Un audio confirma que el abogado de Trump presion¨® a Ucrania para que investigara a Biden

Una cinta de audio hasta ahora in¨¦dita recoge una conversaci¨®n telef¨®nica entre Rudolph Giuliani, entonces abogado del entonces presidente de EE UU, Donald Trump, y un asesor del presidente ucraniano en la que Giuliani insist¨ªa de forma reiterada a ese funcionario para que su pa¨ªs investigara al ahora presidente estadounidense, Joe Biden, en aquel tiempo rival de Trump de cara a las presidenciales de 2020. La grabaci¨®n, cuya transcripci¨®n ya se conoc¨ªa, ha sido difundida por la cadena de televisi¨®n estadounidense CNN.

La conversaci¨®n tuvo lugar en julio de 2019 entre Giuliani, el diplom¨¢tico estadounidense Kurt Volker y Andriy Yermak, un estrecho colaborador del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. Durante los cuarenta minutos que dura la llamada, Giuliani ¡°presiona y convence¡±, de acuerdo con CNN, al alto funcionario ucraniano para que su Gobierno anuncie p¨²blicamente una investigaci¨®n sobre supuestos delitos de corrupci¨®n de Joe Biden y su hijo Hunter en Ucrania, en la ¨¦poca en la que Biden era vicepresidente durante los mandatos de Barack Obama.

Giuliani insta tambi¨¦n a su interlocutor a que el anuncio de la investigaci¨®n incluya una alusi¨®n a la supuesta influencia de Ucrania en las elecciones de 2016 en EE UU para tratar de impedir que Trump resultara elegido presidente.

La teor¨ªa de que Ucrania trat¨® de influir en los resultados de esos comicios form¨® parte de la estrategia legal de Donald Trump y de Giuliani para contrarrestar la investigaci¨®n acerca de la supuesta injerencia de Rusia con el fin de favorecer que el entonces candidato republicano a la Presidencia llegara a la Casa Blanca. La defensa de Trump se ha basado en la tesis de que fue Ucrania y no Rusia quien se inmiscuy¨® en los comicios y no en detrimento de su rival, Hillary Clinton, sino en favor de la candidata dem¨®crata.

¡°Todo lo que necesitamos del presidente [Zelensky] es que diga ¡®Voy a poner a un fiscal honrado al frente de este caso, va a investigar y desenterrar las pruebas, que actualmente existen, y comprobar si hay alguna otra prueba acerca de la participaci¨®n [de Ucrania] en las elecciones de 2016. As¨ª el asunto de Biden quedar¨¢ finiquitado¡±, precisa Giuliani en el audio difundido por la cadena estadounidense. ¡°Alguien en Ucrania tiene que tomar eso en serio¡±, concluye el tambi¨¦n exalcalde de Nueva York, que no llega a amenazar abiertamente al funcionario ucraniano, pero al que s¨ª advierte en varias ocasiones de que tenga ¡°cuidado¡±.

Para convencer a su interlocutor ucraniano, el abogado de Trump asegura que la relaci¨®n diplom¨¢tica entre Estados Unidos y la exrep¨²blica sovi¨¦tica ¡°mejorar¨ªa¡± si el presidente Zelensky acced¨ªa a sus peticiones y anunciaba esa investigaci¨®n. Giuliani y el diplom¨¢tico Volker sugieren a su vez en la llamada que un anuncio p¨²blico en ese sentido facilitar¨ªa una visita oficial del presidente ucraniano a EE UU, un deseo que el hom¨®logo de Trump ya hab¨ªa expresado.

¡°Esto [el anuncio de la investigaci¨®n] despejar¨ªa mucho¡± el clima de las relaciones, asegura Giuliani. ¡°Y creo que har¨ªa posible que yo fuera y hablara con el presidente [Trump] para ver qu¨¦ puedo hacer para asegurarme de que cualquier malentendido quede a un lado (¡­) Creo que podr¨ªa ser algo bueno para tener una relaci¨®n mucho mejor¡±.

Esta llamada precedi¨® a otra efectuada tres d¨ªas despu¨¦s por el propio Trump a su hom¨®logo ucraniano. En ella, el entonces presidente pide a Zelensky el ¡°favor¡± de investigar a Biden. En ese momento, EE UU hab¨ªa retenido ayuda militar clave para Ucrania, una cuesti¨®n vital para un Estado empobrecido que mantiene una guerra con los separatistas apoyados por Rusia en su regi¨®n oriental que, para entonces, hab¨ªa ya causado 13.000 muertos.

Obstrucci¨®n a la justicia

La conversaci¨®n entre los dos presidentes constituy¨® una de las pruebas clave del primer e infructuoso impeachment contra el expresidente republicano en enero de 2020, en el que fue acusado de solicitar ayuda de ese pa¨ªs europeo para su campa?a electoral y de obstrucci¨®n a la justicia. El juicio pol¨ªtico para destituir a Trump fue rechazado por el Senado, donde los republicanos contaban con mayor¨ªa.

Trump ha afirmado en sucesivas ocasiones que no ofreci¨® ninguna contrapartida en t¨¦rminos de apoyo del Gobierno de EE UU a Zelensky a cambio de favores pol¨ªticos, una afirmaci¨®n que podr¨ªa quedar ahora de nuevo en entredicho tras la difusi¨®n del audio de la llamada entre su abogado y el asesor del presidente ucraniano. Este audio a?ade verosimilitud a una conversaci¨®n cuyo contenido hab¨ªa ya difundido en febrero la revista Time, que public¨® la transcripci¨®n de la llamada telef¨®nica.

Rudolph Giuliani est¨¢ siendo investigado a causa de sus actividades de cabildeo y sus negocios en Ucrania, aunque de momento no se han presentado cargos en su contra. Los fiscales federales que investigan sus negocios en la ¨¦poca en que ejerc¨ªa de abogado de Trump, desde abril de 2018, ordenaron un registro de su casa y de su oficina. Estos fiscales creen que el abogado de Trump pudo violar las leyes que regulan las actividades de lobby en Estados Unidos al presionar a funcionarios ucranianos para tratar de obtener informaci¨®n sobre Joe Biden y los negocios de su familia en la exrep¨²blica sovi¨¦tica.