Siete polic¨ªas heridos en la segunda noche de disturbios en Belfast

Siete polic¨ªas resultaron heridos durantes los disturbios que se produjeron en la noche del s¨¢bado al domingo en Belfast, por segundo d¨ªa consecutivo. Aunque empezaron hacia las ocho y media de la tarde y no acabaron hasta pasada la una y media de la madrugada del domingo, los disturbios fueron mucho menos intensos que los que se hab¨ªan vivido la noche anterior.

Es bastante habitual que se produzcan des¨®rdenes en Irlanda del Norte durante la temporada de las marchas protestantes de julio. Desde hace unos a?os, la llamada Comisi¨®n de las Marchas interviene para mediar entre protestantes y cat¨®licos y buscar una soluci¨®n negociada a las quejas de ambas comunidades acerca de esas marchas. Cuando no hay acuerdo, la comisi¨®n emite un dictamen de obligado cumplimiento para decidir aspectos concretos de las procesiones.

Este a?o, la comisi¨®n decidi¨® prohibir que los orangistas atravesaran por la calle m¨¢s comercial de la zona cat¨®lica de Ardoyne a su regreso del acto central de las marchas del 12 de julio, el llamado Twelfth, d¨ªa en el que se conmemora la victoria del rey protestante Guillermo de Orange sobre el rey cat¨®lico Jaime II en la batalla del Boyne en 1690. La comisi¨®n s¨ª hab¨ªa autorizado que los orangistas atravesaran ese barrio cat¨®lico por la ma?ana, para dirigirse al punto de encuentro de otras marchas, pero cuando hicieran el camino de vuelta.

Eso enfureci¨® a los orangistas, que ya el jueves dieron a entender que el viernes, d¨ªa grande de las conmemoraciones, habr¨ªa problemas en Belfast. ¡°La Gran Logia de Orange del Condado de Belfast tiene intenci¨®n de conmemorar la victoria del rey Guillermo III, pr¨ªncipe de Orange, como siempre ha hecho, con una marcha hasta el campo y una marcha a casa desde el campo¡±, advirti¨® el gran maestro adjunto de la logia, Spencer Beattie. ¡°Sin embargo. El d¨ªa de celebraciones solo se habr¨¢ completado cuando todos nuestros compa?eros, nuestras hermanas, nuestros m¨²sicos de las bandas y nuestros seguidores lleguen a casa sanos y salvos¡±, a?adi¨®.

Beattie ech¨® la culpa de ¡°esta crisis¡± a la comisi¨®n de marchas, a la que hizo responsable por adelantado de lo que pudiera ocurrir. Y a?adi¨®: ¡°S¨ª, estamos furiosos y va a ver protestas en los pr¨®ximos d¨ªas, pero nuestro empe?o y nuestras oraciones son que esas protestas sean pac¨ªficas¡±. Sus oraciones cayeron en saco roto y la polic¨ªa y los pol¨ªticos creen que su llamamiento para que los orangistas se echaran a la calle en se?al de protesta est¨¢ en el origen de la violencia del viernes y del s¨¢bado por la noche.

El l¨ªder orangista hab¨ªa advertido tambi¨¦n sobre las consecuencias que la prohibici¨®n de la marcha podr¨ªa tener a largo plazo y asegur¨® que paralizar¨ªa los avances de protestantes y cat¨®licos hacia la reconciliaci¨®n. ¡°No podemos estar compartiendo la ciudad si los protestantes son excluidos de dos de las mayores arterias cuando van camino de Belfast; no se puede tener un futuro compartido cuando en nuestras calles se proh¨ªbe la m¨²sica cristiana¡±, asegur¨® el alto cargo de la Gran Logia de Belfast.

Al final, esa protesta se sald¨® con serios incidentes el viernes que incluyeron el lanzamiento de c¨®cteles molotov, ladrillos, botellas y otros objetos contra la polic¨ªa, que respondi¨® con ca?ones de agua y pelotas de goma. El viernes, los incidentes empezaron en la zona de Woodvale Road, en el norte, y se extendieron a otros puntos de la capital. El s¨¢bado, cuando la Orden de Orange hab¨ªa dado por finalizada la acci¨®n de protesta, los incidentes bajaron de tono y se limitaron a la zona de Woodvale Road.

En total, m¨¢s de 4.000 polic¨ªas se han desplegado en Irlanda del Norte durante esta temporada de marchas orangistas. A los 600 procedentes de Inglaterra, Escocia y Gales se acabaron uniendo otros 400 tras los disturbios de la noche del viernes.