El Chapo tiene alucinaciones en prisi¨®n: oye m¨²sica en una radio apagada

Hace tiempo que El Chapo perdi¨® la noci¨®n del tiempo, del d¨ªa y de la noche, recluido 23 horas diarias en una celda sin ventanas en la que tirita de fr¨ªo y est¨¢ empezando a perder la cabeza. Se queja de que oye m¨²sica, pese a que la radio est¨¢ apagada. Los abogados que defienden a Joaqu¨ªn Guzm¨¢n Loera en Estados Unidos describen como una pesadilla el d¨ªa a d¨ªa del considerado mayor narcotraficante del mundo. Los letrados advierten de que su estado ha empeorado en las ¨²ltimas semanas y reclaman que se suavicen sus condiciones de reclusi¨®n.

Desde que fue extraditado por M¨¦xico, el 19 de enero, El Chapo est¨¢ recluido en el Metropolitan Correctional Center (MCC), en Nueva York, en un recinto de m¨¢xima seguridad famoso por sus condiciones extremas. En una moci¨®n presentada esta semana, su defensa relata que la climatizaci¨®n de su celda funciona mal y que a menudo le falta ropa de abrigo y pasa fr¨ªo. La luz el¨¦ctrica siempre est¨¢ encendida, incluso cuando es de noche, de modo que le cuesta distinguir en qu¨¦ momento del d¨ªa est¨¢. ¡°Compr¨® un peque?o reloj -dentro de un economato que hay en el centro-, pero se lo quitaron de la celda sin explicaci¨®n. Sin ventana ni acceso a la luz natural, el reloj era su ¨²nica manera de distinguir el d¨ªa de la noche¡±, explica el documento.

El Chapo deber¨ªa poder ver una hora de televisi¨®n diaria de lunes a viernes, pero el televisor al que tiene acceso est¨¢ siempre apagado porque, seg¨²n los responsables de su vigilancia, ¡°est¨¢n buscando programas adecuados, como documentales de National Geographic¡±. Adem¨¢s,?su tiempo cat¨®dico coincide con la ¨²nica hora de ejercicio a la que tiene derecho, en una sala sin ventanas al exterior.

Hasta ahora, las ¨²nicas visitas que recibido Guzm¨¢n Loera son de sus abogados, que adem¨¢s no pueden trasladarle ning¨²n tipo de mensaje de su mujer, Emma Coronel. El capo no puede hablar con ning¨²n interno y ning¨²n guardia tiene permitido establecer conversaci¨®n con ¨¦l. En Estados Unidos tiene que responder por 17 delitos, que podr¨ªan implicar una condena a cadena perpetua. Los fiscales consideran adem¨¢s que es responsable de miles de muertes, secuestros y torturas en todo el mundo, sobre todo en M¨¦xico, adem¨¢s de due?o del mayor imperio de la droga, formado a lo largo de cuatro d¨¦cadas.

Las dos fugas que protagoniz¨® en M¨¦xico ¨Cla ¨²ltima, en 2015, fue una humillaci¨®n nacional¨C han llevado a la justicia americana a extremar las precauciones. Sus abogados consideran sin embargo que el trato a Guzm¨¢n viola la primera, la quinta y la sexta enmienda de la Constituci¨®n. El recinto de m¨¢xima seguridad del MCC, la llamada Unidad 10, ha sido denunciada tambi¨¦n por Amnist¨ªa Internacional.

Pese a que sus abogados alertan que la situaci¨®n es insostenible, El Chapo empez¨® a sufrir achaques f¨ªsicos y ps¨ªquicos ya en M¨¦xico, aunque su aislamiento era menor del que sufre ahora y pod¨ªa recibir las visitas de su esposa. Sus condiciones actuales, seg¨²n explican los abogados, se han deteriorado gravemente.

Guzm¨¢n pidi¨® ver a un sacerdote y recibi¨® la visita de dos que hab¨ªan sido previamente autorizados, pero el encuentro con el primer religioso no dur¨® m¨¢s que unos pocos minutos porque este no hablaba espa?ol, mientras que el segundo us¨® a un guardia como traductor.

En la moci¨®n, la defensa tambi¨¦n teme los efectos de toda la expectaci¨®n medi¨¢tica que genera la historia del narcotraficante y los libros y pel¨ªculas que se est¨¢n produciendo sobre su vida (como la nueva serie de Netflix o un filme de Ridley Scott), ya que, a su juicio, predispone a considerarle culpable. Los abogados critican que su cliente no pueda hablar con la prensa y ofrecer su versi¨®n de los hechos cuando se difunde un relato que da por hecha la culpabilidad. El Chapo ha ca¨ªdo en la trampa de su propia leyenda.