Estados Unidos recupera las sanciones a Ir¨¢n para elevar la presi¨®n sobre el r¨¦gimen

Las sanciones tendr¨¢n algunas excepciones significativas. El Gobierno estadounidense permitir¨¢ a ocho pa¨ªses durante unos ¡°pocos meses¡± seguir importando petr¨®leo iran¨ª. Esos pa¨ªses incluyen a India, Corea del Sur, Turqu¨ªa e Irak, aunque el Departamento de Estado no facilit¨® el listado de los mismos. S¨ª desvel¨® que, entre ellos, no est¨¢ la Uni¨®n Europea. Washington tambi¨¦n confirm¨® que los bancos iran¨ªes que no sean sancionados por EE UU podr¨¢n seguir operando en el sistema internacional de transacciones financieras Swift aunque advirti¨® que vigilar¨¢ estrechamente ese marco. De las empresas e individuos sancionados, 300 no hab¨ªan sido objeto de penalizaci¨®n en el pasado.

La Administraci¨®n de Trump culmina as¨ª la segunda y ¨²ltima fase de la reanudaci¨®n de represalias contra Teher¨¢n desde que el presidente anunciara el pasado mayo la salida de Washington del pacto nuclear de 2015, alcanzado con otros cinco pa¨ªses (Alemania, Francia, Reino Unido, China y Rusia) y emblema de la pol¨ªtica exterior de su predecesor, Barack Obama.

El secretario de Estado, Mike Pompeo, insisti¨® en que las excepciones son ¡°temporales¡± y que los pa¨ªses se han comprometido a rebajar por completo sus importaciones de crudo iran¨ª. Washington busca un dif¨ªcil equilibrio: mantener estable el precio del petr¨®leo ¡ªdado que una subida golpear¨ªa a los consumidores y desatar¨ªa turbulencias globales¡ª mientras trata de hundir los ingresos de Teher¨¢n.

Los primeros datos apuntan a que Trump est¨¢ logrando su objetivo. Ir¨¢n exporta un mill¨®n menos de barriles de crudo al d¨ªa desde mayo de 2017, seg¨²n estad¨ªsticas citadas por Pompeo.

Pese a que el jefe de la diplomacia estadounidense enfatiz¨® que EE UU mantendr¨¢ su ¡°campa?a de m¨¢xima presi¨®n¡± a Ir¨¢n y que las sanciones ser¨¢n ¡°incre¨ªblemente efectivas¡±, la concesi¨®n de excepciones supone la asunci¨®n de un cierto realismo por parte de la Administraci¨®n de Trump. En los ¨²ltimos meses, la Casa Blanca hab¨ªa insistido en que el objetivo era reducir a ¡°cero¡± las exportaciones de crudo iran¨ª y hab¨ªa evitado especular sobre posibles concesiones a algunos de los principales clientes de Teher¨¢n.

Pompeo record¨® que Obama tambi¨¦n concedi¨® exenciones a la importaci¨®n de petr¨®leo iran¨ª. Incluso m¨¢s: a 20 pa¨ªses durante tres a?os. Sin embargo, algunos expertos, como Barbara Slavin, del Atlantic Council, un laboratorio de ideas radicado en Washington, consideran err¨®neo el paralelismo. ¡°Las sanciones de Trump contra Ir¨¢n ser¨¢ menos efectivas que las de 2012, cuando la Administraci¨®n de Obama ten¨ªa un apoyo internacional casi universal y las sanciones estaban respaldadas tanto por el Consejo de Seguridad de la ONU y por la UE¡±, escribi¨® el jueves Slavin en un art¨ªculo en el digital Axios. Y especul¨® con que Teher¨¢n tratar¨¢ de ganar tiempo con la esperanza de que el sucesor de Trump, si este no gana la reelecci¨®n en 2020, decida volver al acuerdo nuclear.

Pompeo subray¨® que las sanciones buscan ¡°alterar fundamentalmente el comportamiento¡± del r¨¦gimen de los ayatol¨¢s, algo que seg¨²n considera no logr¨® el acuerdo de reducci¨®n del programa at¨®mico iran¨ª. Washington ha supeditado el levantamiento de las penalizaciones a 12 demandas, que incluyen que Teher¨¢n deje de apoyar a grupos terroristas en el extranjero y al r¨¦gimen sirio de Bachar el Asad y suspenda su desarrollo de misiles bal¨ªsticos.

Ir¨¢n trata desesperadamente de esquivar el impacto de los castigos, que ya han agudizado notablemente su inestabilidad econ¨®mica. En el encuentro con periodistas, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo no tener ninguna expectativa sobre los esfuerzos europeos, que han defendido la vigencia del pacto nuclear, y advirti¨® de que Washington actuar¨¢ ¡°agresivamente¡± contra cualquiera que trate de incumplir el r¨¦gimen de sanciones.