Ra¨²l Castro: ¡°Lo principal no est¨¢ resuelto. El bloqueo debe cesar¡±
El l¨ªder cubano dice que su pa¨ªs y EE UU deben aprender el arte de convivir en forma civilizada
Tras cinco d¨¦cadas de aislamiento, el presidente Ra¨²l Castro, vestido de uniforme verde oliva, anunci¨® el mi¨¦rcoles a los cubanos el restablecimiento de las relaciones diplom¨¢ticas entre Cuba y Estados Unidos durante una alocuci¨®n transmitida por todas las radios y cadenas de televisi¨®n de la isla. ¡°Resultado de un di¨¢logo al m¨¢s alto nivel, que incluy¨® una conversaci¨®n telef¨®nica que sostuve ayer [por el martes] con el presidente Barack Obama, se ha podido avanzar en la soluci¨®n de algunos temas de inter¨¦s para ambas naciones. Hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplom¨¢ticas¡±, dijo Castro ante las c¨¢maras. ¡°Esto no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El bloqueo econ¨®mico, financiero, que produce grandes perjuicios econ¨®micos a nuestro pa¨ªs, debe cesar¡±, agreg¨® el cubano, que exhort¨® a Obama a usar sus poderes ejecutivos para ¡°remover los tent¨¢culos que impiden o restringen los v¨ªnculos entre nuestros pueblos, familias y los ciudadanos de ambos pa¨ªses¡±.
Castro, no obstante, elogi¨® el gesto pol¨ªtico de Obama, que simult¨¢neamente comparec¨ªa en Washington. Dijo que la decisi¨®n del estadounidense ¡°merece el respeto y el reconocimiento de nuestro pueblo¡± y manifest¨® la voluntad de su Gobierno de dialogar con Estados Unidos: ¡°Debemos aprender el arte de convivir en forma civilizada, con nuestras diferencias¡±, dijo acerca de los temas sobre los que disiente de Washington, como la democracia y el respeto a los derechos humanos. ¡°Los progresos logrados hasta ahora demuestran que es posible alcanzar una soluci¨®n a muchos problemas¡±, afirm¨®.
Durante su alocuci¨®n, Ra¨²l Castro se refiri¨® a la liberaci¨®n por ¡°razones humanitarias¡± del contratista estadounidense Alan Gross despu¨¦s de m¨¢s de cinco a?os preso en La Habana por espionaje. Asimismo, mencion¨® sin m¨¢s detalles la liberaci¨®n de otros presos cubanos por quienes Washington hab¨ªa mostrado inter¨¦s. Castro se refiri¨® tambi¨¦n al fin del cautiverio en EE UU de tres de los cinco cubanos pertenecientes a la Red Avispa que a¨²n permanec¨ªan en prisi¨®n, tras ser condenados en diciembre de 2001 por espionaje.
Frente a la euforia oficial exhibida por el castrismo, disidentes que permanecen en Cuba reaccionaron a la noticia de forma dispar, unos con optimismo y otros con demostraciones de abierta decepci¨®n ante la decisi¨®n estadounidense.
El disidente Jos¨¦ Daniel Ferrer, exprisionero pol¨ªtico del Grupo de los 75, consider¨® ¡°muy positivo¡± todo acuerdo que ¡°genere y facilite los necesarios cambios pol¨ªticos y sociales que urgen en la isla¡±, explic¨® a Efe en Santiago de Cuba. ¡°Esperamos que haya pasos concretos o compromisos en relaci¨®n con los derechos humanos¡±, resalt¨® Ferrer.
Sobre la liberaci¨®n de 53 presos pol¨ªticos de la isla que forman parte del acuerdo, Ferrer record¨® que s¨®lo el grupo opositor Uni¨®n Patri¨®tica de Cuba (UNPACU) ¡°tiene 42 en prisi¨®n¡±, adem¨¢s de otros 40 presos que pertenecen a otras ramas de la disidencia. Tambi¨¦n manifest¨® su preocupaci¨®n porque la normalizaci¨®n de las relaciones con Cuba pueda suponer que Washington ¡°se desentienda del problema de los derechos humanos¡± en la isla.
Mart¨ª, Maceo y G¨®mez
En Cuba la simbolog¨ªa es importante. A veces tan importante como el contenido. Y, casualidad o no, Ra¨²l Castro hizo el hist¨®rico anuncio del restablecimiento de relaciones con EE UU vestido de militar y en su despacho, donde colgaban de la pared tres retratos de los tres pr¨®ceres de la Independencia de Cuba: Jos¨¦ Mart¨ª, el H¨¦roe Nacional de Cuba, Antonio Maceo, el 'Tit¨¢n de Bronce', segundo jefe militar del Ej¨¦rcito Libertador, y M¨¢ximo G¨®mez, de origen dominicano, general en la Guerra de los Diez A?os y el general en jefe de las tropas revolucionarias cubanas en la Guerra del 95. Ni Marx, Ni Engels, ni Lenin en los alrededores, como en otras ¨¦pocas. Adem¨¢s, tras su escritorio, se ve¨ªa un retrato del propio Ra¨²l con su esposa Vilma Esp¨ªn, guerrillera como ¨¦l y presidenta de la Federaci¨®n de Mujeres Cubanas hasta su muerte en 2007. En otra foto, dos asaltantes fallecidos en el cuartel Moncada. Tambi¨¦n, una peque?a imagen de Fidel en la Sierra Maestra.
El periodista independiente Guillermo Fari?as consider¨®, en declaraciones a la agencia, que ha sido ¡°un error¡± de EE UU ¡°plantear el cambio de esta manera¡±. Fari?as se quej¨® de que Obama tomara la decisi¨®n sin consultar a la oposici¨®n dentro de Cuba. ¡°Le est¨¢ dando ox¨ªgeno a la dictadura cubana que est¨¢ tratando de establecer una supuesta transici¨®n a la democracia para que contin¨²e en el poder la familia Castro¡±, explic¨®.
¡°Si finalmente estos cambios que se han dado en la pol¨ªtica de EE UU hacia Cuba conllevan el levantamiento unilateral del embargo econ¨®mico y comercial, ser¨ªa una traici¨®n a la democracia y a los dem¨®cratas cubanos¡±, insisti¨® Fari?as.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
