Los Mandela de Asia

Sud¨¢frica tuvo a su Nelson Mandela, Asia tiene a la l¨ªder de la oposici¨®n birmana Aung San Suu Kyi y al disidente chino Liu Xiaobo.

Al igual que el l¨ªder sudafricano, Suu Kyi gan¨® un Premio Nobel de la Paz por su defensa de la democracia en un pa¨ªs donde un r¨¦gimen represivo tuvo influencia durante mucho tiempo. Mientras que Mandela sufri¨® 27 a?os de duras condiciones de reclusi¨®n y fue elegido presidente en las primeras elecciones multirraciales de Sud¨¢frica en 1994, Suu Kyi pas¨® 15 a?os bajo arresto domiciliario hasta el 2010, cuando d¨¦cadas de r¨¦gimen militar dieron paso a un Gobierno nominalmente civil en Myanmar. Suu Kyi recibi¨® su Premio Nobel 21 a?os despu¨¦s de que se le concediera en 1991 y en junio de este a?o anunci¨® su candidatura a la presidencia.

En el Foro de Mujeres, un evento internacional que se celebr¨® por primera vez en su pa¨ªs, la l¨ªder de la oposici¨®n birmana expres¨® este viernes su "dolor extremo" por la muerte de Mandela, a quien describi¨® como "un hombre que luch¨® por los derechos humanos y la igualdad en el mundo'', seg¨²n la agencia Reuters.

"Nos hizo entender que nadie debe ser penalizado por el color de su piel, por la circunstancia en la que ha nacido", dijo Suu Kyi. "Tambi¨¦n nos hizo entender que podemos cambiar el mundo, podemos cambiar el mundo al cambiar actitudes, al cambiar percepciones".

En China, el activista y escritor Liu Xiaobo, el ciudadano chino que con mayor frecuencia se compara con el l¨ªder sudafricano, no ha sido mencionado en ninguno de los medios oficiales, aunque s¨ª ha aparecido en las redes sociales. Liu tambi¨¦n recibi¨® el premio Nobel de la Paz, en 2010, ceremonia a la que no pudo asistir ya que estaba encarcelado. Liu fue condenado a 11 a?os de prisi¨®n por subversi¨®n en 2009, por ser el autor principal de la Carta 08, un manifiesto que ped¨ªa libertad de expresi¨®n y elecciones multipartidistas.

"El severo castigo impuesto a Liu le hizo m¨¢s que un portavoz central de los derechos humanos. De la noche a la ma?ana, se convirti¨® en el s¨ªmbolo, tanto en China como internacionalmente, de la lucha no violenta por los derechos en China", dijo el presidente del comit¨¦ Nobel noruego Thorbjorn Jagland mientras adjudicaba el Premio de la Paz de Liu a una silla vac¨ªa en el Ayuntamiento de Oslo en 2010. "Podemos decir que Liu nos recuerda a Nelson Mandela".

El legado de Mandela en el pa¨ªs m¨¢s poblado del mundo es complejo. Una vez considerado por el Partido Comunista de Chino (PCCh) como un icono de la lucha contra el imperialismo, durante las ¨²ltimas d¨¦cadas se le ha visto como un modelo de resistencia antiautoritaria.

Ambas posiciones han sido patentes este viernes, a medida que los miembros del Gobierno chino, los medios de comunicaci¨®n y los usuarios de Internet mostraban su reacci¨®n a la noticia de la muerte del exl¨ªder sudafricano.

El Ministerio de Asuntos Exteriores llam¨® a Mandela un "viejo amigo de China" y ofreci¨® su p¨¦same al pueblo y al Gobierno de Sud¨¢frica, seg¨²n informa la agencia estatal Xinhua. El Presidente, Xi Jinping, dijo que el pueblo chino "siempre recordar¨ªa sus contribuciones a las relaciones entre China y Sud¨¢frica y el progreso humano".

Mandela hab¨ªa sido presentado a menudo como un compa?ero en la lucha contra el imperialismo en la televisi¨®n estatal china en los a?os 80, una imagen que Xinhua evoc¨® de nuevo el viernes. En su cuenta oficial de Weibo, el Twitter chino (http://weibo.com/1787920531/Am0ql3sVZ), Xinhua afirm¨® que Mandela hab¨ªa solicitado una copia del Peque?o Libro Rojo de Mao Zedong cuando estaba en la c¨¢rcel, que ¡°ley¨® con seriedad y en la que encontr¨® motivaci¨®n para la resistencia".

Muchos en el p¨²blico est¨¢n en desacuerdo con la postura de su Gobierno, dado que Liu sigue en la c¨¢rcel. "Estamos recordando a una persona que respeta y luch¨® por los derechos humanos, la libertad y la igualdad, pero el Mandela de China, que ha hecho exactamente el mismo tipo de cosas, ha sido encarcelado", escribi¨® un usuario de Weibo haciendo una referencia aparente a Liu, cuyo nombre est¨¢ bloqueado en Weibo, informa Reuters."Es totalmente ir¨®nico".

Otros debaten si un Mandela chino podr¨ªa llevar el pa¨ªs a salir de la sombra del actual sistema pol¨ªtico. "China no tiene una segregaci¨®n por raza, pero tiene una segregaci¨®n por privilegio", escribi¨® en Weibo, un caricaturista pol¨ªtico conocido. "China necesita un Mandela que dirija las bases para luchar por los derechos que disfruta s¨®lo la clase privilegiada".

Otros argumentan que es m¨¢s importante para China encontrar a su propio F.W. de Klerk, el ¨²ltimo presidente de la era del apartheid en Sud¨¢frica, que comparti¨® el Premio Nobel de la Paz de 1993 con Mandela. "Sin ¨¦l, puede que no tuvi¨¦ramos al Mandela de hoy", escribi¨® el periodista Liu Xiangnan.

Mandela visit¨® China en 1992 despu¨¦s de salir de la c¨¢rcel y regres¨® para una primera visita oficial como presidente de Sud¨¢frica en 1999. Una nueva traducci¨®n de su autobiograf¨ªa, El largo camino hacia la libertad, fue publicada por la Universidad Normal de Guangxi Press en noviembre.