Rumsfeld pide disculpas y asume la responsabilidad por las torturas a presos iraqu¨ªes

"A los iraqu¨ªes que fueron maltratados por miembros de las Fuerzas Armadas de EE UU, les expreso mi m¨¢s sincera disculpa". Con estas palabras, el secretario de Defensa de EE UU, Donald Rumsfeld, ha pedido disculpas por las supuestas torturas cometidas por sus soldados contra prisioneros iraqu¨ªes. En una comparecencia ante el Senado estadounidense sobre el asunto, Rumsfeld ha asumido toda la responsabilidad por esos presuntos malos tratos. Sus palabras no han convencido a parte del p¨²blico presente en la sala de la audiencia: un grupo de personas le ha increpado y ha mostrado pancartas pidiendo su destituci¨®n.

Ante los senadores que le interrogan en estos momentos por las fotos que muestran vejaciones y humillaciones, si no simples torturas, cometidas por soldados estadounidenses contra prisioneros iraqu¨ªes en la prisi¨®n de Abu Ghraib, Rumsfeld ha presentado sus "m¨¢s sinceras disculpas", al tiempo que ha asegurado que ya ha tomado medidas para que no se repitan. Seg¨²n su declaraci¨®n ante los senadores, los hechos "ocurrieron siendo [¨¦l] responsable del Pent¨¢gono", por lo que "acepto mi responsabilidad". En concreto, ha reconocido que es "culpa suya" no haber informado a tiempo al presidente y a los miembros del Congreso de los casos de tortura, que ha calificado de "terribles, ofensivos, indignantes y contrarios a los valores de EE UU". Personalmente, Rumsfeld ha declarado sentirse "muy mal por lo que les ocurri¨® a los prisioneros iraqu¨ªes" a los que ha prometido "indemnizaciones por ser v¨ªctimas de humillaciones tan crueles y brutales cometidas por unos pocos elementos del ej¨¦rcito estadounidense".

Adem¨¢s, el secretario de Defensa ha anunciado la creaci¨®n de una comisi¨®n especial en el seno del ej¨¦rcito que investigue estos casos. "No tenemos a¨²n en nuestras manos todos los datos que pueden ser de inter¨¦s", ha dicho, subrayando que ya hay investigaciones en marcha. Pese a ello, ha destacado que se pondr¨¢ en marcha una comisi¨®n especial para conocer con detalle los presuntos casos de abusos.

Sin embargo, Rumsfeld ha descartado que vaya a dimitir por el esc¨¢ndalo. "Habr¨ªa dimitido inmediatamente, si pensara que no puedo cumplir con mis funciones. Pero no lo har¨¦ simplemente porque haya gente que trate de hacer del asunto un asunto pol¨ªtico", ha dicho ante el comit¨¦. Pese a que se han o¨ªdo voces que han reclamado la dimisi¨®n o el cese del secretario de Defensa, Rumsfeld s¨®lo ha recibido una reprimenda del presidente, George W. Bush, que en todo caso le ratific¨® ayer en su cargo.

Manifestantes entre el p¨²blico

Al poco de comenzar el interrogatorio al secretario de Defensa, varias personas que se encontraban entre el p¨²blico asistente se han levantado y han comenzado a increpar a Rumsfeld, con pancartas que ped¨ªan su destituci¨®n. "Fire Rumsfeld", han clamado los manifestantes, que han sido inmediata y pac¨ªficamente desalojados. El secretario ha permanecido imp¨¢vido ante las imprecaciones y mientras las fuerzas de seguridad acompa?aban a los manifestantes hacia la salida.

Rumsfeld estaba citado hoy ante el Comit¨¦ de Servicios Armados del Senado, y luego ante la C¨¢mara de Representantes, para explicar su gesti¨®n en el esc¨¢ndalo de malos tratos y torturas en c¨¢rceles de Irak y Afganist¨¢n bajo control de Estados Unidos.