Bush: "Sadam debe tomar nota de forma clara y contundente"

Escasos minutos despu¨¦s de la aprobaci¨®n por unanimidad de la resoluci¨®n sobre Irak por el Consejo de Seguridad de la ONU, el presidente estadounidense, George Bush, ha ofrecido en Washington una primera valoraci¨®n del acuerdo alcanzado en Nueva York tras semanas de intensas negociaciones con sus socios europeos. Bush se ha dirigido al r¨¦gimen de Sadam Husein para advertirle de que "tome nota" de forma "clara y contudente" del texto, que advierte a Bagdad de que si no cumple con la obligaci¨®n de desarmarse, sufrir¨¢ "serias consecuencias".

"Con esta resoluci¨®n aprobada, el Consejo de Seguridad ha adoptado importantes responsabilidades, mantenido sus principios y enviado un claro y contundente mensaje a Sadam Husein que deber¨¢ revelar y destruir sus armas de destrucci¨®n masiva. Deber¨¢ someterse a cualquier m¨¦todo para verificar que cumple los requerimientos", ha subrayado el mandatario en un discurso en el que ha vuelto a reiterar, como lo ha hecho en los ¨²ltimos meses, el peligro que supone el r¨¦gimen de Irak para todo el mundo.

En este sentido, ha subrayado que el mundo se ha unido para decir "no al r¨¦gimen de Irak, a la posesi¨®n de armas qu¨ªmicas, biol¨®gicas o nucleares", algo que comparten el Congreso de Estados Unidos y el Consejo de Seguridad. "Ahora el mundo debe insistir en que ese juicio se imponga, la obligaci¨®n de desarmarse de Irak no es nueva, o reciente", ha subrayado, al tiempo que record¨® que Irak acord¨® desarmarse en abril de 1991, tras la Guerra del Golfo.

Asimismo, el presidente norteamericano ha dicho que el mundo ha aprendido de la experiencia. "Las inspecciones no se traducir¨¢n en un desarme de Irak, a menos que el r¨¦gimen iraqu¨ª colabore", ya que los inspectores no lograr¨¢n que un r¨¦gimen que no quiere se desarme. "La historia ha ense?ado que cuando los l¨ªderes iraqu¨ªes paran e impiden progresar, significa que tienen algo que esconder", ha a?adido.

"Un test final"

Bush tambi¨¦n ha se?alado que la resoluci¨®n adoptada hoy es un "test, un test final" para el r¨¦gimen de Sadam, por lo que reiter¨® que deber¨¢n recibir y sin condiciones a los inspectores, y desarmarse y "claramente cambiar la postura que ha adoptado durante m¨¢s de una d¨¦cada".

"El r¨¦gimen debe permitir de forma inmediata y sin l¨ªmites acceso a todos los puntos, documentos y toda persona. Irak debe tener claro que el viejo juego de enga?o y retiro tolerado en otros tiempos ya no ser¨¢ permitido", ha subrayado. Asimismo, ha dicho que empujar¨¢ y animar¨¢ todos los miembros de Naciones Unidas a apoyar los equipos de inspecci¨®n.

Bush ha conclu¨ªdo diciendo que el desarme en Irak ser¨¢ completo y se producir¨¢. "La ¨²nica cuesti¨®n para el r¨¦gimen iraqu¨ª es decidir c¨®mo. Estados Unidos prefer¨ªa que Irak asuma sus responsabilidades voluntariamente, todav¨ªa estamos preparados para la alternativa. En cualquier caso, las demandas del mundo se cumplir¨¢n", ha sentenciado.