Una jueza insta a despedir al polic¨ªa que asfixi¨® a Eric Garner
Daniel Pantaleo utiliz¨® una t¨¦cnica ilegal para poder reducir al afroamericano durante su arresto hace cinco a?os. Ya fue exonerado de cualquier cargo penal
Daniel Pantaleo debe ser despedido. Es la recomendaci¨®n con la que se da por concluido el proceso disciplinario contra el polic¨ªa de Nueva York acusado de haber asfixiado a Eric Garner durante su arresto hace cinco a?os. El agente utiliz¨® para reducirlo una t¨¦cnica prohibida. El grito del afroamericano alertando 11 veces que no pod¨ªa respirar aliment¨® el movimiento en Estados Unidos contra la brutalidad policial. Pantaleo fue de inmediato suspendido, a la espera de que el comisario jefe adopte un decisi¨®n definitiva este mes.
El Departamento de Justicia cerr¨® hace tres semanas la investigaci¨®n sobre la muerte de Eric Garner sin presentar cargos. La fiscal¨ªa del distrito de Brooklyn determin¨® que las evidencias que ten¨ªan eran ¡°insuficientes¡± para demostrar en un juicio que hubo una ¡°mala conducta intencionada¡± por parte de Daniel Pantaleo o de cualquier otro de los polic¨ªas que participaron en la detenci¨®n.
La autopsia, adem¨¢s, determin¨® que su muerte la provoc¨® una ¡°sucesi¨®n letal de eventos¡±. Garner sufr¨ªa problemas serios de salud por su exceso de peso, asma, diabetes y el tama?o de su coraz¨®n duplicaba el de un hombre adulto sano. Pantaleo sigui¨® en el cuerpo aunque se le retir¨® el arma y la placa. El proceso disciplinario se mantuvo a la espera de la decisi¨®n de Justicia.
"Por fin alguien dijo que el polic¨ªa hizo algo malo", declar¨® Emerald Garner. El reverendo Al Sharpton dijo tras el anuncio que es una buena decisi¨®n para los vecinos de Nueva York, pero no es suficiente para la familia de la v¨ªctima. "No se equivoquen", lament¨®, "esto no es justicia porque hacer justicia hubiera sido que se le procesara en un tribunal federal o en las cortes locales".
For over 5 years, the Garner family, New Yorkers, and Americans across the nation have waited for justice in the death of Eric Garner.
— NY AG James (@NewYorkStateAG) August 2, 2019
Today¡¯s recommendation reflects action that should've been taken long ago: Officer Pantaleo should be removed from his position at the NYPD.
El caso de Eric Garner estuvo presente durante el ¨²ltimo debate esta semana de los candidatos dem¨®cratas a las presidenciales de 2020. La introducci¨®n inicial de Bill de Blasio se vio primero interrumpida por los gritos de varias activistas entre el p¨²blico que ped¨ªan que el agente fuera despedido. Y lo repitieron cuando les retiraron del teatro cuando habl¨® el senador Cory Booker.
El alcalde se vio despu¨¦s forzado a responder a las preguntas. ¡°Conozco a la familia de Garner¡±, dijo, ¡°est¨¢n esperando que se haga justicia y tendr¨¢ justicia. Habr¨¢ finalmente justicia¡±. Juli¨¢n de Castro y la senadora Kirsten Gillibrand aprovecharon la oportunidad para dejar claro que si ellos fueran los que estuvieran al frente de la gesti¨®n de Nueva York, el polic¨ªa habr¨ªa sido despedido.
Bill de Blasio opt¨® por criticar la inacci¨®n durante tantos a?os del Departamento de Justicia y dirigi¨® las culpas hacia Joe Biden, que era el vicepresidente cuando se inici¨® la investigaci¨®n. El alcalde se defendi¨® hasta ahora diciendo que deb¨ªa respetar el proceso interno y record¨® que la legislaci¨®n estatal establece que es el comisario de polic¨ªa quien debe decidir la medida apropiada.
NYPD trial judge has made a recommendation in NYPD discipline case.
— NYPD NEWS (@NYPDnews) August 2, 2019
Police Commissioner will make final determination once CCRB and the defense submit closing comments and an official report is completed. Read DCPI statement in full: https://t.co/esL4yqEIT9 pic.twitter.com/GWSGZdy31Q
El veredicto en el proceso disciplinario no es vinculante. Los abogados de Eric Garner tienen ahora dos semanas de plazo para responder a la recomendaci¨®n recogida en el informe preliminar de la jueza Rosemarie Maldonado, antes de que James O?Neill adopte su dedici¨®n final sobre el empleo de Daniel Pantaleo. El despido del cuerpo es el m¨¢ximo castigo que se le puede aplicar. El sindicato considera la decisi¨®n de "pura locura politica".
Bill de Blasio asegura que el proceso disciplinario fue ¡°justo e imparcial¡± e insiste que ¡°la justicia plena significa que una tragedia as¨ª no se repita¡±. ¡°Espero que con esta decisi¨®n se restaurar la fe en la polic¨ªa¡±, concluy¨®, al tiempo que defendi¨® una reforma del sistema penal. Tras la muerte de Eric Garner se revisaron las pr¨¢cticas de la polic¨ªa. ¡°Este cap¨ªtulo debe cerrarse¡±, enfatiz¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Caso Garner
- Eric Garner
- Bill de Blasio
- Nueva York
- Afroamericanos
- Violencia racial
- Afrodescendientes
- Estados Unidos
- Conflictos raciales
- Poblaci¨®n negra
- Norteam¨¦rica
- Racismo
- Violencia
- Grupos sociales
- Delitos odio
- Discriminaci¨®n
- Am¨¦rica
- Prejuicios
- Sucesos
- Delitos
- Problemas sociales
- Sociedad
- Justicia
- Redacci¨®n EEUU
- Edici¨®n Am¨¦rica