Rusia env¨ªa a los marineros ucranios apresados a Mosc¨²

Las autoridades rusas han trasladado desde Crimea a Mosc¨² a los tripulantes de la flotilla militar ucrania, que fue tiroteada, abordada y apresada por guardafronteras de la Federaci¨®n Rusa en la zona del estrecho de Kerch el pasado 25 de noviembre.

Los 24 tripulantes de la flotilla son acusados de adentrarse ilegalmente en aguas territoriales rusas. Invocando la convenci¨®n de Ginebra, Kiev les considera prisioneros de guerra y reclama su liberaci¨®n, con el argumento de que se trata de militares que cumpl¨ªan ordenes, los cuales no pueden ser juzgados a t¨ªtulo individual por tribunales civiles.

De la ciudad portuaria de Kerch, adonde fueron llevados inicialmente los marinos, hasta Mosc¨² hay entre 1158 kil¨®metros (en avi¨®n) o 1727 (por carretera). En la capital de Rusia, 21 tripulantes se encuentran internados en la prisi¨®n de Lef¨®rtovo, seg¨²n confirm¨® la vicepresidenta de una comisi¨®n p¨²blica de observadores de Mosc¨² (con derecho a visitar prisiones), Kogershin Sagu¨ªeva. Otros tres marineros, que resultaron heridos, est¨¢n internados en la cl¨ªnica de la c¨¢rcel de Matrosskaia Tishin¨¢.

M¨¢s informaci¨®n

Crimea, ?problema aislado o eslab¨®n?

El presidente ruso juega al go

Seg¨²n declar¨® Sagu¨ªeva a medios de comunicaci¨®n rusos, ¡°se har¨¢ un examen m¨¦dico de los detenidos y los psic¨®logos hablar¨¢n con ellos¡±. La visitadora afirm¨® que los marineros apresados hab¨ªan recibido trajes carcelarios, porque en la prisi¨®n de Lef¨®rtovo no se permite permanecer con uniforme militar. Se?al¨® tambi¨¦n que se hab¨ªa formado un grupo especial para el interrogatorio de los detenidos.

Las autoridades ucranianas han exigido que los presos sean visitados por representantes consulares de Kiev y se han dirigido al tribunal de derechos humanos de Estrasburgo, que, a su vez, ha pedido explicaciones a Rusia sobre la situaci¨®n.

Los marinos ucranianos fueron enviados a prisi¨®n por un plazo de dos meses por un tribunal civil en Simfer¨®pol, la capital de Crimea, antes de ser trasladados a Mosc¨². El Comit¨¦ Internacional de la Cruz Roja ha solicitado a las autoridades rusas permiso para ver a los presos y as¨ª lo confirm¨® el presidente de este comit¨¦, Peter Maurer, en San Petersburgo. Mauer se neg¨® a dar detalles alegando las razones de confidencialidad que ampara el trabajo de la Cruz Roja en estos casos.

Los abogados que emprendieron la defensa de los apresados en Crimea han presentado las primeras demandas sobre las condiciones de la detenci¨®n, en contra del traslado de los marinos a Mosc¨² y la intervenci¨®n de un tribunal civil.

En un art¨ªculo publicado en la p¨¢gina web ZN, Valeri Chal¨ª, exviceministro de Exteriores de Ucrania, y el abogado Alexandr Malinoskian afirman que tratar a los marineros como infractores individuales va en contra de la legislaci¨®n internacional y de la misma legislaci¨®n rusa. En las diversas transgresiones de fronteras por parte de aviones rusos en Israel, Lituania y Finlandia, en 2017, y Estonia en julio de este a?o, advierten, no han sido incoados procesos contra los militares protagonistas de los incidentes, sino que se iniciaron procedimientos diplom¨¢ticos y de derecho internacional.

Ministros de Exteriores del G7 (Estados Unidos, Canad¨¢, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Jap¨®n) han pedido a Rusia que libere a los tripulantes de la flotilla y devuelva los buques apresados.