Los m¨¦dicos extranjeros creen que Liu Xiaobo est¨¢ en condiciones de viajar

Los dos m¨¦dicos extranjeros que han examinado al premio Nobel de la Paz chino Liu Xiaobo del c¨¢ncer de h¨ªgado avanzado que padece opinan que el disidente est¨¢ a¨²n lo suficientemente fuerte como para ser trasladado a recibir tratamiento en el extranjero, aunque precisan que la evacuaci¨®n deber¨ªa ocurrir ¡°lo m¨¢s r¨¢pidamente posible¡±. Pek¨ªn alega que el activista, condenado en 2009 a 11 a?os de c¨¢rcel por ¡°subversi¨®n¡±, est¨¢ demasiado grave.

Los dos onc¨®logos, Joseph Herman, del Centro MD Anderson de la Universidad de Texas, y? Markus B¨¹chler, de la Universidad alemana de Heidelberg, visitaron a Liu el s¨¢bado junto al equipo m¨¦dico chino que trata al enfermo en un hospital de la ciudad de Shenyang, en el noreste de China.

¡°Liu Xiaobo y su familia han pedido que el resto de su tratamiento tenga lugar en Alemania o en Estados Unidos. Aunque siempre existe un cierto riesgo en el movimiento de cualquier paciente, los dos m¨¦dicos creen que el se?or Liu puede ser transportado sin problemas, con el apoyo y cuidado m¨¦dico apropiados durante la evacuaci¨®n¡±, apunta un comunicado suscrito por los dos doctores. En cualquier caso, matiza, el traslado debe producirse ¡°lo antes posible¡±. Tanto la Universidad de Heidelberg como el Centro MD Anderson se han ofrecido a tratar a Liu como paciente.

Apenas un d¨ªa antes, los m¨¦dicos chinos hab¨ªan advertido que trasladar al disidente m¨¢s c¨¦lebre del pa¨ªs ser¨ªa ¡°peligroso¡± dado lo avanzado de su enfermedad, seg¨²n un comunicado que public¨® el hospital. Los expertos extranjeros ¡°dieron totalmente por bueno el tratamiento¡± que el paciente ha recibido hasta el momento, agregaba.

Esta semana, los m¨¦dicos decidieron suspender parte del tratamiento porque estaba afectando demasiado negativamente el funcionamiento del h¨ªgado, y advirtieron a la familia que se preparara para un posible final pr¨®ximo. Pero los m¨¦dicos extranjeros, aunque est¨¢n de acuerdo con el diagn¨®stico general de que Liu sufre un c¨¢ncer avanzado y recomiendan un tratamiento paliativo, precisan que a¨²n pueden probarse ¡°opciones adicionales¡±, incluida la radioterapia.

La comunidad internacional ha solicitado de manera reiterada que se permita el traslado al extranjero de Liu, como desean el enfermo y su familia. El premio Nobel de la Paz 2010 fue diagnosticado en mayo de un c¨¢ncer de h¨ªgado en estado terminal, diagnosticado demasiado tarde en la c¨¢rcel. Tras la noticia, el activista fue trasladado al hospital en situaci¨®n de libertad condicional, aunque aun ingresado contin¨²a bajo vigilancia y solo unos pocos familiares han podido visitarle.

Liu hab¨ªa sido detenido en 2008 y condenado el d¨ªa de Navidad de 2009 por redactar un documento, la ¡°Carta-08¡±, en la que ped¨ªa el respeto de los derechos humanos, la separaci¨®n de poderes y democracia en China.

En un tuit, el disidente y amigo de la familia Hu Jia ha puntualizado que ¡°aunque quiz¨¢ no podamos lograr el milagro de curar la enfermedad terminal de Liu Xiaobo, quiz¨¢ todav¨ªa podemos conseguir que Liu, (su esposa) Liu Xia y (su cu?ado) Liu Hui puedan marcharse de su prisi¨®n. Cinco d¨ªas de presi¨®n de la opini¨®n p¨²blica, fuerza y diplomacia simult¨¢neamente¡±.