Netanyahu: "Jerusal¨¦n no es un asentamiento, es la capital de Israel"

"El pueblo jud¨ªo constru¨ªa Jerusal¨¦n hace 3.000 a?os y el pueblo jud¨ªo construye Jerusal¨¦n hoy. Jerusal¨¦n no es un asentamiento. Es nuestra capital". As¨ª habl¨® ayer (madrugada de hoy en Espa?a) el primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, ante cerca de 7.500 delegados participantes en la reuni¨®n anual en Washington del Comit¨¦ Americano-Israel¨ª de Asuntos P¨²blicos (AIPAC, por sus siglas en ingl¨¦s), el principal lobby projud¨ªo en EE UU, justo despu¨¦s de encontrarse con la secretaria de Estado estadounidense, Hilary Clinton, en una reuni¨®n previa al encuentro que mantendr¨¢ hoy con el presidente Obama en medio de la crisis bilateral desatada por el reciente anuncio de nuevas colonias en Jerusal¨¦n Este.

De esta forma Netanyahu se reafirmaba en su decisi¨®n de no renunciar a nuevos asentamientos jud¨ªos, rechazando la exigencia de EE UU de dar marcha atr¨¢s a la construcci¨®n de las viviendas para reactivar las estancadas conversaciones de paz con los palestinos. El mandatario record¨® que ha mantenido la pol¨ªtica de gobiernos anteriores, tanto laboristas como del derechista Likud, y que el anuncio de las nuevas viviendas no viola ninguno de sus compromisos. "Todo el mundo sabe que esos barrios (donde se planea la construcci¨®n) ser¨¢n parte de Israel en cualquier acuerdo de paz. Por tanto, construir en ellos no impide la posibilidad de una soluci¨®n de dos Estados", declar¨®. El primer ministro asegur¨® que quiere la paz con los palestinos pero sostuvo que "la paz requiere la reciprocidad. No puede ser una calle de sentido ¨²nico en la que s¨®lo Israel haga concesiones". "Israel est¨¢ dispuesto a hacer los compromisos necesarios para la paz, pero esperamos que los l¨ªderes palestinos tambi¨¦n los hagan", destac¨®.

Para concluir, el primer ministro lanz¨® un mensaje claro de rechazo a quienes le piden un acercamiento con la Casa Blanca. "El futuro del Estado jud¨ªo no puede depender nunca de la benevolencia ni siquiera del hombre m¨¢s noble. Israel siempre debe reservarse el derecho a defenderse", sostuvo. Pese a todo, expres¨® su confianza en la relaci¨®n entre los dos pa¨ªses: "Cuando el mundo afronta desaf¨ªos monumentales, s¨¦ que Israel y EEUU los encarar¨¢n juntos". En este sentido lanz¨® una advertencia acerca del programa nuclear iran¨ª, "una amenaza contra Israel, pero tambi¨¦n una grave amenaza contra la regi¨®n y contra el mundo".

Las declaraciones de Netanyahu se produjeron justo despu¨¦s de su reuni¨®n con Hillary Clinton, al que se sum¨® brevemente el ministro de Defensa israel¨ª, Ehud Barak. Seg¨²n inform¨® el portavoz del Departamento de Estado, durante su entrevista "analizaron medidas espec¨ªficas que se podr¨ªan tomar para mejorar el ambiente y mantener el avance de las conversaciones indirectas". El enfoque de Estados Unidos sigue siendo "el de crear un ambiente de confianza para que las partes puedan comenzar a resolver los problemas importantes a trav¨¦s de las conversaciones de proximidad y avanzar hacia negociaciones directas lo m¨¢s pronto posible", especific¨® el Crowley. "Continuamos logrando avances con ese objetivo", sentenci¨®.

Clinton exige decisiones dif¨ªciles

Horas antes Clinton hab¨ªa hablado tambi¨¦n con dureza en el propio foro de la AIPAC, donde advirti¨® de que Israel "deber¨¢ tomar decisiones dif¨ªciles pero necesarias en el proceso de paz de Oriente Pr¨®ximo". Aunque al mismo tiempo que manten¨ªa el tono firme hacia Tel Aviv, la secretaria de Estado ejerc¨ªa la prudencia y comenz¨® a pavimentar el encuentro entre Netanyahu y Obama. El compromiso de Washington con la seguridad de Israel es "s¨®lido como una roca", dijo la jefa de la diplomacia estadounidense.

La secretaria de Estado dijo que la labor y el deber de EE UU es "decir la verdad cuando es necesario", por lo que urgi¨® a Israel a dar los pasos necesarios para poner fin al conflicto con los palestinos. De lo contrario, el futuro "a largo plazo de Israel como un Estado jud¨ªo y democr¨¢tico" est¨¢ amenazado.

Se esperaban con gran expectaci¨®n las declaraciones de Clinton. Hace apenas una semana el Gobierno israel¨ª anunciaba la construcci¨®n de 1.600 nuevas viviendas en Jerusal¨¦n Este, la parte ¨¢rabe de la ciudad, coincidiendo con la visita a Israel del vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Ese anuncio represent¨® una carga de dinamita contra las conversaciones de paz con los palestinos. "Los nuevos asentamientos en Jerusal¨¦n Este o Cisjordania socavan la confianza mutua y amenazan las conversaciones indirectas, el primer paso hacia las negociaciones completas que ambas partes desean y necesitan", recalc¨® Clinton.

En opini¨®n de la secretaria de Estado, el anuncio de nuevas construcciones es un insulto que da?a los intentos del presidente Obama por relanzar las conversaciones de paz. "Existe otro camino", declar¨® Clinton. "Un camino que lleva hacia la seguridad y la prosperidad para toda la gente en la regi¨®n". "Se requiere que todos, incluido Israel, tomen opciones dif¨ªciles pero necesarias", ha a?adido.

Respecto a Ir¨¢n, el otro gran tema que se tratar¨¢ durante el encuentro de Obama con Netanyahu, Clinton avanz¨® que EE UU no ceder¨¢ en su compromiso de impedir que uno de los mayores enemigos de Israel se dote de la bomba at¨®mica. "Adem¨¢s de amenazar a Israel, un Ir¨¢n con armas nucleares envalentonar¨ªa a los terroristas y desatar¨ªa una carrera armament¨ªstica que podr¨ªa desestabilizar toda la regi¨®n".