nos pusimos a aprender. Toda lengua trae consigo una cosmovisi¨®n. Empezamos a entender las canciones que escuch¨¢bamos de peque?os, a leer la poes¨ªa de Bernardo Atxaga, de Sarrionandia, a buscar la relaci¨®n de las palabras con el mar, el mundo rural¡­ Nos encontramos con un mundo riqu¨ªsimo, que era el nuestro y que nos lo hab¨ªan robado¡±, rememora. Con Kortatu, hicieron transparente su aprendizaje incorporando poco a poco canciones en su idioma, hasta firmar un disco enteramente en euskera, Kolpez Kolpe (1988). ¡°Quer¨ªamos servir de referencia a toda la gente que lo estaba aprendiendo o que no se animaba a aprenderlo¡±, resume.

El artista admite que existi¨®, en un principio, ¡°una especie de desconfianza¡± hacia ellos, as¨ª como otros miembros del movimiento conocido como rock radikal vasco, por cantar en castellano. ¡°Respet¨¢bamos mucho a la generaci¨®n anterior, porque fueron censurados. De peque?os sus canciones nos parec¨ªan algo realmente misterioso, que encima provocaba y era pura rebeld¨ªa. Nos llegaban al coraz¨®n y nos hac¨ªan temblar las canciones de Mikel Laboa, de Imanol¡­ Todav¨ªa las escuchas y dices: cu¨¢nta emoci¨®n hay aqu¨ª dentro. Pero nosotros necesit¨¢bamos otro formato para expresarnos¡±. En Ehun Ginen, una de las canciones de Kolpez Kolpe, Kortatu invit¨® a colaborar a Laboa para escenificar ¡°el encuentro entre la generaci¨®n de Ez Dok Amairu, el movimiento que quiso recuperar la lengua y la cultura vasca, y la generaci¨®n del punk¡±.

¡°Siempre hay una desconfianza hacia lo nuevo¡±, resuelve Muguruza. ¡°Tambi¨¦n a esa generaci¨®n le pas¨®. Se inspiraban en los cantautores franceses o estadounidenses, Pete Seeger, Bob Dylan, Joan Baez, el movimiento contra la guerra de Vietnam, los hippies¡­ y se les acusaba de americanismo. Si alguno met¨ªa una guitarra el¨¦ctrica, ni te cuento. Encima fumaban hach¨ªs, ?fue un choque! Recordaba a cuando en los akelarres se utilizaba el estramonio¡±.

Muguruza estudi¨® solfeo, aunque, tal vez por eso que cantaba Kortatu de que ¡°la cultura es tortura¡±, con la banda quiso ¡°desaprender lo aprendido¡±. ¡°I?igo tocaba muy bien la guitarra, por eso cogi¨® el bajo. Yo me encargu¨¦ de la guitarra, siempre r¨ªtmica, con muy poco punteo, tres o cuatro notas m¨¢ximo. Tambi¨¦n quer¨ªa utilizar el recurso del grito, el desafine¡­¡±, explica. ¡°Renegaba de toda esa formaci¨®n como algo que te encorseta, pero luego me he dado cuenta de que no, que te puede ayudar much¨ªsimo. La tormenta y la calma es lo que utilizaba Beethoven, y lo que utiliza tambi¨¦n Fugazi. Me ha ayudado cuando hemos metido vientos o para incorporar percusiones o ritmos que he ido descubriendo a trav¨¦s de mis viajes. Sin embargo, como dec¨ªa I?igo, si existiera un Dios se llamar¨ªa Jimi Hendrix. ?l no ten¨ªa ning¨²n tipo de formaci¨®n¡±.

La vocaci¨®n internacionalista es, justamente, uno de los distintivos claros de Fermin Muguruza a lo largo de sus 40 a?os de trayectoria. ?l se remite a su propia Ir¨²n: ¡°Aunque sea una frontera impuesta y la odiemos, tambi¨¦n nos ha permitido tener una permeabilidad por toda la gente que va pasando. La trikitixa, el acorde¨®n vasco, lo traen los italianos cuando vienen a construir el ferrocarril. Yo defiendo mucho esa vivencia transfronteriza, de movimiento¡±. Cuando comenz¨® su carrera, cuenta que en la batidora estaban los vinilos de los Beatles o Elvis que hab¨ªa en su casa, pero tambi¨¦n lo que encontraban en las tiendas al desplazarse a Hendaya o Iparralde, en el lado franc¨¦s: Sex Pistols, Bob Marley, Toots & The Maytals, The Clash, The Specials, The Beat¡­

¡°En el primer disco de Kortatu estamos ya usando una gran paleta a la que despu¨¦s se ir¨¢n a?adiendo m¨¢s colores. Hay rock & roll, hardcore, influencia latina, reggae, ska, punk¡­ Hay canciones militantes, canciones de descacharrarte de re¨ªr u otras muy existencialistas, como El ¨²ltimo ska. Es el compendio de lo que va a venir en los siguientes 40 a?os¡±, reflexiona.

Para su concierto en Madrid, el cantante vasco llevar¨¢ de invitadas a Tremenda Jaur¨ªa, banda que fusiona cumbia, punk o reguet¨®n. ¡°Hace ocho a?os tocaron en Bilbao una versi¨®n merengue de La l¨ªnea del frente. Un mont¨®n de gente reacia al perreo la grab¨® y me la envi¨®, como diciendo: buah, cuando escuche esto Muguruza os vais a enterar. Entonces dije: s¨ª, se van a enterar, y la cant¨¦ con ellas al a?o siguiente¡±. El ex de Kortatu y Negu Gorriak cree que con el autotune, los ritmos urbanos o el reguet¨®n se est¨¢ repitiendo ¡°ese rechazo a lo nuevo que hay generaci¨®n tras generaci¨®n, solo que en este caso es un rechazo clasista y, a veces, racista, con argumentos tan peregrinos como que es machista. La m¨²sica no es machista. Hay machistas que cantan m¨²sica, que es distinto¡±. Lo dice Fermin Muguruza, que de discurso sabe un rato. Y de m¨²sica, tambi¨¦n.


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com