Afganist¨¢n concluye unas elecciones marcadas por la inseguridad

"El proceso nacional ha concluido¡±, afirm¨® el presidente afgano, Ashraf Ghani, en un discurso televisado en el que agradeci¨® a los votantes que mostrasen al mundo que prefer¨ªan ¡°la democracia¡± frente a ¡°la violencia¡±. ¡°Hab¨¦is demostrado a los talibanes que no pueden controlar esta naci¨®n por la fuerza¡±, subray¨® Ghani al concluir la segunda jornada electoral, que no estaba prevista. La Comisi¨®n Electoral Independiente (IEC, en sus siglas inglesas) hab¨ªa decidido prorrogar los comicios a la vista de los problemas organizativos y de seguridad que impidieron el s¨¢bado la apertura de unos 400 centros.

Sin embargo, al cierre de las urnas de esta segunda jornada, a las 16.00 hora local (las 13.30, en la Espa?a peninsular), solo hab¨ªan abierto 253 centros de votaci¨®n, mientras que otros 150 permanecieron cerrados por ¡°razones de seguridad¡±, seg¨²n las autoridades citadas por la Agencia France Presse. Expertos electorales temen adem¨¢s que la decisi¨®n de abrir ayer algunos colegios aumente el riesgo de fraude, ya que las urnas medio llenas de la v¨ªspera quedaron, en algunos casos, toda la noche desprotegidas.

La violencia tampoco ces¨®, aunque fue menor. 11 civiles de una misma familia, seis de ellos ni?os, murieron este domingo por la explosi¨®n de una mina activada al paso del coche en el que viajaban en la provincia de Nangarhar, en el este del pa¨ªs. El s¨¢bado, un atentado suicida caus¨® 15 muertos en la capital. En un comunicado, los talibanes asumieron la autor¨ªa de 407 ataques durante el fin de semana. Los atentados, no obstante, fueron menos graves de lo que tem¨ªan las autoridades afganas y los observadores internacionales.

Solo en Kabul, 45 colegios hab¨ªan llenado de frustraci¨®n a los ciudadanos que se toparon el s¨¢bado con sus puertas cerradas, mesas sin papeletas ni listas de votantes, o con aparatos de verificaci¨®n biom¨¦trica de la identidad que no funcionaban.

Los problemas se sumaron a la inseguridad y el miedo desatados por las amenazas de los talibanes y que hicieron descartar desde el principio la celebraci¨®n de las elecciones en Ghazni, Kandahar (retrasadas hasta el s¨¢bado) y regiones rurales remotas. La cifra de participaci¨®n suscita el escepticismo de los analistas, dado que las colas que se ve¨ªan en los colegios de las ciudades en la principal jornada ten¨ªan m¨¢s que ver con los retrasos y la lentitud del proceso que con la asistencia. Seg¨²n Afghan Analysts Network, ¡°en muchas zonas rurales no hubo votaci¨®n, bien por las amenazas, de la v¨ªspera, porque los talibanes cerraron las carreteras o porque hubo combates¡±.