La delegaci¨®n noruega en los JJ OO recibe 13.500 huevos de m¨¢s por traducir mal el pedido al coreano
"Est¨¢bamos bastante sorprendidos cuando entraron a dejar los huevos: ?eso nunca acababa, era incre¨ªble!", ha contado el cocinero del equipo ol¨ªmpico de Noruega
Los cocineros de la delegaci¨®n noruega en los Juegos Ol¨ªmpicos de Invierno de Pyeongchang, en Corea del Sur, han recibido esta semana 13.500 huevos de m¨¢s: un error a la hora de traducir el pedido, que era de 1.500 huevos, ha provocado que el equipo de Noruega reciba 15.000. "Lleg¨® un cami¨®n repleto de huevos'", ha explicado el chef Stale Johansen a la agencia de noticias noruega NTB. "Est¨¢bamos bastante sorprendidos cuando entraron a dejarlos: ?eso nunca acababa, era incre¨ªble!", ha contado el cocinero.
A los deportistas noruegos no les faltar¨¢n prote¨ªnas. Despu¨¦s de que el equipo a?adiese un cero de m¨¢s a la hora de traducir el pedido al coreano ¡ªpor eso la cantidad pas¨® de 1.500 a 15.000¡ª, para la delegaci¨®n, compuesta por 121 personas, los 15.000 huevos hacen una media 124 por persona durante la duraci¨®n de los Juegos. Por tanto, cada uno deber¨ªa comer ocho al d¨ªa para vaciar la despensa. "Hab¨ªa un cero de m¨¢s en el pedido", explic¨® Tore Ovrebo, el jefe de la delegaci¨®n. "Probablemente los utilizaremos [los huevos], o quiz¨¢ los proveedores los recuperar¨¢n. No es un gran problema".
Los Juegos Ol¨ªmpicos de Invierno comenzaron hace un par de d¨ªas con una inauguraci¨®n en la que las dos Coreas desfilaron juntas, bajo la bandera de la unificaci¨®n, por primera vez desde los juegos asi¨¢ticos de invierno en 2007. Los dos abanderados fueron la jugadora de hockey del norte Huang Chun-gum y el piloto de bobsleigh Won Yun-jong, que encabezaron a m¨¢s de un centenar de atletas bajo la ense?a blanca y azul, con la silueta de la pen¨ªnsula coreana. Todos ellos, norcoreanos y surcoreanos, portaban el mismo uniforme oficial, patrocinado por una marca estadounidense.
La ciudad de PyeongChang alberga los Juegos Ol¨ªmpicos de Invierno 2018,?que se celebran entre el 8 de febrero y el d¨ªa 25. Durante dos semanas se disputa la edici¨®n n¨²mero 23 de una competici¨®n que cuenta con m¨¢s de un centenar de eventos divididos entre las 15 disciplinas deportivas que participan: biatl¨®n, bobsleigh, combinada n¨®rdica, curling, hockey sobre hielo, luge, skeleton, snowboard, esqu¨ª alpino, esqu¨ª de fondo, esqu¨ª acrob¨¢tico, salto de esqu¨ª, patinaje de velocidad, patinaje de velocidad en pista corta y patinaje art¨ªstico.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
