El c¨®mico que lleg¨® a presidente, en el foco del ¡®impeachment¡¯ a Trump

El estreno del presidente Volodimir Zelenski en las grandes ligas no pod¨ªa haber sido m¨¢s sonoro. El ucranio, un actor sin experiencia pol¨ªtica que arras¨® en las elecciones del pasado abril, est¨¢ en el ojo del hurac¨¢n desde que la conversaci¨®n telef¨®nica que mantuvo con Donald Trump en julio se ha convertido en el arma de los dem¨®cratas para impulsar el?impeachment del presidente estadounidense. Pero esa charla, en la que Trump le pide como un ¡°favor¡± que investigue a su principal rival pol¨ªtico, Joe Biden, y a su hijo, con negocios en Kiev, tambi¨¦n puede tener un coste para el ucranio. La transcripci¨®n de la llamada, en la que Zelenski se muestra elogioso y complaciente con Trump y comparte sus cr¨ªticas hacia Alemania y Francia por no hacer suficiente para resolver la crisis ucrania, no le deja del todo bien parado a ojos de la diplomacia occidental. Tambi¨¦n ha dado munici¨®n a sus cr¨ªticos internos.

M¨¢s informaci¨®n

Editorial: ¡®Impeachment¡¯

Preguntas y respuestas del caso que cerca a Trump

Los dem¨®cratas lanzan un proceso de ¡®impeachment¡¯ contra Trump

Consulta el texto ¨ªntegro de la conversaci¨®n desclasificada entre Trump y el presidente de Ucrania

El antiguo comediante se encuentra ahora en una situaci¨®n que nada tiene de divertida. Ucrania, de importancia geoestrat¨¦gica para Occidente, tiene desde hace cinco a?os una guerra abierta con grupos separatistas apoyados por el Kremlin en que la que han muerto ya 13.000 personas, seg¨²n la ONU. El pa¨ªs, de 44,8 millones de habitantes y uno de los m¨¢s pobres de Europa, depende seriamente del apoyo financiero de la UE. Tambi¨¦n de Estados Unidos. Un sost¨¦n fruto del consenso bipartidista que tambi¨¦n puede salir perjudicado en este caso.

Washington ayuda a Kiev desde el derrumbe de la URSS, pero sus aportaciones ¡ªsobre todo en forma de pr¨¦stamos¡ª aumentaron en 2014, despu¨¦s de que Rusia se anexionase la pen¨ªnsula ucrania de Crimea, desatando una oleada de sanciones occidentales contra Mosc¨². Entre 2016 y 2017 EE UU aport¨® unos 400 millones de d¨®lares, que Ucrania destin¨® a programas de inteligencia, seguridad cibern¨¦tica, equipamiento y proyectos contra la corrupci¨®n que lastra el pa¨ªs. Trump ha reconocido que bloque¨® durante semanas parte de los fondos para este a?o: unos 228 millones de euros en asistencia militar (es el ¨²nico pa¨ªs occidental que le proporciona ayuda para material de defensa, incluido armamento).

As¨ª que esa dependencia, advierte Aliona Getmanchuk, directora del think tank New Europe Center de Kiev, sit¨²a al l¨ªder ucranio en una delicada situaci¨®n con Estados Unidos, donde necesita tambi¨¦n el apoyo de los dem¨®cratas, que pueden sentirse irritados con su comportamiento. El mi¨¦rcoles, en una extra?a comparecencia junto al presidente de EE UU en los m¨¢rgenes de la Asamblea General de Naciones Unidas, Zelenski declar¨® que ¡°nadie¡± le hab¨ªa presionado. ¡°En otras palabras, no hubo presiones¡±, zanj¨® el estadounidense interrumpi¨¦ndole.

Para muchos, sin embargo, la presi¨®n est¨¢ impl¨ªcita en ese favor solicitado y en la situaci¨®n de debilidad de Ucrania. De la transcripci¨®n desclasificada ¡ªque no es literal¡ª se desprende que Zelenski ha vadeado, en parte, la corriente con el caso Biden. A lo que fundamentalmente se compromete el ucranio es a investigar a la empresa en la que trabajaba el hijo de Biden, la gran compa?¨ªa gasista Burisma, que ya ha sido objetivo antes de distintas pesquisas, pero que siempre han naufragado. Pero todo lo que pase con este asunto a partir de ahora se ha vuelto t¨®xico. Sobre todo despu¨¦s de que el agente de inteligencia estadounidense que dio la voz de alarma sobre la controvertida conversaci¨®n relatase en una carta hecha p¨²blica este jueves que el abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, se ha reunido en distintas ocasiones y lugares con varios miembros del equipo de Zelenski para tratar el caso Biden.

Zelenski y su Gabinete han intentado mostrarse discretos sobre la que se conoce ya como trama ucrania. Su equipo hab¨ªa hecho muchos esfuerzos durante meses para lograr un mayor contacto con EE?UU, y una visita por todo lo alto a Trump en Washington ¡ªy eso incluye las ahora pol¨¦micas citas de sus asesores con Giuliani, que este aprovech¨® para tratar de dar alas a un caso contra el exvicepresidente¡ª, que habr¨ªan dotado al presidente ucranio de una todav¨ªa mayor popularidad en casa. Todo para terminar ahora tratando de alejarse de los focos. ¡°No quiero involucrarme en las elecciones dem¨®cratas abiertas de EE?UU¡±, dijo Zelenski el jueves. Con el terremoto pol¨ªtico en pleno movimiento, el presidente ucranio coment¨® despu¨¦s a varios periodistas que las conversaciones entre dos mandatarios no deber¨ªan publicarse por razones geoestrat¨¦gicas. Tambi¨¦n reconoci¨® que pensaba que solo iba a difundirse la parte de Trump.

En Kiev, la trama ucrania no ha tenido mucho eco en los medios. Pero para un hombre que arras¨® en las elecciones de abril con un discurso antiestablishment y contra la corrupci¨®n, el comentario a Trump en el que asegura que el pr¨®ximo fiscal general de Ucrania ser¨¢ una persona ¡°100%¡± suya ¨C¡°mi candidato¡±¡ªno suena bien. Y menos en boca de Zelenski, que ya se ha enfrentado a un escrutinio por sus v¨ªnculos con el oligarca Igor Kolomoiski, envuelto en un esc¨¢ndalo financiero que preocupa al Fondo Monetario Internacional. La organizaci¨®n, cuyo sost¨¦n es vital para el pa¨ªs del este, abandon¨® Kiev esta semana sin llegar a un acuerdo; y lo hizo principalmente por la preocupaci¨®n por los lazos con el banco que posee Kolomoiski.

Todo el esc¨¢ndalo es oro para la oposici¨®n. Solidaridad Europea, el partido del expresidente Petr¨® Poroshenko, derrotado el pasado abril, ha criticado la actuaci¨®n de Zelenski por ¡°poner en riesgo¡± la imagen internacional de Ucrania y le ha acusado de no tener el nivel suficiente para bregar en el tablero de la geopol¨ªtica mundial. ¡°La diplomacia y las relaciones internacionales no perdonan el amateurismo, necesitan una actitud reflexiva y un enfoque profesional¡±, dicen en un comunicado.

Zelenski, sin embargo, sigue dominando ampliamente todas las encuestas sobre su gesti¨®n en Ucrania. "Esto no afectar¨¢ a su popularidad, la mayor¨ªa de ucranios creen que Zelenski y el pa¨ªs han sido arrastrados a un conflicto interno", se?ala el analista Vladimir Fesenko, del grupo Penta, con sede en Kiev. Y muchos ciudadanos comparten su visi¨®n de que Francia y, sobre todo, Alemania, muy criticada por sus acuerdos gasistas con Mosc¨², no han hecho lo suficiente para ayudar a resolver la crisis en el este.

¡°Las relaciones con los l¨ªderes europeos, especialmente con Angela Merkel, pueden sufrir algunas complicaciones, pero nada serio¡±, vaticina Fesenko. El ucranio intent¨® suavizar las cosas con Emmanuel Macron y con la canciller alemana. ¡°No quiero decir nada malo de nadie. Agradecemos a todos los que nos ayudan¡±, asegur¨® el mi¨¦rcoles. Y apunt¨® que la conversaci¨®n con Trump se hab¨ªa producido en un ¡°periodo muy dif¨ªcil¡± para Ucrania.

Par¨ªs y Berl¨ªn, capitales clave adem¨¢s en las negociaciones de Minsk para la paz en el este de Ucrania, han eludido comentar las alusiones de Zelenski. Aunque el Ministerio de Exteriores alem¨¢n difundi¨® a varias agencias cifras que desmienten el poco apoyo del que habla Zelenski: unos 1.200 millones de ayuda directa desde 2014. Y la UE ha insuflado unos 15.000 millones de euros en pr¨¦stamos y subvenciones a Ucrania en cinco a?os.

El esc¨¢ndalo de la trama ucrania ha puesto el pa¨ªs del este en el mapa para muchos estadounidenses. El mi¨¦rcoles, antes de que se divulgase la transcripci¨®n de la controvertida llamada, el exministro de Exteriores ucranio Pavel Klimki ironizaba sobre el papel de Kiev en el mundo: ¡°Independientemente de lo que pase en el futuro, Ucrania permanecer¨¢ en la historia de Estados Unidos como el pa¨ªs que inici¨® un proceso de destituci¨®n presidencial. No es una perspectiva muy divertida, pero ahora todos saben de lo que somos capaces¡±.