Kerry reprocha a Bush haber perdido la oportunidad de capturar a Bin Laden
El v¨ªdeo del l¨ªder de Al Qaeda devuelve el terrorismo al centro de la campa?a a tres d¨ªas de las elecciones
El presidente de EE UU y candidato a la reelecci¨®n s¨®lo ha tardado dos horas en responder a la amenazas que ayer profiri¨® Bin Laden en un nuevo v¨ªdeo. George W. Bush ha asegurado que "los americanos no se ver¨¢n intimidados ni influidos" por las amenazas del l¨ªder de Al Qaeda. Tambi¨¦n el candidato dem¨®crata, John Kerry, ha reaccionado de inmediato para comprometerse a "perseguir y destruir" a Bin Laden. Pero tambi¨¦n ha tenido palabras de cr¨ªtica para su oponente a quien acusa de haber perdido la oportunidad de atrapar al terrorista en las monta?as de Afganist¨¢n.
Las palabras de Kerry han servido para dividir a los dos grandes partidos ante la amenaza renovada de Al Qaeda, pese a que ambos candidatos llamaban a hacer frente unidos al terrorismo. "Quiero decir al pueblo estadounidense que estamos en guerra contra estos terroristas y que conf¨ªo en que triunfaremos", dec¨ªa Bush justo antes de subir al Air Force One, el avi¨®n presidencial, en Ohio, uno de los Estados clave en estas elecciones. Desde el otro gran enclave estrat¨¦gico, Florida, Kerry aseguraba: "Nosotros los americanos estamos unidos en nuestra decisi¨®n de perseguir y destruir a Osama Bin Laden".
Pero su acusaci¨®n contra Bush ha dinamitado las buenas intenciones. "Lamento que cuando George Bush tuvo la oportunidad [de atrapar a Bin Laden] en Afganist¨¢n no utiliz¨® nuestras fuerzas", dijo el dem¨®crata. Una palabras que Bush ha calificado de "escandalosas".
Nuevas amenazas
La reaparici¨®n de Bin Laden tras tres a?os sin que se viera de ¨¦l un v¨ªdeo hablado marcar¨¢ con toda seguridad los tres ¨²ltimos d¨ªas de la campa?a electoral estadounidense. En esa grabaci¨®n, divulgada anoche por la televisi¨®n Al Yazira, el l¨ªder de Al Qaeda amenaza con nuevos atentados: "La seguridad de EE UU no est¨¢ en las manos de Kerry ni de Bush, sino en las vuestras", advierte Bin Laden, dirigi¨¦ndose al pueblo estadounidense.
"A pesar de que entramos en el cuarto a?o posterior al 11 de septiembre, Bush sigue enga?¨¢ndoos y ocultando la verdad", ha dicho el terrorista saud¨ª. Con un fondo marr¨®n detr¨¢s, leyendo unos folios apoyados en un atril y con el aspecto ya conocido: delgado, barba blanca y gris, tocado con turbante y ataviado con t¨²nica blanca y una capa amarilla, Bin Laden ha afirmado que "las razones para repetir lo que pas¨® [el 11-S] siguen vigentes".
Bin Laden se dirigi¨® al mundo en v¨ªdeo por ¨²ltima vez a finales de 2001, aunque despu¨¦s otras grabaciones recordaron su imagen. Como cuando asumi¨® la autor¨ªa, aunque de forma impl¨ªcita, de los atentados del 11 de marzo de este a?o en Madrid, en los que murieron 191 personas. Precisamente, en la cinta afirma que los atentados contra los trenes de cercan¨ªas en la capital de Espa?a fueron una represalia por los ataques en Irak, Afganist¨¢n y Palestina.
El v¨ªdeo dura 18 minutos pero Al Yazira s¨®lo ha emitido apenas uno, porque es lo que ha considerado "m¨¢s relevante", seg¨²n un portavoz. "Pueblo estadounidense: vuestra seguridad est¨¢ en vuestras manos. Vuestra seguridad depende de la pol¨ªtica adoptada por vuestra administraci¨®n", ha declarado antes de agregar que los ataques del 11-S, en los que murieron casi 3.000 personas, habr¨ªan sido menos catastr¨®ficos si George W. Bush "hubiera estado m¨¢s alerta".
Culpa a Bush
La voz de Bin Laden se ha escuchado fuerte, mirando casi siempre a la c¨¢mara y el ¨²nico gesto destacable ha sido el de su mano derecha levantada para enfatizar las amenazas. El hombre m¨¢s buscado del mundo ha responsabilizado a Bush de los atentados del 11-S por las injusticias infligidas al pueblo ¨¢rabe. "Nunca pensamos que el comandante en jefe del pa¨ªs [Bush] abandonar¨ªa a 50.000 ciudadanos en las Torres Gemelas para que se enfrentaran solos al terror... mientras ¨¦l escuchaba a un ni?o hablar sobre su cabra", ha indicado en alusi¨®n a la visita de Bush a una escuela cuando se enter¨® del ataque. Bush fue informado de que un avi¨®n se hab¨ªa estrellado contra una de las Torres Gemelas del World Trade Center y no reaccion¨® inmediatamente, sino que sigui¨® el programa previsto, algo que le han reprochado sus detractores. Este retraso "nos dio tres veces m¨¢s tiempo del que necesit¨¢bamos para realizar las operaciones", ha agregado el terrorista.
Siguiendo con los atentados del 11-S, Bin Laden ha concluido: "Est¨¢bamos de acuerdo con Mohamed Atta [el jefe de la c¨¦lula terrorista del 11-S], que Dios le bendiga, en que acabar¨ªa todas las operaciones en 20 minutos, antes de que Bush y su gobierno pudieran reaccionar". El jefe de Al Qaeda ha indicado que la primera vez que pens¨® en atacar a EE UU fue tras los bombardeos israel¨ªes de L¨ªbano, en 1982.
La cinta fue entregada en la capital paquistan¨ª
El corresponsal de la cadena de televisi¨®n por sat¨¦lite Al Yazira en Islamabad ha declarado hoy que recibi¨® el ¨²ltimo v¨ªdeo de Bin Laden en su oficina de la capital paquistan¨ª. "Alguien entreg¨® el v¨ªdeo y lo dej¨® a la entrada de mi oficina", ha explicado Ahmad Zaidan. "El v¨ªdeo estaba en un sobre. Lo abr¨ª y comprend¨ª que se trataba se una grabaci¨®n de Bin Laden. Era una primicia para m¨ª", ha justificado. Despu¨¦s de verificar su autenticidad, la cadena qatar¨ª decidi¨® emitirlo.
La emisi¨®n se produjo pese a que el Gobierno de EE UU pidiera al de Qatar que intercediese para que Al Yazira no emitiese el v¨ªdeo. Las autoridades estadounidenses argumentaron que Al Yazira, financiada por el Gobierno qatar¨ª, no deb¨ªa ofrecer una plataforma a un dirigente terrorista. As¨ª lo ha explicado un funcionario del Departamento de Estado que ha pedido mantenerse en el anonimato. Las autoridades de EE UU recibieron una copia de la cinta antes de que fuera emitida por el canal qatar¨ª, ha explicado este funcionario. Tras visionar la cinta, Washington pidi¨® al Gobierno de ese emirato del Golfo P¨¦rsico que no se emitiera.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
