Rusia y Francia conf¨ªan en que la nueva resoluci¨®n evite la guerra

El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, ha considerado como "una oportunidad para el desarme de Irak en paz" la resoluci¨®n adoptada hoy de forma un¨¢nime por el Consejo de Seguridad de la ONU.

"El mensaje de la comunidad internacional est¨¢ claro: est¨¢ unida para decir a Irak que ya es hora de cooperar plenamente con las Naciones Unidas", ha afirmado el jefe de Estado franc¨¦s en un comunicado divulgado por el El¨ªseo.

Ha agregado que, adem¨¢s, con este voto un¨¢nime, "el papel central y las responsabilidades del Consejo de Seguridad en el terreno de la paz y la seguridad est¨¢n plenamente reafirmados, lo que era indispensable".

Chirac ha se?alado que la adopci¨®n un¨¢nime de la resoluci¨®n que da "una oportunidad al desarme de Irak en paz" era el "sentido de la acci¨®n de Francia" desde el primer momento.

Desde septiembre pasado, Francia, uno de los cinco miembros permanentes -con derecho de veto- del Consejo de Seguridad luch¨® para frustrar los intentos de Estados Unidos de obtener ya de la ONU una carta blanca total para atacar a Irak. Para Par¨ªs era clave que el texto no incluyera un recurso autom¨¢tico a la fuerza y que el Consejo de Seguridad volviera a examinar la situaci¨®n en caso de incumplimiento iraqu¨ª.

Rusia: "Decisi¨®n ¨®ptima"

Rusia, otro de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad que hab¨ªa mostrado sus reticencias al uso de la fuerza en Irak, ha calificado como "¨®ptima" la adopci¨®n por unanimidad de una nueva resoluci¨®n.

Seg¨²n el viceministro ruso de Exteriores, Yuri Fed¨®tov, lo m¨¢s importante es "que la resoluci¨®n ha sido adoptada por unanimidad, lo que demuestra la uni¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU en tan importante problema".

El viceministro ha subrayado que el nuevo texto, cuyo borrador fue presentado el pasado mi¨¦rcoles por Estados Unidos, "es el resultado de un largo trabajo" y muestra la capacidad de la sociedad internacional "para acercar posiciones".

Fed¨®tov ha dicho que, en caso de que se constaten tales violaciones, el Consejo de Seguridad de la ONU deber¨¢ reunirse para discutir la posibilidad de emprender medidas de fuerza y ¨¦stas s¨®lo podr¨ªan llevarse a cabo si as¨ª lo decide ese Consejo. "La decisi¨®n para iniciar acciones b¨¦licas contra este pa¨ªs queda en manos del Consejo de Seguridad, y esto es especialmente importante para conservar el orden existente seg¨²n la Carta de la ONU", ha aclarado el pol¨ªtico ruso.