Rusia s¨ª repatria a las familias del ISIS
El pa¨ªs euroasi¨¢tico ha retornado desde Siria e Irak a unas 170 mujeres y ni?os que viv¨ªan bajo el Estado Isl¨¢mico. Desde diciembre, solo devuelve menores
Patimat Jairullaeva prefiere no pensar en la vida que sus cuatro nietos tuvieron en Siria. Hoy, los cr¨ªos de entre 13 y dos a?os est¨¢n con ella. En la casa de un pueblo de Daguest¨¢n, en el C¨¢ucaso, en la que tambi¨¦n creci¨® su madre, Zaguidat Abak¨¢rova. La mujer, su marido y dos de los ni?os viajaron en 2014 a Siria para unirse al autodenominado Estado Isl¨¢mico (ISIS). En octubre de 2017, ya viuda, Abak¨¢rova, de 34 a?os, y cuatro chiquillos, volvieron a Dagu¨¦st¨¢n en el convoy que inicio el programa de retorno de ni?os y mujeres del llamado califato, con el que Rusia ha repatriado al menos a 170 personas, la mayor¨ªa menores. Es el pa¨ªs que m¨¢s ha retornado. ¡°Aqu¨ª est¨¢n bien, est¨¢n conmigo, van a colegio, se van recuperando¡±, dice a abuela Patimat por tel¨¦fono.
Con el colapso de la organizaci¨®n terrorista y la p¨¦rdida de control de los ¨²ltimos parches de territorio en Siria, miles de mujeres y ni?os que hab¨ªan sido el capital humano del ISIS fueron siendo trasladados a campamentos como el de Al Hol, en el noreste Siria, que hoy se ha convertido en un foco de tensi¨®n y en el que viven unas 73.000 personas ¨Cel 92% mujeres y ni?os-- en condiciones miserables. En ese y otros campamentos sirios viven unos 12.000 menores y mujeres extranjeros; no pocos de ellos hu¨¦rfanos, seg¨²n estimaciones del Centro Internacional para el Estudio de la Radicalizaci¨®n. Y otro millar de ni?os con al menos uno de sus padres extranjero vive en campamentos o prisiones iraqu¨ªes. Tunecinos, rusos, franceses, marroqu¨ªes, alemanes, brit¨¢nicos. O espa?oles, como Yolanda Mart¨ªnez, Lubna Miludi y Luna Fern¨¢ndez y los 15 menores a su cargo que permanecen en Al Hol.
Hoy, sus pa¨ªses de origen debaten qu¨¦ hacer con ellos, aunque la mayor¨ªa rechaza la vuelta de quienes viajaron para unirse a los yihadistas del ISIS. Francia ha repatriado a unos cinco menores hu¨¦rfanos, Alemania retorn¨® la semana pasada a varios; tambi¨¦n Reino Unido devolvi¨® a ¡°un grupo peque?o¡± de ni?os brit¨¢nicos, seg¨²n contest¨® el Gobierno a una pregunta parlamentaria el 9 de abril, tras la gran pol¨¦mica por la muerte en uno de esos campamentos del beb¨¦ de una brit¨¢nica que viaj¨® a Siria siendo adolescente para unirse al ISIS y a la que la Administraci¨®n ha retirado la nacionalidad.
Rusia, el segundo pa¨ªs (despu¨¦s de T¨²nez) con m¨¢s nacionales en las filas del ISIS en Siria e Irak ¨Cunos 4.000, seg¨²n declar¨® el presidente ruso, Vlad¨ªmir Putin y otros mil de las rep¨²blicas ex sovi¨¦ticas de Asia Central--, fue pionero en esos programas de retorno, encabezados por el l¨ªder de Chechenia, Ramz¨¢n Kad¨ªrov, aliado de Putin y cuyo r¨¦gimen est¨¢ bajo el foco internacional por violaciones de los derechos humanos. Desde 2017, organiz¨® 11 vuelos especiales desde Siria e Irak con una veintena de mujeres y m¨¢s de un centenar de menores a bordo. A principios de 2018, tras las reticencias de destacados funcionarios de los servicios de seguridad rusos, se suspendieron.
Los viajes se reanudaron el pasado diciembre, gestionados ahora desde Mosc¨² y con un cambio importante, destaca Tanya Lokshina, directora asociada de Human Right Watch para Europa y Asia Central: ahora solo vuelven menores; y m¨¢s recientemente, solo nacidos en suelo ruso. ¡°Rusia ha tenido un programa muy activo. La repatriaci¨®n de ni?os debe ser una prioridad para todos los pa¨ªses¡±, incide la experta. En el ¨²ltimo vuelo, en febrero, viajaron desde Irak a Mosc¨² 27 menores de entre cuatro y 13 a?os.
Los chiquillos pasan casi siempre a vivir con sus abuelos o t¨ªos, como los nietos de Jairullaeva. Las mujeres retornadas afrontan consecuencias distintas en funci¨®n de su regi¨®n de origen. El presidente de Chechenia ¨Cuna regi¨®n de mayor¨ªa musulmana-- prometi¨® que si se arrepent¨ªan ser¨ªan perdonadas sin ninguna carga penal porque, seg¨²n su premisa, como esposas musulmanas deb¨ªan seguir a sus esposos. Y as¨ª ha sido. En Daguest¨¢n, tambi¨¦n de mayor¨ªa musulmana, las cosas han sido distintas.
Abak¨¢rova ha sido condenada a ocho a?os de prisi¨®n por ¡°participaci¨®n en un grupo armado ilegal¡±; aunque no tendr¨¢ que cumplir la pena hasta que su hija menor, ahora de dos a?os, cumpla 14 a?os. La mujer ha mudado a Chechenia. ¡°Nos dijeron que si al llegar firmaba una confesi¨®n la dejar¨ªan ir, pero no ha sido as¨ª, aunque al menos est¨¢ sana y salva¡±, recalca la abuela Patimat desde Dagu¨¦st¨¢n, una regi¨®n de unos tres millones de habitantes de la que salieron unas 1.200 personas para unirse al ISIS.
El programa de retorno con el que volvieron Abak¨¢rova y sus hijos no admite hombres, pero distintos analistas calculan que unos 500 yihadistas rusos del ISIS han vuelto de Siria. Unos 400 hasta principios de 2017, seg¨²n un informe del Soufan Center. La mayor¨ªa est¨¢n en prisi¨®n, aunque tambi¨¦n hay casos de hombres que firmaron una confesi¨®n de arrepentimiento y est¨¢n en casa, asegura Sevil Novruzova, miembro del Consejo antiterrorista de Daguest¨¢n y directora del Centro de Reconciliaci¨®n y Armon¨ªa de Derbent. De hecho, esta abogada asegur que ha ayudado a volver a varios. ¡°Son gente, que se dio cuenta de que no va a haber ning¨²n califato sino pura barbaridad. Entienden que pueden profesar Islam pac¨ªficamente en Rusia¡±, dice por tel¨¦fono Novruzova. Se les somete a una extensa vigilancia y son susceptibles de ir a prisi¨®n m¨¢s adelante. Son casos extremadamente pol¨¦micos.
Los analistas sostienen que con los programas de retorno, Rusia prefiere tener a los menores y a las mujeres en su territorio que afrontar la radicalizaci¨®n de sus nacionales en el extranjero, pero su vuelta se ha convertido en algo controvertido tambi¨¦n. El pasado noviembre, el director del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB), Alexander Botnikov, alert¨® del peligro de esos retornos. ¡°No es ning¨²n secreto que esas mujeres, e incluso los menores, son utilizados como reclutadores, atacantes suicidas, para perpetrar ataques¡±, dijo.
Tras el vuelo de febrero, se estima que quedan al menos 1.779 mujeres y ni?os rusos en Siria e Irak que desean regresar, seg¨²n una carta que Jeda Saratova, la portavoz del Consejo de Derechos Humanos de Chechenia (un organismo oficial), envi¨® al Ministerio de Exteriores en Mosc¨².
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.